#201281
‘Ó sea, turnip-head ceart é.’ Turnip-head.
‘Ó sea, turnip-head ceart é.’ Turnip-head.
– Look at the two of them, a deir Granny, covered from head to toe in muck.
I’ll go to bed and cover me head And won’t get up ’til Monday.
says I, and she takes out the shrunken head.
Anois, má bhíonn an head banger Luke istigh, seas siar uaidh.
Raindrops are falling on my head a bhí ar siúl.
An turnip-head sin.
Turnip-head!
(My Grandmama always says he is a “proper Turnip-head”, but I don’t think a Turnip-head would be so fond of opera, so I think she must be wrong there.)
Turnip-head!
Carryann mé Oisín ar mo back agus chargeann mé iad agus head buttann mé iad.
Give my head peace!
Ditto ‘As We Go Along’ The Monkees, bainte óna scannán íocónach Head.
Head–the–ball díreach is ea í.’
Leanfaidh mé comhairle John Wayne ‘we’ll head them off at the pass’.
In head four, it mentions which documents should be published in Irish.
Hay’s Head, 1958.
He was the acclaimed head of the Munster poets for a long period.
Hay’s Head, 1958).
Bígí léi i dtábhairne an King’s Head tráthnóna Dé hAoine!
Is í Cantwell a chuireann an clár irise rugbaí Against the Head i láthair ar RTÉ.
Níl aon ghaol ná cosúlacht idir an t-ainm Gaeilge Ceann Boirne agus ‘Black Head,’ ach ainm coitianta go maith é ‘Black Head’ nó ‘Black Rock’ sa tír seo.
Níl aon ghaol ná cosúlacht idir an t-ainm Gaeilge Ceann Boirne agus ‘Black Head,’ ach ainm coitianta go maith é ‘Black Head’ nó ‘Black Rock’ sa tír seo.
I measc na bpictiúr in Alassio, tá cinn ‘Éireannacha’ seo a leanas: ‘Irish Cabins’, ‘Rocks, Bray Head’ (sceitse); ‘Kilruddery and Little Sugarloaf’; ‘Bray Head’; ‘Interior of an Irish Sheckeen’ (líníocht do leabhar éigin); ‘Heather ón the Hillside’ (i mBré arís); agus ceann ó 1882 ‘On Bray Head in County Wicklow’.
‘Havin’ the craic from head to toe’ an mana margaíochta atá ag Irish Socksciety.
“A crown will fall from a kingly head” a dúradh i 1903.
Is amhlaidh atá leis na seanfhondúirí eile: Jessie, Bullseye, Ham, Rex agus Mr Potato Head.
*My Head is Missing* an teideal atá air.
I’ve been punched in the head all my life”*.
BNC: Tá a fhios a’m, ‘feisty red-head’.
Mhothaigh muid aonarach as sin amach agus bhí atmaisféar uaigneach thíos ag an Pier Head.
I composed the poems in my head, which confined them.
Deir Rory Brosnan ó Slea Head Tours, comhlacht a chuireann turasanna ar fáil i gCo.
Rory agus Eibhlís Brosnan, Slea Head Tours
Here’s your man cycling home from the night shift minding his own business when the next thing ye know a bomb blows his head off and away he goes cycling with no head until he hits a wall.
the head of that family descended from the Earl of Tyrconel and tho’ he has only leases, yet he is head of the Roman Catholicks in the country, and has a great interest, is a sensible man, and well versed in the Irish History, both written and traditional.’ D’éag sé 28 Samhain 1754 agus scríobhadh ar a leacht i reilig Craoibhe Léithe go raibh sé 63 bliana d’aois.
Nuair a shroich Malcolm The King’s Head ar leathuair tar éis an mheán lae, bhí George Gibson i láthair cheana féin, é istigh i gcúinne foscúil ina aonar.
‘At least this time she has her head screwed on,’ arsa Theo go cairdiúil as Béarla, óir ba chosúil go raibh Béarla ag gach duine sa Danmhairg.
You could keep a hold of the words in your head if they’d stay still, but they’re forever swirling and changing shape!’
‘Turnip-head’ – an masla céanna in úsáid ag na glúnta máithreacha do na fir bhochta a raibh an mí-ádh orthu máithreacha céile chomh cantalach, crosta sin a bheith acu!
Agus turnip-head breá de stócach agatsa fosta, a Mhara!’
‘If you have a good head on you and are willing to work you’ll do well in America,’ a deir sí.
‘Tá feather coming out of a head,’ arsa an té is óige, agus a cheann á ardú aige ar deireadh i dtreo na n-éan ó Horrible History.
“His attitude is akin to a group head for environmental issues in RTÉ rejecting the scientific evidence relating to global warming,” a deir na hacadóirí.
Dar léi go mbíonn sí ag scríobh do dhomhan agus pobal nach ann dó a thuilleadh; í sáinnithe idir dhá shaol, an fíorshaol agus an ceann ‘that continues only inside my head’.
Tá luach freisin leis na leaganacha clúdaigh fíneáilte bogchroíocha de ‘Porpoise Head’ le Porno For Pyros (‘Diving Away’), agus ‘Bother’ le Corey Taylor (Slipknot) canta ag Luke Harris, drumadóir bhanna beo Tricky.
“Tá focain jab agam duit, Head,” a dúirt Learaí leis nuair a chasadar ar a chéile ag an oifig dóil Dé Máirt.
That’s Gaelic for “keep your hands up.” During a tough fight, the Gaelic instructions cut through the fog in Mannion’s head.
Tar éis dom éisteacht le Head Carrier scata babhtaí le seachtain anuas, seasaim leis an tuairim úd.
Tá Head Carrier níos fearr ná Indie Cindy, gan amhras, ach ní albam iontach é in aon chor.