'AER' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

248 results in 34 documents

#1210244

ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN SCAIREANNA AER LINGUS, TEORANTA, AGUS AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA, ATÁ AR SEILBH AG AER RIANTA, TEORANTA, A AISTRIÚ CHUN AN AIRE AIRGEADAIS, AGUS CHUN SCAIREANNA ÁIRITHE EILE AGUS STOC BINTIÚIR ATÁ AR SEILBH AG AER RIANTA, TEORANTA, A AISTRIÚ CHUN AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA, DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN SCAIRCHAIPITEAL AER RIANTA, TEORANTA, A LAGHDÚ, DÁ CHUMASÚ DON AIRE AIRGEADAIS SCAIREANNA DE CHUID AER LINGUS, TEORANTA, A THÓGÁIL GO FEADH LUACH £700,000, DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN AIRLEACAIN A THABHAIRT D'AER LINGUS, TEORANTA, AGUS D'AERLÍNTE ÉIREANN, TEORANTA, AGUS CHUN SUIMEANNA A GHEOBHAIDH SIAD AR IASACHT A RÁTHÚ, DO DHÉANAMH SOCRUITHE BREISE AGUS SOCRUITHE EILE MAIDIR LEIS NA CUIDEACHTAÍ SIN AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE EILE A BHAINEANN LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE.

AN ACT TO PROVIDE FOR THE TRANSFER TO THE MINISTER FOR FINANCE OF THE SHARES OF AER LINGUS, TEORANTA, AND AERLINTE EIREANN, TEORANTA, HELD BY AER RIANTA, TEORANTA, AND THE TRANSFER TO AERLINTE EIREANN, TEORANTA, OF CERTAIN OTHER SHARES AND DEBENTURE STOCK HELD BY AER RIANTA, TEORANTA, TO PROVIDE FOR A REDUCTION OF THE SHARE CAPITAL OF AER RIANTA, TEORANTA, TO ENABLE THE MINISTER FOR FINANCE TO TAKE UP SHARES OF AER LINGUS, TEORANTA, TO THE VALUE OF £700,000, TO PROVIDE FOR THE MAKING OF ADVANCES TO AND THE GUARANTEEING OF SUMS BORROWED BY AER LINGUS, TEORANTA, AND AER LINGUS EIREANN, TEORANTA, TO MAKE FURTHER AND OTHER PROVISION IN RELATION TO THE SAID COMPANIES AND TO PROVIDE FOR OTHER MATTERS CONNECTED WITH THE MATTERS AFORESAID.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210252

ciallaíonn “Aer Lingus” Aer Lingus, Teoranta;

"Aer Lingus" means Aer Lingus, Teoranta;

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210256

ciallaíonn “Aer Rianta” Aer Rianta, Teoranta;

"Aer Rianta" means Aer Rianta, Teoranta;

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210258

ciallaíonn “na haerchuideachtaí” Aer Lingus, Aerlínte agus Aer

"the air companies" means Aer Lingus, Aerlinte and Aer Rianta

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1315159

ciallaíonn “aerchuideachta” Aer Lingus, Aerlínte nó Aer Rianta, agus forléireofar “aerchuideachtaí” dá réir sin;

"air company" means Aer Lingus, Aerlinte or Aer Rianta, and "air companies" shall be construed accordingly;

Number 36 of 1976: AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1976
#1315161

ciallaíonn “Aer Lingus” Aer Lingus, Teoranta;

"Aer Lingus" means Aer Lingus, Teoranta;

Number 36 of 1976: AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1976
#1315165

ciallaíonn “er Rianta” Aer Rianta, Teoranta;

"Aer Rianta" means Aer Rianta, Teoranta;

Number 36 of 1976: AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1976
#1321258

ciallaíonn “Aer Lingus”, ach amháin sa Sceideal a ghabhann leis an Acht seo, Aer Lingus Teoranta;

"Aer Lingus", except in the Schedule to this Act, means Aer Lingus Teoranta;

Number 6 of 1977: WORKER PARTICIPATION (STATE ENTERPRISES) ACT, 1977
#2621320

Meánú AER agus dearbhú AER.

Averaging AER and AER declaration.

UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]
#1210274

£700,000 a aistriú ó Aer Rianta go dtí Aer Lingus agus scaireanna go feadh luach £700,000 de chuid Aer Lingus a eisiúint chun an Aire Airgeadais. 1961, Uimh. 25 .

