Léiríodh leis an bhfaisnéis i bhfreagairt AFV Acciaierie Beltrame S.p.A. gurb ionann ceannacháin sileacain chailciam agus céatadán an-íseal dá chostais (níos lú ná 0,5 %).
The information in the response of AFV Acciaierie Beltrame S.p.A. showed that calcium silicon purchases represents a very low percentage of its costs (less than 0,5 %).
Fuair an Coimisiún freagraí ceistneora ón dhá tháirgeoir ón Aontas, ó dhá allmhaireoir ón Aontas (Affival and Coftech), ó dhá úsáideoir (AFV Acciaierie Beltrame S.p.A. agus Filo d.o.o.) agus ó na trí tháirgeoir onnmhairiúcháin comhoibríocha (Ningxia Ketong New Material Technology Co., Ltd., Ningxia Shun Tai Smelting Co., Ltd. agus a thrádálaí gaolmhar Overseas Metallurgy Co., Ltd. agus Shaanxi Shenghua Metallurgy-Chemical Co., Ltd.).
The Commission received questionnaire replies from the two Union producers, two Union importers (Affival and Coftech), two users (AFV Acciaierie Beltrame S.p.A. and Filo d.o.o.) and the three cooperating exporting producers (Ningxia Ketong New Material Technology Co., Ltd, Ningxia Shun Tai Smelting Co., Ltd and its related trader Overseas Metallurgy Co., Ltd and Shaanxi Shenghua Metallurgy-Chemical Co., Ltd).
Níor chomhlánaigh ach aon táirgeoir cruach amháin ceistneoir, AFV Acciaierie Beltrame S.p.A. Ina theannta sin, rinne Eurofer agus an German Steel Federation (Wirtschaftsvereinigung Stahl) aighneachtaí ab ábhartha don imscrúdú.
Only one steel producer, AFV Acciaierie Beltrame S.p.A., completed a questionnaire. In addition, Eurofer and the German Steel Federation (Wirtschaftsvereinigung Stahl) made submissions relevant to the investigation.