#1267604
Baineann an leabhair Joyce in Court leis an scríbhneoir James Joyce agus an tionchar a bhí ag cásanna éagsúla i gcúirteanna dlí na hÉireann agus na Breataine ar a chuid scríbhneoireachta.
Baineann an leabhair Joyce in Court leis an scríbhneoir James Joyce agus an tionchar a bhí ag cásanna éagsúla i gcúirteanna dlí na hÉireann agus na Breataine ar a chuid scríbhneoireachta.
“Well, the ball is over to the Foreign Affairs Department over there…well I don’t know what language that is…the ball is in their court now,” a dúirt sé.
Bronnfaidh Cumann Scríbhneoirí Gael an ‘Gradam Saoil’ ar iar-eagraí spóirt RTÉ Raidió na Gaeltachta ag ócáid speisialta in Óstán an Jackson Court.
Baicle nach cuimhin liom ach Sasanach mná, Frances?, a raibh seoladh álainn aici, Crabtree Cottage, Endless Court, Endless Street, Salisbury.
Dúirt fear na dticéad léi gur chóir di tuirlingt ag Tottenham Court Road agus an bóthar sin a leanúint ó thuaidh.
Ba le Yvonne Franklin, Court Farm Cotts., Hunton, Maidstone, England an chóip áirithe seo tráth, dealraíonn sé agus is é an dáta atá breactha síos aici ná 28/08/1972.
Ba le Yvonne Franklin, Court Farm Cotts., Hunton, Maidstone, England an chóip áirithe seo tráth, dealraíonn sé agus is é an dáta atá breactha síos aici ná 28/08/1972.
The former House of Cards actor, Kevin Spacey, has been brought before a court in Nantucket in Massachusetts charged with indecently assaulting an 18 year old man more than two years ago.
Càit' am bheil e?Bidh e a' tachart ann an Taigh-cluiche Eden Court, Inbhir Nis, Alba.
D'ith scata againn i mbialann cáiliúil darb ainm an *"Court of Two Sisters"* oíche amháin, bialann faoi chrainnte i gclós i lár cearnóg seanfhoirgintí.
Phléadáil McGinley/Balfour Beatty ciontach i gcás Michael Mungovan, a bhí ar siúl sa London Magistrates Court, ag deireadh mhí an Mheithimh.
Mar Chaitliceach a tógadh Court ach, agus í ag drannadh le deireadh a saol imeartha, chuaigh sí isteach san Eaglais Chincíseach agus oirníodh ina ministir í i 1991.
Iníon le lomaire caorach bundúchasach is ea Goolagong a tháinig i gcomharbacht ar Court ar an ord fiúntais domhanda i dtús na 1970idí.
Tuigtear go raibh an fear ag táthú i monarchan B&C Services ar estát tionsclaíochta an Millenium Court timpeall ar 9.30 nuair a tharla pléasc.
Bronnadh gradam don bhialann Síneach is fearr ar Bamboo Court atá lonnaithe ag Timpeallán an Stáisiúin i Leitir Ceanainn agus bronnadh gradam orthu fosta don mhála spíosra is fearr.
Dúirt muintir Margaret Keane go raibh an-áthas orthu faoi thoradh an Court of Arches agus ghabh siad buíochas leis an uile dhuine a thacaigh lena bhfeachtas fada.
So DELIGHTED that the Court of Arches has allowed our clients' appeal & they can finally have an Irish-only inscription on their mum's headstone.
Ní raibh sé ach ins na 70daí tráth ar cuireadh tús leis an mBínse Fiosraithe. Last July Mr Redmond won his Supreme Court appeal aimed at allowing him continue with his action.
He imposed a €1,000 fine on each of the two charges for both defendants. Afterwards, Daly said they would not be appealing the decision but that she had no intention of paying the fine handed down by the court. Wallace said they took the action to draw attention to the movement of US troops and munitions through Shannon.
Maraíodh athair na leanaí ina theach cónaithe i North Carolina ag tús na míosa seo. Fuarthas corp Jason Corbett ina theach ag Panther's Creek Court i Walburg.
“Further reductions would also jeopardise the implementation of the 20 Year Strategy for the Irish Language and the Department’s ability to comply with EU Directives, thereby increasing the possibility of censure and financial penalties in the Court of Justice of the European Union.” Dhéanfadh tuilleadh ciorruithe dochar chomh maith don chóras pleanála teanga sa Ghaeltacht, a mháitear san aighneacht réamhbhuiséid.
Tháinig uamhan ar an Eaglais go léir agus ar gach duine a chuala an scéal.” Tá dhá rud eile le rá faoi sin: dá mbeadh an Sunday Independent ann ag an am, bí cinnte go ndéarfaidís gur “kangaroo court” a chuir Naomh Peadar ar an mbeirt.