Transfer of £700,000 from Aer Rianta to Aer Lingus and issue of shares of Aer Lingus to value of £700,000 to Minister for Finance.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210336

(12) Aon ráthaíocht a bheidh tugtha ag an Aire Airgeadais faoi alt 75 den Acht um Aer-Loingseoireacht agus Aer-Iompar, 1936 , á ráthú go ndéanfaidh Aer Rianta, de réir téarmaí bintiúr ag urrú aisíoc airgid a fuair Aer Lingus ar iasacht agus a d'eisigh Aer Rianta roimh thosach feidhme an Achta seo, an phríomhshuim agus an t-ús a urraíodh leis na bintiúir a íoc go cuí measfar, ar an tosach feidhme sin, gur ráthaíocht í faoin alt seo á ráthú go n-íocfaidh Aer Lingus go cuí, de réir téarmaí na mbintiúr, an phríomhshuim agus an t-ús a urraíodh leis na bintiúir agus leanfaidh an ráthaíocht sin de lán-fheidhm agus lán-éifeacht a bheith aici dá réir sin.

(12) A guarantee given by the Minister for Finance under section 75 of the Air Navigation and Transport Act, 1936 , of the due payment by Aer Rianta in accordance with the terms of debentures securing the repayment of moneys borrowed by Aer Rianta and issued by Aer Rianta before the commencement of this Act of the principal moneys and interest secured by the debentures shall, upon such commencement, be deemed to be a guarantee given under this section of the due payment by Aer Lingus in accordance with the terms of the debentures of the principal moneys and with interest secured by the debentures and shall continue in full force and effect accordingly.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#162807

Entrance to import bond area in the Aer Lingus Freight Terminal.

Entrance to import bond area in the Aer Lingus Freight Terminal.

Statutory Instruments: 1981
#162809

Export Cargo entrance to the load assembly and sorting area in the Aer Lingus Freight Terminal.

Export Cargo entrance to the load assembly and sorting area in the Aer Lingus Freight Terminal.

Statutory Instruments: 1981
#168270

AN tORDÚ FÁN ACHT UM PÁIRTEACHAS LUCHT OIBRE (FIONTAIR STÁIT), 1977 (AN LÁ CEAPTHA) (AER LINGUS TEORANTA, AERLÍNTE ÉIREANN TEORANTA), 1981.

WORKER PARTICIPATION (STATE ENTERPRISES) ACT, 1977 (APPOINTED DAY) (AER LINGUS TEORANTA/AERLÍNTE ÉIREANN TEORANTA) ORDER, 1981.

Statutory Instruments: 1981
#168279

NA RIALACHÁIN UM PÁIRTEACHAS LUCHT OIBRE (AER LINGUS TEORANTA/AERLÍNTE ÉIREANN TEORANTA) (LÁ AINMNIÚCHÁIN), 1981.

WORKER PARTICIPATION (AER LINGUS TEORANTA/AERLÍNTE ÉIREANN TEORANTA) (NOMINATION DAY) REGULATIONS 1981

Statutory Instruments: 1981
#907882

Ar Aghaidh (CUID VIII. An Chuideachta, Fo-Chuideachtana agus Aer Lingus, Teoranta.)

Next (PART VIII THE COMPANY, SUBSIDIARY COMPANIES AND AER LINGUS, TEORANTA)

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908066

CUID VIII. An Chuideachta, Fo-Chuideachtana agus Aer Lingus, Teoranta.

PART VIII THE COMPANY, SUBSIDIARY COMPANIES AND AER LINGUS, TEORANTA

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908143

An Chuideachta do thabhairt iasachta d'Aer Lingus, Teoranta.

Loan by the Company to Aer Lingus, Teoranta.

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908183

(b) le hAer Lingus, Teoranta;

( b ) Aer Lingus, Teoranta;

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908189

Leabhair agus scríbhinní leis an gCuideachtain, le hAer Lingus, Teoranta, agus le fo-chuideachtana d'iniúchadh.

Inspection of books and documents of the Company, Aer Lingus, Teoranta, and subsidiary companies.

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908207

(b) le hAer Lingus, Teoranta;

( b ) Aer Lingus, Teoranta;

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908220

Lch. Roimhe Seo (CUID VIII. An Chuideachta, Fo-Chuideachtana agus Aer Lingus, Teoranta.)

Previous (PART VIII THE COMPANY, SUBSIDIARY COMPANIES AND AER LINGUS, TEORANTA)

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908231

(a) gurb é an duine sin an Chuideachta no Aer Lingus, Teoranta, no gur fo-chuideachta é, no

( a ) such person is the Company, or Aer Lingus, Teoranta, or a subsidiary company, or

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#908772

(ii) scaireanna in Aer Lingus Teoranta d'fháil agus do shealbhú;

(ii) the acquisition and holding of shares in Aer Lingus Teoranta;

Number 40 of 1936: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1936
#998977

Ar Aghaidh (CUID IV. Forala maidir le Aer Rianta, Teoranta.)

