'substances' — Corpus of Contemporary Irish | Gaois research group

Jump to main content

Filter results

Collections

3 results in 3 documents

#1591872

Dúirt Giblin chomh maith nár deineadh aon aistriúchán go Gaeilge riamh ar an Explosive Substances Act 1883, an t-acht faoina ciontaíodh Billings.

Gan teideal: I mbreithiúnas a cuireadh ar fáil i mBéarla agus i nGaeilge inniu, dúirt Uachtarán na Cúirte Achomhairc nár dhóigh leis an gCúirt gur léiríodh an oiread dímheasa ar chearta teanga Dónal Billings gur chóir a chiontú a chur ar neamhní – Gan údar

Date: May 28, 2019
#908060

D’iarr fear atá ar a thriail sa Chúirt Choiriúil Speisialta inniu go gcuirfí a chás ar atráth toisc nach bhfuil aistriúchán Gaeilge ar fáil ar an 1883 Explosive Substances Act, an Criminal Evidence Act of 1992 agus rialacha na Cúirte Coiriúla Speisialta.

Iarratas déanta sa Chúirt Choiriúil Speisialta go gcuirfí cás ar atráth cheal leagan Gaeilge den 1883 Explosive Substances Act a bheith ar fáil: Tá sé curtha i leith fir go ndearna sé bagairtí faoi bhuamaí agus go raibh seilbh neamhdhleathach ar phléascáin aige tráth chuairt Bhanríon na Breataine ar Éirinn in 2011 – Gan údar

Date: October 6, 2016
#963838

The only time I used it subsequently was in New York bars in clandestine conversations pertaining primarily to the purchase of illicit substances." Deir sé ansin go bhfuil sé ag foghlaim na teanga le go mbeidh sé in ann an méid a scríobh Mac Grianna a léamh dó féin: "Is óg i mo shaol a chonaic mé uaim é, an ród sin a bhí le mo mhian." Bhí macántacht agus daonnacht ar leith sa chur i láthair, greann agus gruaim fite go maith le chéile.

An rod sin a bhi lena mhian – Eilis Ni Anluain

Date: May 24, 2006