‘It is totally bizarre that he felt the need to have the statement translated into Irish’ a deir Shatter agus cáineadh á dhéanamh aige ar an úsáid a bhain an forbróir as an bhfrása ‘Arbeit Macht Frei’ Tá ráite ag iarAire Dlí agus Cirt, Alan Shatter, go raibh sé ‘fíor-aisteach’ gur chuir Johnny Ronan, an forbróir tithíochta, Gaeilge ar maidin ar an mana Naitsíoch ‘Arbeit Macht Frei’.
An ceangal: ‘paradacs maith in aghaidh an lae a thabharfaidh slán mé’ Is fíor don Titlíoch gur deacair ‘definitive or even partial statement’ a dhéanamh i leith shaothar Jenkinson, a bhíonn ag athrú go mór ó chnuasach go cnuasach agus ag teacht salach air féin níos minice fós.
Disgraceful that chair George Hook would not allow candidate to answer as gaeilge by pre-fixing statement with ‘no offence to the language’ — Anna Heverin (@annaheverin) February 22, 2016 Bhí Heverin i láthair ag díospóireacht toghcháin a bhí á reáchtáil ag an gCumann Feaslúnachta in Ollscoil na hÉireann, Corcaigh.
Gold statement fingers by @glamglamniamh #TropicalPopical A photo posted by Tropical Popical (@tropicalpopical) on Apr 7, 2016 at 12:30am PDT TROPICAL POPICAL (Tropicalpopical) B’fhéidir go silfeá nach mórán de lucht leanúna é 18,300 ach ní beag é ach an oiread más do salón ingne i mBaile Átha Cliath é.
éileamh demand - eilimint element - maoiniú funding ráiteas statement - tairbhe benefit - urlabhraí spokesperson
It is one of those situations where its heads I win, harps you lose.” ‘Misleading’ MEABHRAÍODH dó gur scátheagraíocht a bhí sa chomhdháil agus go raibh na heagrais Ghaeilge ar fad aontaithe faoin aighneacht a cuireadh chun cinn: “Your statement can only have the effect of misleading the public in this respect.” Dhiúltaigh Andrews d’éileamh na comhdhála go dtarraingeodh sé siar an ráiteas seo go poiblí: “Alas, I believe every word of what I said...I cannot correct what I believe to be true,” a scríobh sé mar fhreagra.
Doyle, Limerick County Librarian, that there has been a big decline in the reading of Irish literature in that county because of the new Irish spelling is challenged in a statement by Comhdhail (sic) Naisiunta (sic) na Gaeilge.
Latest statement on incident at Manchester Arena pic.twitter.com/BEpLOan3dY — G M Police (@gmpolice) 23 Bealtaine 2017 Chuir fear óg amháin, Joe Gregory, a bhí ag fanacht ar a chara lasmuigh den ionad, físeán amach ar na meáin shóisialta a bhfuil an dealramh air go bhfuil radharc ann ar an mbuama ag pléascadh.
#Newsnight — Rhydian Elis Fitter (@RhydianFitter) August 9, 2017 Hi #newsnight, Please find attached a statement from a Welsh speaker in Wales.
KNEECAP’S OFFICIAL STATEMENT IN REGARDS TO STALFORD’S COMMENTS 🇮🇪 A post shared by KNEECAP (@kneecap32) on Mar 4, 2019 at 8:57am PST Beidh KNEECAP le feiceáil ar champas ollscoile eile i mBaile Átha Cliath go luath nuair a chasfaidh siad ag an Trinity Ball ar an 12 Aibreán.
— Ariana Grande (@ArianaGrande) 23 Bealtaine 2017 Cuireadh fios ar na póilíní ag timpeall 10.35 aréir agus tuairiscítear gur tharla an pléascadh san fhorhalla díreach lasmuigh den ionad siamsaíochta féin, an t-ionad siamsaíochta faoi dhíon is mó sa chathair agus slí ann do 21,000 duine Latest statement on incident at Manchester Arena pic.twitter.com/BEpLOan3dY — G M Police (@gmpolice) 23 Bealtaine 2017 Chuir fear óg amháin, Joe Gregory, a bhí ag fanacht ar a chara lasmuigh den ionad, físeán amach ar na meáin shóisialta aréir a bhfuil an dealramh air go bhfuil radharc ann ar an mbuama á phléascadh.
— Ariana Grande (@ArianaGrande) 23 Bealtaine 2017 Cuireadh fios ar na póilíní ag timpeall 10.35 aréir agus tuairiscítear gur tharla an pléascadh san fhorhalla díreach lasmuigh den ionad siamsaíochta féin, an t-ionad siamsaíochta faoi dhíon is mó sa chathair agus slí ann do 21,000 duine Latest statement on incident at Manchester Arena pic.twitter.com/BEpLOan3dY — G M Police (@gmpolice) 23 Bealtaine 2017 Chuir fear óg amháin, Joe Gregory, a bhí ag fanacht ar a chara lasmuigh den ionad, físeán amach ar na meáin shóisialta aréir a bhfuil an dealramh air go bhfuil radharc ann ar an mbuama á phléascadh.
— Ariana Grande (@ArianaGrande) 23 Bealtaine 2017 Cuireadh fios ar na póilíní ag timpeall 10.35pm Dé Luain agus tuairiscítear gur tharla an pléascadh san fhorhalla díreach lasmuigh den ionad siamsaíochta féin, an t-ionad siamsaíochta faoi dhíon is mó sa chathair agus slí ann do 21,000 duine Latest statement on incident at Manchester Arena pic.twitter.com/BEpLOan3dY — G M Police (@gmpolice) 23 Bealtaine 2017 Chuir fear óg amháin, Joe Gregory, a bhí ag fanacht ar a chara lasmuigh den ionad, físeán amach ar na meáin shóisialta Dé Luain a bhfuil an dealramh ar radharc ann gur radharc den bhuama á phléascadh atá ann.
Limerick, the statement says, the reverse is true." Bhí scéal faoi "Government's Responsibility in Language Revival" Dé Luain, 21ú, mí na Samhna 1950: "At a public meeting in Sligo, a resolution was passed calling upon the Government, the political parties, local authorities, and all bodies with special privileges from the State or special authority over any part of the public, to recognise their responsibility with regard to the Irish language, and to adopt a policy based on that contained in the memorandum prepared by Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge.
Foclóir na seachtaine seo cáineadh - criticisim comhoibriú- co-operation conradh- treaty dea- scéal- good news deonach- voluntary leithscéal- excuse Liospóin- Lisbon náisiúnta - national ráiteas- statement reifreann- referendum sábháilte - safe saoránach- citizen struchtúr- structure tairbhe- benefit tairngreacht- prediction tuar- omen
Foclóir na seachtaine seo cáineadh - criticisim comhoibriú- co-operation conradh- treaty dea- scéal- good news deonach- voluntary leithscéal- excuse Liospóin- Lisbon náisiúnta - national ráiteas- statement reifreann- referendum sábháilte - safe saoránach- citizen struchtúr- structure tairbhe- benefit tairngreacht- prediction tuar- omen