#2290790
Tugtar Aicéasuilféime K nó Ace-K ar photaisiam aicéasuilféime freisin.
Acesulfame potassium is also commonly referred to as Acesulfame K or Ace-K.
Filter results
Collections
103 results in 7 documents
#2290992
Measann Rialtas na Síne gur príomhthionscal é an tionscal cruach Ace-K.
The Ace-K industry is regarded as a key industry by the GOC.
#2291189
Tosca táirgeachta Ace-K
Factors of production of Ace-K
#2291338
Ina theannta sin, d’áitigh sé nach raibh aon shrian ar Ace-K a dhíol chuig tríú tíortha.
In addition, they argued that there were no restrictions on selling Ace-K to third countries.
#2291391
Ós rud é gur sa tSín agus san Aontas amháin a tháirgtear Ace-K, mheas an Coimisiún gur aicmíodh na hallmhairí sin mar Ace-K go mícheart nó gur dearbhaíodh a dtionscnamh go mícheart.
As Ace-K is produced only in China and the Union, the Commission considered that these imports were wrongly classified as Ace-K or their origin was wrongly declared.
#2291549
Ar bhonn níos lú, úsáidtear Ace-K in earnáil na cógaisíochta.
To a smaller extent, Ace-K is used in the pharma sector.
#2291555
Dá bhrí sin, measadh go raibh sé tábhachtach rochtain a bheith ag úsáideoirí ar fhoinsí eile Ace-K.
Hence, the access of users to alternative sources of Ace-K was considered important.
#3192333
I gcás cholúin ACT (9a), ACR (9b), ACE (9c) agus SSE (9d):
For column ACT (9a), ACR (9b), ACE (9c) and SSE (9d):
#3192523
Colúin tábla ACT (9a) agus ACE (9c):
Table columns ACT (9a) and ACE (9c):
#3192717
Colún tábla ACE (9c):
Table column ACE (9c):
#2291131
D’fhonn tír ionadaíoch iomchuí a chinneadh, rinne an Coimisiún measúnú freisin arbh ann do shaobhadh margaidh de bharr srianta onnmhairiúcháin agus/nó srianta allmhairiúcháin ar Ace-K agus ar na hamhábhair, eadhon iad siúd arb ionann iad agus na hítimí costais monaraíochta is tábhachtaí a úsáidtear chun Ace-K a tháirgeadh.
In order to determine an appropriate representative country, the Commission also assessed the existence of market distortions by export and/or import restrictions on the Ace-K as well as on the raw materials, namely those representing the most important items of cost of manufacturing used for producing Ace-K.
#2291305
Mhaígh Anhui Jinhe nach raibh ach trí chuideachta, Anhui Jinhe, Vitasweet agus Yabang, ag táirgeadh Ace-K i nDaon-Phoblacht na Síne agus chuir sé fianaise ar fáil chun a thaispeáint nach raibh roinnt de na táirgeoirí Síneacha a léiríodh san iarratas ag táirgeadh Ace-K.
Anhui Jinhe claimed that only three companies, Anhui Jinhe, Vitasweet and Yabang were producing Ace-K in the PRC and provided evidence to show that some of the Chinese producers indicated in the request were not producing Ace-K.
#2291683
Chuir an t-iarratasóir fianaise ar fáil go raibh cuideachta darb ainm Nantong Hongxin i mbun acmhainneacht Ace-K a thógáil a mbeadh 15000 tona san iomlán i gceist leis, rud a rabhthas ag súil lena bheith curtha i gcrích in 2021 agus go raibh sé i gceist ag cuideachta darb ainm Ningxia Wanxiangyuan saoráid táirgeachta nua Ace-K a thógáil a mbeadh acmhainneacht 5000 tona in aghaidh na bliana aici, saoráid a d’éirigh léi i gcéim an mheasúnaithe comhshaoil i mí Dheireadh Fómhair 2020.
The applicant provided evidence that a company named Nantong Hongxin had Ace-K capacity under construction totalling 15000 tonnes with completion expected in 2021 and that a company named Ningxia Wanxiangyuan had plans to build a new Ace-K production facility, with a capacity of 5000 tonnes per year, which passed the environmental assessment stage in October 2020.
