#1933456
Canna alúmanaim (ALU) 18 mbarra clóbhuailte - Clóbhualadh lándaite
Aluminium (ALU) printed can 18 bar – Full colour printed
Canna alúmanaim (ALU) 18 mbarra clóbhuailte - Clóbhualadh lándaite
Aluminium (ALU) printed can 18 bar – Full colour printed
Ábhar pacáistíochta: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; polapróipiléin socraithe go dé-aiseach (BOPP) + polapróipiléin teilgthe (CPP)
Packaging material: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; biaxially oriented polypropylene (BOPP) + cast polypropylene (CPP)
Ábhar pacáistíochta: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
Packaging material: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
(i.e. ‘ciallaíonn líon na bhfostaithe líon na n-aonad oibrithe bliantúil (ALU), is é sin líon na ndaoine atá fostaithe go lánaimseartha (CL) in aon bhliain amháin, obair pháirtaimseartha agus shéasúrach ar codáin ALU í’. Tagraítear freisin do choincheap ALU in Airteagal 5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 800/2008 ón gCoimisiún (agus Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún) mar “aonaid oibrithe bhliantúla (AWU)”. Féach fonótaí 39 agus 56 thíos.
(i.e. ‘the number of employees means the number of annual labour units (ALU), namely the number of persons employed full time (FTE) in one year, part-time and seasonal work being ALU fractions.’ The concept of ALU is also referred to in Article 5 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 800/2008 (and Commission Regulation (EU) No 651/2014) as ‘annual work-units (AWU)’. See footnotes 39 and 56 below.
Murab ionann agus an méid atá á mhaíomh ag an bPortaingéil, measann an Coimisiún gurb iomchuí an modh atá leagtha amach i mír 58 de RAG 2007 a chur i bhfeidhm, agus go háirithe an fonóta 52 a bhaineann le líon na bpost a ríomh a cruthaíodh/a coinníodh, i.e. “ciallaíonn líon na bhfostaithe líon na n-aonad oibrithe bliantúil (ALU), is é sin le rá, líon na ndaoine atá fostaithe go lánaimseartha in aon bhliain amháin, obair pháirtaimseartha agus shéasúrach ar codáin iad”, fiú mura n-áirítear an sainmhíniú sin ach sa roinn de RAG 2007 a bhaineann le cabhair infheistíochta réigiúnach.
Contrary to what Portugal argues the Commission considers that the application of the method set out in paragraph 58 of the 2007 RAG, and especially the related footnote 52 to calculate the number of jobs created/maintained, i.e. ‘the number of employees means the number of annual labour units (ALU), namely the number of person employed full time in one year, part-time and seasonal work being ALU fractions’, is appropriate, even if this definition is included only in the section of the 2007 RAG relating to regional investment aid.
Ciallaíonn “micrea-chiorcad micreaphróiseálaí” (3) “ciorcad iomlánaithe monailiotach” nó “ciorcad iomlánaithe ilslise” a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas sraith de threoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne sheachtrach.
“Microprocessor microcircuit” (3) means a “monolithic integrated circuit” or “multichip integrated circuit” containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.
Ciallaíonn “micrichiorcad micreaphróiseálaí” (3) “ciorcad iomlánaithe monailiotach” nó “ciorcad iomlánaithe ilslise” a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas sraith de threoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne sheachtrach.
"Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.
Féach suíomh gréasáin Haomei áit a ndéantar cur síos ar chomórtas neartaithe páirtí i mí na Nollag 2019: http://www.haomei-alu.com/Newsview.aspx?i=1179 (arna rochtain an 17 Samhain 2020).
See Haomei website describing a party building competition in December 2019: http://www.haomei-alu.com/Newsview.aspx?i=1179 (accessed 17 November 2020).
Ciallaíonn ‘micrichiorcad micreaphróiseálaí’ (3) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ nó ‘ciorcad iomlánaithe ilslise’ a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas sraith de threoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne sheachtrach.
"Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.
Athdhearbhaíonn an Phortaingéil nach bhfuil feidhm ag na coincheapa ‘cruthú post’ agus ‘aonaid oibrithe bhliantúla’ (ALU) a leagtar amach i mír 58 agus i bhfonóta 52 de scéim RAG 2007 maidir le scéim ZFM.