I ndiaidh na himeartha dúirt seisean, ‘There’s only one way to describe her – as an assassin… She was one of the nicest people you’d ever meet, but on the court, boy she went at it.’ Ag an aois sin agus gan í i mbun imeartha ach le trí bliana, bhí Connolly ar an imreoir ban ab fhearr i California.
This case raises issues of exceptional public importance and presents an opportunity for Ireland to clarify how the Aarhus Convention’s requirements about fairness, equity, effectiveness and special cost requirements apply to court cases in Ireland, and the EU laws implementing them.
The reply is that, firstly, to be tried by a court of justice in your official language and by a tribunal which understands your official language is the hallmark or the litmus paper indicator of true state bilingualism.
“I consider this a kangaroo court decision, led by a core group of players orchestrated with the help of others outside Galway, motivated by a desire to unjustly extend their lifespan as inter-county players placing their agendas above the greater good of Galway Hurling,” a dúirt Cunningham.
Déarfainn de réir nádúir nach go réidh a thiocfadh an cineál cainte a chualathas uaidh agus é ag éirí as – trácht ar dhul amú a bheith ar imreoirí; a n-easpa measa agus dílseachta; a ‘kangaroo court decisions’; agus iad a bheith ag tochras ar a gceirtlíní féin.
I would now be loathe to bring such a case to court, frightened, frightened of the so-called forces of law and order.” (28/10/85) Níl ansin ach blaiseadh den fhearg a léirigh eagraíochtaí ban faoin tuarascáil.
“I would have little doubt that a Court would not regard as unreasonable the opinion of the Authority that no breach of the prohibition was involved in the three broadcasts,” a scríobh Matthew Russell ó Oifig an Ard-Aighne chuig an Roinn Cumarsáide ar an 26 Meán Fómhair, 1984.
Ba é Pádraig Mac Piarais an t-abhcóide a láithrigh thar ceann an dlíodóra sin san achomharc chuig an Court of King’s Bench. Chaill sé an cás, an t-aon uair a thóg an Piarsach riamh ceannas ar chás mar abhcóide i láthair cúirte.
D'admhaigh Purcell an choir nuair a fuair póilíní é ag iarraidh lámh a chur ina bhás féin ag a sheoladh in Ashford Court, NW2, London. Tugadh bás brúidiúil do Molina, inar sáthadh í 48 n-uaire.
As you will appreciate the EPA can make no further comment on this matter until such time as the court case has concluded,” a dúirt an EPA i bhfreagra ar cheisteanna a chuir an Seanadóir de chuid Shinn Féin orthu.
Ach is maith an leithscéal dom é nach bhfuil sé chomh furasta i mbliana an tsiopadóireacht a dhéanamh leis na léirsithe faoin bhratach, agus iad ag méadú agus ag dul chun líonmhaireacht, is mó an leithscéal agam i mbliana ná mar a bhí bliain ar bith eile, (in ainm Chroim, bhí mé sa bhaile slán sábháilte an Satharn sin nuair a fógraíodh rabhadh buama in ionad siopadóireachta Castle Court i mBéal Feirste).
I 4 Brady’s Court i gceantar an Duga Theas i mBaile Átha Cliath a rugadh Teresa McGrath Déardaoin Naofa 1916, ceithre lá sular léigh Pádraig Mac Piarais amach os ard Forógra na Poblachta os comhair Ard-Oifig an Phoist.
Cuireadh dhá chúis ina leith: ‘That T. Quinn having sought for and obtained aid of vols in August 1920 and afterwards collected rates by summoning Ratepayers to Brit –Court and obtained decrees against them.
Ba thráthúil an leabhrán é, agus leithéid Hadleigh, Hampton, Westminster, agus Tudor seo agus siúd ag éirí níos coitianta ar fud na tíre, agus iad á gceangal le Copse, Court, Downs agus araile chun stair áitiúil agus gnéithe aiceanta na tíre a mhúchadh.
Tuairiscítear san eagrán Éireannach de The Times ar maidin go mbeidh ateangairí Gaeilge i mbun oibre don Stát ag triail Donal Billings, 64, as St Brigid’s Court i nDroim Lis sa Longfort, an mhí seo chugainn.
Cuireadh tús inniu sa Chúirt Choiriúil Speisialta le triail Donal Billings, fear as St Brigid’s Court i nDroim Lis sa Longfort, a bhfuil sé curtha ina leith go raibh seilbh neamhdhleathach ar phléascáin aige i gcarrchlós stáisiún traenach an Longfoirt an oíche sular cuireadh tús le cuairt Bhanríon na Breataine ar Éirinn in 2011.