#1272666
folaíonn “rúnaí” daoine den sórt a luaitear in alt 207 (2) den Acht Cánach Ioncaim, 1967 , agus in alt 55 (1) den Finance Act, 1920;
"secretary" includes such persons as are mentioned in section 207 (2) of the Income Tax Act, 1967 , and section 55 (1) at the Finance Ace, 1920;
#1391463
—(1) Leasaítear leis seo alt 19 (a cuireadh isteach leis an Acht Airgeadais, 1980 ) den Acht Airgeadais, 1952 , tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):
—(1) Section 19 (inserted by the Finance Act, 1980 ) of the Finance Ace, 1952, is hereby amended by the substitution of the following subsection for subsection (1):
#2290725
Go háirithe, mhaígh an t-iarratasóir gur léirigh an leagan neamhrúnda den iarraidh éabhlóid allmhairí iomlána Ace-K ón tSín agus chuir sé ar a chumas do Anhui Jinhe barúil a thabhairt faoi.
In particular, the applicant claimed that the non-confidential version of the request showed the evolution of total imports of Ace-K from China and enabled Anhui Jinhe to comment on it.
#2290791
Úsáidtear Ace-K mar mhilseoir sintéiseach i raon leathan feidhmeanna, mar shampla i mbia, deochanna, agus táirgí cógaisíochta.
Ace-K is used as a synthetic sweetener in a wide range of applications, for example in food, beverage, and pharmaceutical products.
#2290831
Thug an t-iarratasóir faisnéis de bhreis ar thorthaí na Tuarascála maidir leis na hamhábhair a úsáidtear chun Ace-K a tháirgeadh.
The applicant provided information additional to the findings of the Report affecting the raw materials used to produce Ace-K.
#2290840
Ar deireadh, liostaítear san iarratas fóirdheontais shonracha le haghaidh Nantong Acetic Acid, cuideachta atá gaolmhar leis an táirgeoir Ace-K, Nantong Hongxin.
Finally, the request lists specific subsidies for Nantong Acetic Acid, a company related to the Ace-K producer, Nantong Hongxin.
#2290867
Ina theannta sin, mhaígh an chuideachta nach gcuireann an stát isteach ar phraghsanna agus ar chostais ionchuir chun Ace-K a sholáthar.
In addition, the company claimed that there is no state interference with respect of prices and costs of inputs for the production of Ace-K.
#2290920
Ina theannta sin, léirigh an t-imscrúdú nár cheannaigh Anhui Jinhe aigéad aicéiteach oighreach ón iarratasóir le haghaidh tháirgeadh Ace-K, rud nach bhfuil ag teacht leis an méid a d’áitigh Anhui Jinhe.
In addition, the investigation revealed that contrary to what Anhui Jinhe stated, Anhui Jinhe did not purchase glacial acetic acid from the applicant for the production of Ace-K.
#2290966
Na gnéithe a thugann le fios gurb ann do smacht rialtais ar fhiontair san earnáil Ace-K, déantar tuilleadh tuairisce orthu i roinn 3.2.1.4.
The elements that point to the existence of government control over enterprises in the Ace-K sector is further developed in section 3.2.1.4.
#2290967
San earnáil Ace-K go sonrach, fiú má tá an leibhéal úinéireachta stáit sách íseal, bíonn leibhéal suntasach maoirseachta beartais ag Rialtas na Síne i gceist fós féin.
Specifically in the Ace-K sector, even if the level of state ownership is relatively low, a substantial degree of policy supervision by the GOC persists.
#2290970
Leis an leibhéal ard idirghabhála rialtais sa tionscal Ace-K, fiú táirgeoirí atá faoi úinéireacht phríobháideach, cuirtear cosc orthu oibriú faoi dhálaí margaidh.
With the high level of government intervention in the Ace-K industry, even privately owned producers are prevented from operating under market conditions.
#2290971
Go deimhin, fiú fiontair faoi úinéireacht phríobháideach san earnáil Ace-K, tá siad faoi réir maoirseacht bheartas agus treoraíochta ar bhonn indíreach mar a leagtar amach i roinn 3.2.1.5.
Indeed, even privately owned enterprises in the Ace-K sector are indirectly subject to policy supervision and guidance as set out in section 3.2.1.5.