Portugal reiterates that the concepts of ‘job creation’ and ‘annual labour units’(ALU) set out in paragraph 58 and footnote 52 of the 2007 RAG do not apply to the ZFM scheme.
Ina theannta sin, cuireann an Phortaingéil i bhfios go láidir nach bhfuil fasach ar bith i gcur i bhfeidhm an choincheapa ALU ar chabhair réigiúnach sa réigiún is forimeallaí, contrártha leis an méid a luaigh an Coimisiún sa Chinneadh Tosaigh.
Moreover, Portugal underlines that there is no precedent in the application of the ALU concept to regional aid in an outermost region, conversely to what the Commission stated in the Opening Decision.
líon na bpost, in ALU, a chruthaítear agus a shealbhaítear sa réigiún in aghaidh an tairbhí, in aghaidh na bliana a shocrú;
determine, per year, the number of jobs, in ALU, created and held in the region per beneficiary;
Ciallaíonn ‘micrichiorcad micreaphróiseálaí’ (3) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ nó ‘ciorcad iomlánaithe ilslise’ a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas sraith de threoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne sheachtrach.
"Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.
maidir le slógadh an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha tar éis iarratas ón Spáinn – EGF/2022/003 ES/Alu Ibérica
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Spain – EGF/2022/003 ES/Alu Ibérica
An 30 Samhain 2022, thíolaic an Spáinn iarratas chun CED a shlógadh i ndáil le hiomarcaíochtaí oibrithe in Alu Ibérica LC S.L. sa Spáinn.
On 30 November 2022, Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of worker’s displacements in Alu Ibérica LC S.L. in Spain.
Ciallaíonn ‘micrichiorcad micreaphróiseálaí’ (3) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ nó ‘ciorcad iomlánaithe ilslise’ a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas sraith de threoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne sheachtrach.
"Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.
Ciallaíonn “micrea-chiorcad micriríomhaire” (3): “ciorcad iomlánaithe monailiotach” nó “ciorcad iomlánaithe ilslise” a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas treoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne inmheánach, ar shonraí atá sa chuimhne inmheánach.
“Microcomputer microcircuit” (3) means a “monolithic integrated circuit” or “multichip integrated circuit” containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.
Ciallaíonn “micrichiorcad micriríomhaire” (3) “ciorcad iomlánaithe monailiotach” nó “ciorcad iomlánaithe ilslise” a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas treoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne inmheánach, ar shonraí atá sa chuimhne inmheánach.
"Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.
Ina theannta sin, léiríodh ó chuardach idirlín gur bhain an chuideachta Dingheng úsáid as seachaint íoca dleachtanna frithdhumpála chun cás a dhéanamh d’fhonn custaiméirí a mhealladh, a luaitear ar suíomh gréasáin amháin ‘We can provide you alu foil from our Thailand or Italy factory to avoid anti-dumping tax’ [Is féidir linn scragall alúmanaim ón monarcha sa Téalainn nó san Iodáil a sholáthar chun cáin frithdhumpála a sheachaint].
In addition, an internet search revealed that the avoidance of paying anti-dumping duties was used by Dingheng as an argument to attract customers, where one website mentions ‘We can provide you alu foil from our Thailand or Italy factory to avoid anti-dumping tax’.
Ciallaíonn ‘micrichiorcad micriríomhaire’ (3) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ nó ‘ciorcad iomlánaithe ilslise’ a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas treoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne inmheánach, ar shonraí atá sa chuimhne inmheánach.
"Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.
Ciallaíonn ‘micrichiorcad micriríomhaire’ (3) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ nó ‘ciorcad iomlánaithe ilslise’ a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas treoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne inmheánach, ar shonraí atá sa chuimhne inmheánach.
"Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.
Ciallaíonn ‘micrichiorcad micriríomhaire’ (3) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ nó ‘ciorcad iomlánaithe ilslise’ a bhfuil aonad loighce agus uimhríochta (ALU) ann a bhfuil ar a chumas treoracha ginearálta a chur i bhfeidhm ó chuimhne inmheánach, ar shonraí atá sa chuimhne inmheánach.
"Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.