Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail-Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail-Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)
D’iarr an Coimisiún ar an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) measúnú a dhéanamh ar nochtadh tomhaltóirí maidir leis na MRLanna a mhol ANSES le haghaidh clóirdeacóin i dtáirgí de bhunadh ainmhíoch.
The Commission requested the European Food Safety Authority (‘the Authority’) to carry out a consumer exposure assessment in relation to the MRLs recommended by ANSES for chlordecone in products of animal origin.
Áiríodh tuairim san fhaisnéis sin, tuairim ó Ghníomhaireacht na Fraince um Bia, Comhshaoil agus Sláinte Ceirde agus um Shábháilteacht (ANSES) maidir leis an riosca a bhaineann le “rís giosta dheirg” a bheith i bhforlíontaí bia.
This available information included an opinion from the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) on the risk associated with the presence of ‘red yeast rice’ in food supplements.
I bhfianaise na dtuairimí ó Ghníomhaireacht na Fraince um Shláinte agus Sábháilteacht Ceirde, Comhshaoil agus Bia (ANSES), shocraigh an Fhrainc MRLanna náisiúnta i gcás clóirdeacóin i dtáirgí bó-ainmhí, caorach, gabhair, muc-ainmhí agus éineola ag luachanna níos ísle ná na luachanna is infheidhme faoi láthair faoi Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, chun cosaint tomhaltóirí i nGuadalúip agus i Martinique a áirithiú.
Following the opinions of the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES), France had fixed national MRLs for chlordecone in bovine, ovine, caprine, porcine and poultry products at lower values than the ones currently applicable under Regulation (EC) No 396/2005, to ensure the protection of consumers in Guadeloupe and Martinique.
Sa ráiteas sin, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid go bhfuil na MRLanna a mholtar i dtuairimí ANSES le haghaidh táirgí ainmhithe, arna slánú i gcomhréir le treoirlínte na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) i dtaca le MRL a ríomh, go bhfuil na MRLanna sin inghlactha maidir le sábháilteacht tomhaltóirí.
In that statement, the Authority concluded that the MRLs proposed in the opinions of ANSES for animal products, rounded according to the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) guidelines on the MRL calculation, are acceptable with regard to consumer safety.
Tástálacha ar fhothach, surra, galar cúplála eachaí, ainéime thógálach eachaí agus einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach a ndéanann Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Eachaí seachas tinneas Afracach eachaí tuairisc orthu: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
Tests for glanders, surra, dourine, equine infectious anaemia and Venezuelan equine encephalomyelitis described by the European Union Reference Laboratory for Equine Diseases other than African horse sickness: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop
Tuairim ANSES Uimh. 2012-SA-0228: Tuairim ó Ghníomhaireacht na Fraince um Shláinte Bia, Comhshaoil agus Ceirde & Sábháilteacht ar na rioscaí atá ann de dheasca ‘rís giosta dheirg’ a bheith i bhforbhianna, 14 Feabhra 2014.
ANSES Opinion Request No 2012-SA-0228: Opinion of the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety on the risks associated with the presence of ‘red yeast rice’ in food supplements, 14 February 2014.
Gníomhaireacht na Fraince um Shábháilteacht Bia, Comhshaoil agus Sláinte ag an Obair — An Ghníomhaireacht Náisiúnta um Tháirgí Íocshláinte Tréidliachta / Agence Nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail – Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)
French agency for food, environmental and occupational health safety – French Agency for Veterinary Medicinal Products / Agence Nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail – Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)