#110588
Tugtar míorúilt an tsolais (el milagro de la luz) ar an teagmhas sin.
Tugtar míorúilt an tsolais (el milagro de la luz) ar an teagmhas sin.
Tá Oifigeach Sinearach Imscrúdaithe ceaptha agus seomra teagmhas bunaithe ó shin.
Santaíonn an cineál seo – is beag nach é a raison d’être é – an tréith chorr, an duine corr, an eachtra chorr, an teagmhas aerach, an teagmhas magúil.
Is den teagmhas seo idir an Ghearmáin agus Éire é Hugo Hamilton.
Mhínigh Cáit nach teagmhas aon uaire atá i gceist leis an bpleanáil chuspóireach sa tumoideachas.
Faraor, le blianta anuas chonacthas neart teagmhas sceimhlitheoireachta cosúil leis an cheann is déanaí ar chríocha na hEorpa, ina measc: marú56 duine ag stáisiún King’s Cross St.
Ní teagmhas aon uaire é seo, ach fothoradh caighdeánach nósanna imeachta agus cleachtas míchuí atá á gcur i bhfeidhm agus á bhfaomhadh ag an gCoimisiún.
Sa chéad dul síos, teagmhas annamh go maith a bhíonn ann má thagann athrú ar rialtas náisiúnta san Astráil.
Ní luaitear, áfach, gur ghlac scata Giúdach na hEigipte páirt san eachtra spiaireachta agus sceimhlitheoireachta Iosraelach ar a dtugtar Teagmhas Lavon trí bliain roimhe sin.
Má tá ‘teagmhas’ á úsáid aon áit eile seachas ag cruinnithe téarmaíochta is i ngan fhios dúinne é.
B’fhéidir gur bhain teagmhas trámach do Jim Allister (Guth Traidisiúnta na nAontachtaithe) mar leanbh inar ghortaigh Gaeilgeoir é arís agus arís agus é ag léamh fhilíocht an Ríordánaigh ag an am céanna.
Ní móitíf neamhchoitianta í an bhean nó an cailín ag an Mhuireadhach, agus is suntasach an mhóitíf í i mórán dánta eile leis ar nós ‘Cairmilíteach’, ‘Teagmhas’, ‘Rann na Feirste’ agus ‘Póg do Thírghráthóir’.
Má bhí éiginnteacht ann faoi cé acu ócáid ba thúisce, mheabhraigh Harry Rowohlt, aistritheoir agus aisteoir, don lucht éisteachta i Vín, gurbh i dTeach Newman i mBaile Átha Cliath thiar i 1986 a tionóladh an chéad chomhdháil idirnáisiúnta ar an Nuallánach, teagmhas a raibh sé féin i láthair aige.
Is dóigh gurb é an t-ionradh ar Mheiriceá, Thuaidh, Theas agus Lár, an sampla is fearr den teagmhas sin agus is é a thug inspreagadh do theideal leabhar Diamond ‘Guns Germs & Steel’.
Ní hamháin sin, ach dá mbeadh an conradh i bhfeidhm ba mhó an teagmhas a bheadh ag an rialtas airgead a fháil ar iasacht in uair na géarchéime ar phraghas measartha mar bheadh sé éigeantach na cuntais a chothromú le linn borrtha nó tréimhse nuair a bheadh rudaí ag gabháil go maith.
Sílim go léiríonn na samplaí a pléadh thuas cur chuige fileata ina ndéantar eachtra dhrámatúil nó teagmhas aduain a ríomh mar a bheadh scéal ann: ansin, tríd an suntas a chuireann an file i sonraí timpeallachta agus teanga, spreagtar an t-imeartas focal, cothaítear agus saothraítear an t-imreas braistinte, agus tiontaíonn an eachtra ar leith ina dhán.
Dá mhéid é an dúshlán, ba mhó an fonn a bhí ar scríbhneoirí áirithe tabhairt faoi, ach ba ghá a thuilleadh acu a ghríosadh, mar is léir ón méid a bhí le rá ag an scríbhneoir Duibhneach Seán Óg Caomhánach chomh luath leis an mbliain 1911: ‘Cad tá ar ár scríbhneoirí in aon chor nach ligeann siad díobh an bothán, an gort, an t–asal, an gleann, an cnoc agus a liacht rud eile a bhfuil scaird curtha i mo shúile acu agus allaíre ar mo chluasa, agus aghaidh a thabhairt ar an gcathair, ar na háiteanna inspéise atá inti, ar an slua a thaistealaíonn a sráideanna gan sos, ar na foirgnimh bhreátha, ar na rudaí aite agus na mílte teagmhas a tharlaíonn go mion minic inti?’
Mar Gheall ar Fhadhb Theicniúil ========= Tharla na céadta teagmhas ar aon dul leis seo ó tháinig ann do na hairm eithneacha.
Teagmhas Stairiúil ========= Dé Céadaoin, chroith Eilís II lámh le Martin McGuinness, LeasChéad Aire ó thuaidh agus iarcheannaire an IRA, in Amharclann an Lyric i mBéal Feirste.