#2290980
Cuirtear na rialacha sin i bhfeidhm go ginearálta ar fud gheilleagar na Síne, i ngach earnáil, lena n-áirítear i measc táirgeoirí Ace K agus soláthróirí na n-ionchur a úsáidtear iontu.
These rules are of general application throughout the Chinese economy, across all sectors, including to the producers of Ace-K and the suppliers of their inputs.
#2290983
Léiríonn na samplaí seo a leanas an treocht thuasluaite ina bhfuil méid na n-idirghabhálacha ó Rialtas na Síne san earnáil ACE-K ag méadú de réir a chéile.
The following examples illustrate the above trend of an increasing level of intervention by the GOC in the Ace-K sector.
#2290993
Go háirithe, le deich mbliana anuas, cé go ndearna an t-éileamh domhanda ar Ace-K an soláthar a chothromú, cuireadh le hacmhainneacht táirgeachta Anhui Jinhe de réir a chéile.
In particular, in the last ten years, while the global demand for Ace-K balanced supply, the production capacity of Anhui Jinhe was gradually expanded.
#2290995
Deimhnítear é sin i roinnt pleananna, treoracha agus doiciméad eile a dhíríonn ar Ace-K agus ar na príomh-amhábhair a bhaineann leis, doiciméid a eisítear ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus cathrach.
This is confirmed in a number of plans, directives and other documents focused on Ace-K and its main raw materials, which are issued at national, regional and municipal level such as:
#2291019
Amhail earnálacha eile i ngeilleagar na Síne, tá táirgeoirí Ace-K faoi réir ghnáthrialacha dhlíthe féimheachta, corparáideacha, agus maoine na Síne.
Much like other sectors in the Chinese economy, the producers of Ace-K are subject to the ordinary rules on Chinese bankruptcy, corporate, and property laws.
#2291023
Dealraítear go bhfuil na breithnithe sin, ar bhonn na fianaise atá ar fáil, infheidhme go hiomlán freisin san earnáil Ace-K.
Those considerations, based on the evidence available, appear to be fully applicable also in the Ace-K sector.
#2291033
Níor cuireadh aon fhianaise isteach a thabharfadh le fios nach bhfuil an earnáil Ace-K faoi réir chóras dlí saothair na Síne a thugtar tuairisc air.
No evidence was submitted to the effect that the Ace-K sector would not be subject to the Chinese labour law system described.
#2291059
Níor tíolacadh aon fhianaise lenar léiríodh go mbeadh an earnáil Ace-K díolmhaithe ó idirghabháil an rialtais sa chóras airgeadais mar a thuairiscítear thuas.
No evidence was submitted to the effect that the Ace-K sector, would be exempted from the above-described government intervention in the financial system.
#2291066
Ar deireadh, meabhraíonn an Coimisiún go bhfuil roinnt ionchur ag teastáil chun Ace-K a tháirgeadh.
The Commission recalls that in order to produce Ace-K, a broad range of inputs is needed.
#2291095
Sa nóta sin, chuir an Coimisiún liosta ar fáil de na tosca táirgeachta uile a úsáidtear chun Ace-K a tháirgeadh, amhail amhábhair, saothar agus fuinneamh.
In that note, the Commission provided a list of all factors of production such as raw materials, labour and energy used in the production of Ace-K.
#2291120
Thug an t-iarratasóir le fios nach raibh an cóimheas 5.3 % idir brabús agus díolachán i gcás an táirgeora san Airgintín réasúnta le haghaidh ghnó Ace-K.
The applicant commented that the ratio of profit to sales of 5,3 % for this Argentinian producer was not reasonable for the Ace-K business.
#2291130
Ina theannta sin, is cuideachta mhór í Ajinomoto Malaysia agus tá táirgeadh suntasach táirgí aige sa chatagóir ghinearálta chéanna le Ace-K.
Furthermore, Ajinomoto Malaysia is a large company and has significant production of products in the same general category as the Ace-K.
#2291175
Ina theannta sin, ba é sainiúlacht an cháis sin, mar a míníodh in aithris (129), gur monaraíodh Ace-K san Aontas amháin agus i nDaon-Phoblacht na Síne amháin.