Next (PART IV PROVISIONS IN RELATION TO AER RIANTA, TEORANTA)

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#999007

Ar Aghaidh (CUID V. Forala maidir le Aer Lingus, Teoranta.)

Next (PART V PROVISIONS IN RELATION TO AER LINGUS, TEORANTA)

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#999011

CUID IV. Forala maidir le Aer Rianta, Teoranta.

PART IV PROVISIONS IN RELATION TO AER RIANTA, TEORANTA

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#999057

(ii) scaireanna in Aer Lingus, Teoranta, a thógaint agus a shealbhú,

(ii) the acquisition and holding of shares in Aer Lingus, Teoranta,

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#999090

Lch. Roimhe Seo (CUID IV. Forala maidir le Aer Rianta, Teoranta.)

Previous (PART IV PROVISIONS IN RELATION TO AER RIANTA, TEORANTA)

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#999094

CUID V. Forala maidir le Aer Lingus, Teoranta.

PART V PROVISIONS IN RELATION TO AER LINGUS, TEORANTA

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#999096

Memorandum comhlachais Aer Lingus, Teoranta, a athrú.

Alteration of memorandum association of Aer Lingus, Teoranta.

Number 23 of 1946: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1946
#1029401

Ar Aghaidh (CUID VI. Ioc cunamh airgid le hAer-Rianta, Teoranta.)

Next (PART VI PAYMENT OF SUBSIDIES TO AER RIANTA, TEORANTA)

Number 4 of 1950: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1950
#1029571

CUID VI. Ioc cunamh airgid le hAer-Rianta, Teoranta.

PART VI PAYMENT OF SUBSIDIES TO AER RIANTA, TEORANTA

Number 4 of 1950: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1950
#1029573

Ioc cúnamh airgid le hAer-Rianta. Teoranta.

Payment of subsidies to Aer Rianta, Teoranta.

Number 4 of 1950: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1950
#1029586

Lch. Roimhe Seo (CUID VI. Ioc cunamh airgid le hAer-Rianta, Teoranta.)

Previous (PART VI PAYMENT OF SUBSIDIES TO AER RIANTA, TEORANTA)

Number 4 of 1950: AIR NAVIGATION AND TRANSPORT ACT, 1950
#1192810

(3) Is iad na cuideachtaí lena mbaineann an t-alt seo Aer Lingus Teoranta, Aer Rianta Teoranta, agus Aerlínte Éireann Teoranta.

(3) The companies to which this section applies are Aer Lingus, Teoranta, Aer Rianta, Teoranta, and Aerlinte Eireann, Teoranta.

Number 15 of 1964: FINANCE ACT, 1964
#1210264

Scaireanna atá ar seilbh ag Aer Rianta a aistriú agus a scairchaipiteal a laghdú. 1963, Uimh. 33 .

Transfer of shares held by Aer Rianta and reduction of its share capital.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210268

(a) beidh na scaireanna de chuid Aer Lingus agus Aerlínte a bheidh ar seilbh ag Aer Rianta díreach roimh an tosach feidhme sin arna n-aistriú chun an Aire Airgeadais,

( a ) the shares of Aer Lingus and Aerlinte held by Aer Rianta immediately before such commencement shall stand transferred to the Minister for Finance,

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210276

—A luaithe is féidir tar éis tosach feidhme an Achta seo aistreoidh Aer Rianta go dtí Aer Lingus suim seacht gcéad míle punt a d'airleac an tAire Airgeadais chun Aer Rianta an 12ú lá de Bhealtaine, 1965, agus ar an aistriú sin—

—As soon as may be after the commencement of this Act Aer Rianta shall transfer to Aer Lingus the sum of seven hundred thousand pounds advanced to Aer Rianta, by the Minister for Finance upon the 12th day of May, 1965, and upon such transfer—

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210280

(b) i dteannta na scaireanna de chuid Aer Lingus a aistrítear chun an Aire Airgeadais le halt 2 den Acht seo, eiseoidh Aer Lingus chun an Aire Airgeadais agus féadfaidh an tAire sin aon aicme nó aicmí scaireanna de chuid Aer Lingus go feadh luach ainmniúil seacht gcéad míle punt a thógáil gan íoc astu.

( b ) in addition to the shares of Aer Lingus transferred to the Minister for Finance by section 2 of this Act, Aer Lingus shall issue to the Minister for Finance and that Minister may take up without payment therefor any class or classes of shares of Aer Lingus to the nominal value of seven hundred thousand pounds.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210282

Airleacain chun Aer Lingus agus Aerlínte ón Aire Airgeadais.