Tá Donal Billings, fear as St Brigid’s Court i nDroim Lis sa Longfort, ar a thriail sa Chúirt Choiriúil faoi láthair agus é curtha ina leith go raibh seilbh neamhdhleathach ar phléascáin aige i gcarrchlós stáisiún traenach an Longfoirt an oíche sular cuireadh tús le cuairt Bhanríon na Breataine ar Éirinn in 2011.
Tá sé curtha i leith Donal Billings, fear as St Brigid’s Court i nDroim Lis sa Longfort, go raibh seilbh neamhdhleathach ar phléascáin aige i gcarrchlós stáisiún traenach an Longfoirt an oíche sular cuireadh tús le cuairt Bhanríon na Breataine ar Éirinn in 2011.
Fuarthas Donal Billings, a raibh seoladh aige i St Bridgets Court, Droim Lis, An Longfort, ciontach i bpléascáin a bheith ina sheilbh agus i mbagairtí buamála a dhéanamh ceithre huaire i mí na Bealtaine 2011, ar a n-áirítear uair ar dhúirt sé go raibh dhá mhoirtéar i gCaisleán Átha Cliath le linn an fhéasta stáit do Bhanríon Shasana Eilís.
Dúirt sé go raibh lánchead ag duine leagan Gaeilge dá ainm a úsáid sa chóras dlí ach nach raibh aon chinnteacht ann maidir le duine a bhaineann úsáid as leagan Béarla dá ainm go hiondúil ach a bhí ag iarraidh leagan Gaeilge a úsáid in imeachtaí cúirte: “I believe it likely that a court would not prevent such a person, as a Plaintiff, from suing in the Irish form, but would not assist him if, being a Defendant, he sought to compel the other party to sue him in the Irish form.” Tá úsáid na Gaeilge i gcúirteanna an tuaiscirt fós ina chnámh spairne, áfach.
‘Dhera, ná bíodh ceist ort,’ arsa an Rolls, ‘ rugadh mise 1963.’ ‘Sea, ach is Rolls tú!’ Thuas i mbóthar Tottenham Court bhí garda mór groí ag faire ar an Rolls ag rásaíocht agus gan éinne ag tiomáint.
Deir an Rathileach: ‘He then, with the Pope’s approval, returned to Spain in order to further the interests of the Earl of Tyrone at the Spanish court.’ ‘Fray Florentino’ a thugadh Spáinnigh air.
he has been bred up to literature from his infancy; has in Foreign Universities taken all the Degrees in the Civil Law, and resided in one of our Inns of Court these last Twelve Years.’ Chaith sé cuid mhór ama ag léamh i Leabharlann Harley agus d’iarradh an leabharlannaí ansiúd, Humphrey Wanley, a chomhairle i dtaobh nithe a bhain le hÉirinn.
Deir an tAimhirgineach: ‘It is addressed to the celebrated Fínghean ..., “the dangerousest man in all Ireland”, who had learned at Elizabeth’s court the diplomacy that so baffled her ministers, until Carew hit upon the expedient of trapping him by means of a safe-conduct, and then treacherously arresting him.’ Tá cuntas in Dictionary of National Biography ar bheatha Fhinghin Mhic Chárthaigh Riabhach agus cuntas fada ag Daniel McCarthy in Life and Letters of Florence McCarthy Reagh, 1867; mac ba ea é le Donnchadh Mac Cárthaigh Riabhach, tiarna Chairbre.
Gheofar tuairim dá chumas mar fhile agus mar aistritheoir araon sa leagan Béarla de ‘Cúirt an Mheon-Oíche’ a chuir sé ar fáil (The Midnight Court: a New translation, 1982) agus sna haistriúcháin ar dhánta Uí Ríordáin atá i gcló in The Pleasures of Gaelic Poetry, 1982 le Seán Mac Réamoinn; tá freisin sa chnuasach aistí sin an cuntas a scríobh sé ar Bhrian Merriman[B6].
In A Farewell to English, 1975 a scríobh sé an cheathrú úd: ‘I have made my choice / and leave with little weeping: / I have come with meagre voice / to court the language of my people’.
Cúisíodh Thomas Fox, 29, a bhfuil seoladh aige i gCúirt Rutland Court, i dtuaisceart na cathrach as gunna Makarov 9mm a bheith aige ag Teach Avondale ar an 23 Bealtaine an lá sular caitheadh Gareth Hutch.
Fuair fiosrúchán ar inniúlacht oibre an bhanaltra Ewa Ksiezopolska neamhchiontach ar ocht gcúis, ina measc trí chúis a bhain leis an othar a d'imigh as Teach Altranais Maple Court i mBaile na gCros i gCo.