In addition, a particularity of this case was the fact that as explained in recital (129), Ace-K was manufactured only in the Union and in the PRC.
#2291323
Ina bharúlacha maidir leis an nochtadh deiridh, mhaígh Anhui Jinhe gur theip ar an gCoimisiún a léiriú gur mhargadh tarraingteach é an tAontas do tháirgeoirí Síneacha Ace-K.
In its comments on final disclosure, Anhui Jinhe claimed that the Commission had failed to demonstrate that the Union was an attractive market to Chinese producers of Ace-K.
#2291337
D’áitigh Anhui Jinhe go raibh praghsanna onnmhairiúcháin Ace-K ó Dhaon-Phoblacht na Síne chuig tríú tíortha ní b’airde ná na praghsanna onnmhairiúcháin chuig an Aontas.
Anhui Jinhe argued that export prices of Ace-K from the PRC to third countries were higher than export prices to the Union.
#2291361
Tháinig méadú 6 % ar thomhaltas Ace-K i gcomparáid le tús na tréimhse faoi bhreathnú mar gheall ar éileamh méadaithe san Aontas ar tháirgí gan siúcra.
The consumption of Ace-K increased by 6 % compared to the beginning of the period considered due to an increased demand of sugar-free products in the Union.
#2291390
Na hallmhairí Ace-K ó thríú tíortha seachas Daon-Phoblacht na Síne, níl i gceist leo ach sciar idir 1 % agus 4 % den mhargadh le linn na tréimhse faoi bhreathnú.
The imports of Ace-K from third countries other than the PRC represent a market share of only 1 to 4 % over the period considered.
#2291485
Go háirithe, cheannaigh custaiméirí móra in earnáil an bhia agus na cógaisíochta méideanna ní b’airde de Ace-K ó thionscal an Aontais sa chéad leath de 2020 chun soláthairtí an chomhábhair seo a chinntiú.
In particular, large food and pharma grade customers bought higher volumes of Ace-K from the Union industry during the first half of 2020 in order to secure supplies of this ingredient.
#2291513
Gan na dleachtanna frithdhumpála, bheadh praghsanna Ace-K ón tSín a bhfuarthas imréiteach custaim ina leith idir thart ar EUR 6.2 agus EUR 6.75/kg.
Without the anti-dumping duties, customs cleared prices of Chinese Ace-K would range from about 6,2 to 6,75 EUR/kg.
#2291545
Níl in Ace-K ach cuid bheag den ghnó le haghaidh allmhaireoirí a bhfuil punann táirgí níos leithne acu.
Ace-K is only a small part of the business for importers, which have a wider product portfolio.
#2291548
Úsáidtear Ace-K go príomha mar ionadach siúcra san earnáil bia agus deochanna, cuir i gcás i ndeochanna boga nó i dtáirgí déiríochta.
Ace-K is mainly used as a sugar substitute in the food and beverage sector, for example in soft drinks or dairy products.
#2291552
Léirigh an t-imscrúdú a rinneadh roimhe seo i gcoinne Dhaon-Phoblacht na Síne gur beag an tionchar atá ag Ace-K i dtáirgí críochnaithe i dtéarmaí costas.
The previous investigation against the PRC revealed that in terms of costs, the impact of Ace-K in finished products is minimal.
#2291553
Mar sin féin, léirigh sé freisin go bhfuil sé úsáid Ace-K fíor-riachtanach i gcás táirgí atá ar an margadh cheana féin.
However, it revealed also that the use of Ace-K is essential for products that are already in the market.
#2291572
Ina theannta sin, i dtéarmaí costas, rinne an Coimisiún amach nach raibh ach tionchar fíorbheag ag Ace-K i dtáirgí críochnaithe mar a thuairiscítear in aithris (308).
Also, the Commission found that in terms of costs, the impact of Ace-K in finished products was minimal as described in recital (308).
#1343318
(c) San fhomhír seo ciallaíonn “fochuideachta”, i ndáil le cuideachta, fochuideachta 75 faoin gcéad don chuideachta sin de réir brí alt 156 den Acht Cánach Corparáide, 1976 .
( c ) In this subparagraph "subsidiary", in relation to a company, means a 75 per cent. subsidiary of that company within the meaning of section 156 of the Corporation Tax Ace 1976.