Advances to Aer Lingus and Aerlinte by Minister for Finance.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210292

Ráthaíocht ón Aire Airgeadais i leith airgead a gheobhaidh Aer Lingus agus Aerlínte ar iasacht. 1936, Uimh. 40 .

Guarantee by Minister for Finance of borrowings by Aer Lingus and Aerlinte.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210298

(a) ionas gur nó ná cúig mhilliún punt méid na n-airleacan a bheidh tugtha d'Aer Lingus faoin bhfo-alt deiridh sin mar aon le méid, nó méid comhiomlán, na príomhshuime a bheidh de dhliteanas air aon tráth áirithe a íoc ar scór aon ráthaíochtaí faoi fho-alt (1) den alt seo a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire maidir le hairgead a bheidh Aer Lingus tar éis a fháil ar iasacht tar éis tosach feidhme an Achta seo mar aon le méid na príomhshuime (más ann) a bheidh íoctha roimhe sin ag an Aire Airgeadais ar scór aon ráthaíochtaí den sórt sin agus nach mbeidh aisíoctha ag Aer Lingus, nó

( a ) advances to Aer Lingus under the latter subsection together with the amount, or the aggregate amount, of principal which he may at any one time be liable to pay on foot of any guarantees under subsection (1) of this section for the time being in force in relation to moneys borrowed by Aer Lingus after the commencement of this Act together with the amount of principal (if any) which the Minister for Finance has previously paid on foot of any such guarantees and has not been repaid by Aer Lingus exceeds five million pounds, or

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1210376

(5) Na dliteanais agus na hoibleagáidí de chuid Aer Rianta faoi aon bhintiúir a d'eisigh Aer Rianta roimh thosach feidhme an Achta seo agus a mbeidh ráthaíocht faoi alt 75 den Acht um Aer-Loingseoireacht agus Aer-Iompar, 1936 , tugtha ina leith ag an Aire Airgeadais, beidh siad, ar an tosach feidhme sin, arna n-aistriú chun Aer Lingus.

(5) The liabilities and obligations of Aer Rianta under any debentures issued by Aer Rianta before the commencement of this Act and in relation to which the Minister for Finance has given a guarantee under section 75 of the Air Navigation and Transport Act, 1936 , shall, upon such commencement, stand transferred to Aer Lingus.

Number 4 of 1966: AIR COMPANIES ACT, 1966
#1228835

Urrúis Aer Lingus Teo, Aer Rianta Teo agus Aerlínte Éireann Teo. [1964, a. 12.]

Securities of Aer Lingus Teo., Aer Rianta Teo. and Aerlínte Éireann Teo.

Number 6 of 1967: INCOME TAX ACT, 1967
#1228841

(3) Is iad na cuideachtaí lena mbaineann an t-alt seo Aer Lingus Teoranta, Aer Rianta Teoranta, agus Aerlínte Éireann Teoranta.

(3) The companies to which this section applies are Aer Lingus, Teoranta, Aer Rianta, Teoranta, and Aerlínte Éireann, Teoranta.

Number 6 of 1967: INCOME TAX ACT, 1967
#1315169

Ráthaíocht ón Aire Airgeadais i leith airgead a gheobhaidh Aer Lingus agus Aerlínte ar iasacht.

Guarantee by Minister for Finance of borrowing by Aer Lingus and Aerlinte.

Number 36 of 1976: AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1976
#1321808

Aer Lingus Teoranta.

Aer Lingus Teoranta.

Number 6 of 1977: WORKER PARTICIPATION (STATE ENTERPRISES) ACT, 1977
#1339808

Aer Rianta Teoranta

Aer Rianta Teoranta

Number 21 of 1978: FINANCE ACT, 1978
#1342593

Cumhacht an Aire Airgeadais tuilleadh scaireanna a fháil in Aer Lingus, Teoranta.

Power of Minister for Finance to acquire further shares in Aer Lingus, Teoranta.

Number 28 of 1978: AIR COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1978

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

248 results in 34 documents

#1210244

#1210252

#1210256

#1210258

#1315159

#1315161

#1315165

#1321258

#2621320

#1210274

#1210336

#162807

#162809

#168270

#168279

#907882

#908066

#908143

#908183

#908189

#908207

#908220

#908231

#908772

#998977

#999007

#999011

#999057

#999090

#999094

#999096

#1029401

#1029571

#1029573

#1029586

#1192810

#1210264

#1210268

#1210276

#1210280

#1210282

#1210292

#1210298

#1210376

#1228835

#1228841

#1315169

#1321808

#1339808

#1342593