Gaois

Search mode

Filter results

Collections

20 results in 19 documents

  1. #728558

    Ó thaobh na heolaíochta de léiríonn sí dúinn an machnamh is féidir linn a dhéanamh (“le possiblement vrai”) agus an machnamh nach féidir linn a dhéanamh (“le certainement faux”).

  2. #988188

    Bheadh iontas orm muna bhfeicfí na mílte Ellies Éireannacha ag siúl na sráideanna gan mhoill, iad ag déanamh aithrise ar roghanna stíle Goulding, na feistis áille chomh maith leis na faux pas.

    Faisean! Faisean! – Louise Mccreesh

  3. #1111346

    Is dóiche nach samhlófá go deo go bhfuil ceangal ar bith idir toupet agus ‘sotal’, ach sa Fhraincis is ionann an focal toupet agus ‘dlaoi gruaige’ agus bheirtear faux toupet ‘bréagfholt’ ar an ‘rud’ a chuireann fir áirithe ar a gcloigeann lena mblagaid a cheilt.

  4. #1536630

    Bhí réalta Chaney in airde faoi dheireadh, cogar an philiúir óna Bhantiarna Macbeth féin Lynne ina chluais cuireann McKay, comhrá uaillmhianach leapa i bhfriotal faux-Shakespeareach ar bheola na beirte acu uair!) agus tapaíonn Dick a sheans leis an díograis fhuarchúiseach sin is dual don mheigleamáineach ciúin a oibríonn fá choim agus fá bhun an radair i gcónaí.

  5. #1980812

    Maidir le straitéis a dó, de ghnáth baineann na nótaí mínithe le focail nó abairtí gairide amháin: focail nach bhfaightear i nGaeilge na hAlban nó focail a bhfuil ciall eile leo (faux amis).

    Foilsiú, míniú agus aistriú Gaeilge na hAlban in Éirinn

  6. #777444

    Is éard a chiallaíonn ‘gníomhaire’ sa chomhthéacs seo mar sin ná réim áirithe gníomhartha, agus is iad seo a leanas na ‘gníomhairí’ a d’aimsigh sé: 1. an namhaid nó an bithiúnach (le méchant, l’agresseur) 2. an soláthraí nó an bronntóir (le donateur, pourvoyer) 3. an cúntóir (l’auxilliaire) 4. an banphrionsa (nó an té a bhfuiltear sa tóir air nó uirthi) agus a hathair 5. an té a chuireann an laoch chun siúil (le mandateur) 6. an laoch 7. an laoch bréagach (le faux héros) I mbeagán focal, in ionad staidéar a dhéanamh ar scéal ó thaobh shíceolaíocht na gcarachtar, thaispeáin Propp gur féidir tábhacht an charachtair sa scéal a thuiscint i dtéarmaí na bhfeidhmeanna atá aige i struchtúr an scéil go hiomlán.

  7. #1770159

    Lygon an tIarla é féin síos =========== Léiríonn ceann de na faux pas is míchlúití i stair na hAstráile an dóigh ar bhreathnaíodh muintir na tíre ar a n-oidhreacht daoránagh san am a chuaigh thart.

  8. #1805585

    Bí ag caint ar faux amis!) Ar scor ar bith, leanann bunús chairde KIOONI Rangers agus/nó Linfield FC, caitheann siad tatúnna, is breá leo *Mafia Wars* agus *Texas Hold-em* agus tá a mbunús acu óg agus iad ina gcónaí fá cheantar Charraig Fheargusa.