#1629786
Tuarascáil ón gComhchoiste um Ghnóthaí Eorpacha maidir le Conradh Amstardam.
REPORT FROM THE JOINT COMMITTEE ON EUROPEAN AFFAIRS ON THE AMSTERDAM TREATY
Tuarascáil ón gComhchoiste um Ghnóthaí Eorpacha maidir le Conradh Amstardam.
REPORT FROM THE JOINT COMMITTEE ON EUROPEAN AFFAIRS ON THE AMSTERDAM TREATY
Rún maidir le Conradh Amstardam a chur chun feidhme: impleachtaí comhair níos dlúithe.
RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION OF THE AMSTERDAM TREATY : IMPLICATIONS OF CLOSER COOPERATION.
Ráitis ar Chonradh Amstardam
STATEMENTS ON THE AMSTERDAM TREATY
Ráitis ar an Tuarascáil ón gComhchoiste um Ghnóthaí Eorpacha maidir le Conradh Amstardam
STATEMENTS ON THE REPORT FROM THE JOINT COMMITTEE ON EUROPEAN AFFAIRS ON THE AMSTERDAM TREATY
DE BHRÍ go ndearnadh téacs athbhreithnithe Choinbhinsiún na Bruiséile a chorprú, tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Amstardam, i Rialachán (CE) Uimh. 44/2001,
CONSIDERING that the revised text of the Brussels Convention has been incorporated, after the entry into force of the Amsterdam Treaty, into Regulation (EC) No 44/2001,
—a chinntiú go n-urramófar go hiomlán Conradh Amstardam agus go seasfar go hiomlán leis a mhéid a bhaineann sé leis an gcomhlimistéar taistil idir RA agus Éire;
—TO ENSURE THAT THE AMSTERDAM TREATY AS IT RELATES TO THE COMMON TRAVEL AREA BETWEEN THE UK AND IRELAND, IS FULLY RESPECTED AND UPHELD;
Tá an Comhphobal inniúil reachtaíocht a rith maidir le víosaí ó theacht i bhfeidhm Chonradh Amstardam an 1 Bealtaine 1999.
Since the entry into force of the Amsterdam Treaty on 1 May 1999, the Community has had a competence to legislate on visas.
DE BHRÍ go ndearnadh téacs athbhreithnithe Choinbhinsiún na Bruiséile a chorprú, tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Amstardam, i Rialachán (CE) Uimh. 44/2001,
CONSIDERING that the revised text of the Brussels Convention has been incorporated, after the entry into force of the Amsterdam Treaty, into Regulation (EC) No 44/2001,
Sa chomhthéacs sin, thug an Iodáil dá haire go bhfuil na hoibleagáidí seirbhíse poiblí i gcomhréir iomlán le cuspóirí Airteagal 174 et seq. CFAE agus Dhearbhú Uimh. 30 maidir le réigiúin oileánacha (rud atá i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach Chonradh Amstardam).
In this context, Italy noted that the public service obligations are fully in line with the objectives of Articles 174 et seq. TFEU and Declaration No 30 on island regions (annexed to the Final Act of the Amsterdam Treaty).
D. de bhrí go bhfuil sé éigeantach go rachadh an Coimisiún nó an Chomhairle i gcomhairle leis an gCoiste i gcásanna áirithe, agus go bhféadfadh an Coiste tuairimí a ghlacadh freisin ar a thionscnamh féin, agus leas á bhaint acu as réimse leathan tarchuir mar atá sainithe san Ionstraim Eorpach Aonair, i gConradh Maastricht agus i gConradh Amstardam, lena gceadaítear do Pharlaimint na hEorpa dul i gcomhairle leis;
D. whereas the consultation of the Committee by the Commission or the Council is mandatory in certain cases, and the Committee may also adopt opinions on its own initiative while enjoying a wide area for referral as defined by the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty, allowing it to be consulted by Parliament;
C. de bhrí go bhfuil sé éigeantach go rachadh an Coimisiún nó an Chomhairle i gcomhairle leis an gCoiste i gcásanna áirithe; de bhrí go bhféadfadh an Coiste tuairimí a ghlacadh freisin ar a thionscnamh féin, agus leas á bhaint aige as réimse leathan tarchuir mar atá sainithe san Ionstraim Eorpach Aonair, i gConradh Maastricht agus i gConradh Amstardam, lena gceadaítear do Pharlaimint na hEorpa dul i gcomhairle leis;
C. whereas the consultation of the Committee by the Commission or the Council is mandatory in certain cases; whereas the Committee may also adopt opinions on its own initiative while enjoying a wide area for referral as defined by the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty, allowing it to be consulted by Parliament;