#2039476
Údarú ETSO le haghaidh aonad cumhachta cúnta (APU)
ETSO authorisation for an auxiliary power unit (APU)
Údarú ETSO le haghaidh aonad cumhachta cúnta (APU)
ETSO authorisation for an auxiliary power unit (APU)
C7 Inneall — APU
C7 Engine – APU
Ciallaíonn rátáil aicme de chatagóir B go bhféadfaidh an eagraíocht chothabhála cothabháil a dhéanamh ar innill agus/nó APUnna neamhshuiteáilte agus ar chomhpháirteanna innill agus/nó APU, i gcomhréir le sonraí cothabhála an innill agus/nó an APU nó, má chomhaontaíonn an t-údarás inniúil, i gcomhréir le sonraí cothabhála na comhpháirte, fad atá na comhpháirteanna feistithe ar an inneall agus/nó ar an APU, agus sa chás sin amháin.
A category B class rating means that the maintenance organisation may carry out maintenance on uninstalled engines and/or APUs and engine and/or APU components, in accordance with the engine and/or APU maintenance data or, if agreed by the competent authority, in accordance with the component maintenance data, only while such components are fitted to the engine and/or the APU.
C7 Inneall — APU
C7 Engine – APU
Údarú ETSO le haghaidh aonad cumhachta cúnta (APU)
ETSO authorisation for an auxiliary power unit (APU)
Féadfaidh eagraíocht chothabhála atá formheasta le rátáil aicme de chatagóir C cothabháil a dhéanamh freisin ar chomhpháirt shuiteáilte (seachas inneall iomlán nó APU) fad atá cothabháil throm nó gnáthchothabháil á déanamh ar aerárthach, nó ag saoráid cothabhála inneall/APU, ar choinníoll go bhfuil nós imeachta iomchuí um rialú sa LEC atá formheasta ag an údarás inniúil.
A maintenance organisation that is approved with a category C class rating may also carry out maintenance on an installed component (other than a complete engine/APU) during aircraft base and line maintenance, or at an engine/APU maintenance facility provided that an appropriate control procedure in the MOE has been approved by the competent authority.
Déanfar an chothabháil sin i gcomhréir le sonraí cothabhála an innill nó an aonaid cumhachta cúnta nó i gcomhréir le sonraí cothabhála na comhpháirte má chomhaontaíonn an t-údarás inniúil leis sin.
Such maintenance shall be performed in accordance with the engine or the APU maintenance data or in accordance with the component maintenance data if agreed by the competent authority.
Déanfar an chothabháil sin i gcomhréir le sonraí cothabhála an innill nó an aonaid cumhachta cúnta nó i gcomhréir le sonraí cothabhála na comhpháirte má chomhaontaíonn an t-údarás inniúil leis sin.
Such maintenance shall be performed in accordance with the engine or the APU maintenance data or in accordance with the component maintenance data if agreed by the competent authority.
De mhaolú ar phointe (a), i gcás ina ndéantar comhpháirt a fheistiú ar inneall nó ar an aonad cumhachta cúnta (APU), féadfaidh eagraíocht chothabhála aerárthaí arna ceadú i gcomhréir le Fochuid F den Iarscríbhinn seo nó le hIarscríbhinn II (Cuid-145) nó le hIarscríbhinn Vd (Cuid-CAO), an chomhpháirt sin a chothabháil.
By way of derogation from point (a), where a component is fitted to the engine or the auxiliary power unit (APU), the maintenance of such component may be performed by an engine maintenance organisation approved in accordance with Subpart F of this Annex, or with Annex II (Part-145), or with Annex Vd (Part-CAO).
Ciallaíonn rátáil aicme de chatagóir C go bhféadfaidh an eagraíocht chothabhála cothabháil a dhéanamh ar chomhpháirteanna neamhshuiteáilte (seachas innill iomlána agus APUnna) a mbeartaítear iad a fheistiú ar an aerárthach nó ar an inneall/APU.
A category C class rating means that the maintenance organisation may carry out maintenance on uninstalled components (excluding complete engines and APUs) that are intended to be fitted on the aircraft or the engine/APU.
De mhaolú ar phointe (a), i gcás ina ndéantar comhpháirt a fheistiú ar inneall nó ar an aonad cumhachta cúnta, féadfaidh eagraíocht chothabhála aerárthaí arna ceadú i gcomhréir le Fochuid F den Iarscríbhinn seo nó le hIarscríbhinn II (Cuid-145) nó le hIarscríbhinn Vd (Cuid-CAO), an chomhpháirt sin a chothabháil.
By way of derogation from point (a), where a component is fitted to the engine or the auxiliary power unit (APU), the maintenance of such component may be performed by an engine maintenance organisation approved in accordance with Subpart F of this Annex, or with Annex II (Part-145) or Annex Vd (Part-CAO).