#640239
Saoránaigh Bhriotánacha thar lear (BOC)
British overseas citizens (BOC)
Saoránaigh Bhriotánacha thar lear (BOC)
British overseas citizens (BOC)
Saoránaigh Bhriotánacha thar lear (BOC)
British overseas citizens (BOC)
Muntanyes de Rocacorba-Puig de la Banya del Boc
Muntanyes de RHocacorba-Puig de la Banya del Boc
1-boc-4-AP; agus
1-boc-4-AP; and
“4-ainilinipipiridín-1-carbocsaláit treas-búitile (1-boc-4-AP)
‘tert-butyl 4-anilinopiperidine-1-carboxylate (1-boc-4-AP)
OCT MON ANK ANF BOC BSS COD CTL DGS GAG GFB HAD HER HKE HOM LDB MAC MEG LEZ LDB NEP PLE RJC RJM RJN RNG SDV SHO SQZ SYC WHG
OCTs MON ANK ANF BOC BSS COD CTL DGS GAG GFB HAD HER HKE HOM LDB MAC MEG LEZ LDB NEP PLE RJC RJM RJN RNG SDV SHO SQZ SYC WHG
Féach suíomh gréasáin People’s Bank of China:https://www.boc.cn/en/cbservice/cncb6/cb61/200811/t20081112_1324239.html, arna rochtain go deireanach 18 Lúnasa 2021.
See website of the People’s Bank of China:https://www.boc.cn/en/cbservice/cncb6/cb61/200811/t20081112_1324239.html, last accessed on 18 August 2021.
Dá bhrí sin, tá údar maith le 4-AP, 1-boc-4-AP agus noirfeantainil a chur faoi rialú idirnáisiúnta.
The placing of 4-AP, 1-boc-4-AP and norfentanyl under international control is therefore warranted.
An 2 Feabhra 2022, mhol an Bord Idirnáisiúnta um Rialú Támhshuanach go ndéanfadh an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha, 4-AP, 1-boc-4-AP agus noirfeantainil a chur le Tábla I den Choinbhinsiún.
On 2 February 2022 the International Narcotics Control Board recommended that the Commission on Narcotic Drugs add 4-AP, 1-boc-4-AP and norfentanyl to Table I of the Convention.
Féach suíomh gréasáin People’s Bank of China:https://www.boc.cn/en/cbservice/cncb6/cb61/200811/t20081112_1324239.html, arna rochtain an uair dheiridh an 18 Lúnasa 2021.
See website of the People’s Bank of China:https://www.boc.cn/en/cbservice/cncb6/cb61/200811/t20081112_1324239.html, last accessed on 18 August 2021.
Is díorthach é 1-boc-4-AP atá faoi chosaint cheimiceach 4-AP, a d’fhéadfaí a thiontú go 4-AP, noirfeantainil nó roinnt analóg noirfeantainile.
1-boc-4-AP is a chemically protected derivative of 4-AP, which could be converted to 4-AP, norfentanyl or a number of norfentanyl analogues.
Dá bhrí sin, ba cheart 4-AP, 1-boc-4-AP, noirfeantainil, DEPAPD agus gliciodáit eitile PMK a sceidealú freisin ar leibhéal an Aontais chun an rialú agus an faireachán ar na substaintí sin a threisiú.
Therefore, 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD and PMK ethyl glycidate should also be scheduled at Union level to reinforce the control and monitoring of those substances.
Ní heol aon táirgeadh, trádáil ná úsáid dhleathach a bheith i gceist le 4-AP, 1-boc-4-AP, noirfeantainil, DEPAPD agus gliciodáit eitile PMK ach amháin chun críocha an taighde.
4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD and PMK ethyl glycidate have no known licit production, trade or use, except for research purposes.
De réir mheasúnú an Bhoird Idirnáisiúnta um Rialú Támhshuanach, úsáidtear trí shubstaint, eadhon 4-AP, 1-boc-4-AP agus noirfeantainil, go minic i monarú aindleathach feantainile agus tá siad an-oiriúnach don mhonarú aindleathach feantainile agus roinnt analóg feantainile, atá ina n-ópóidigh shintéiseacha an-láidir.
According to the assessment of the International Narcotics Control Board, three substances, namely 4-AP, 1-boc-4-AP and norfentanyl, are frequently used in the illicit manufacture of fentanyl and are highly suitable for the illicit manufacture of fentanyl and a number of fentanyl analogues, which are highly potent synthetic opioids.
Ba cheart gurb é an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais, sa Choimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha, 4-AP, 1-boc-4-AP agus noirfeantainil a chur le Tábla I den Choinbhinsiún,
The position to be taken on behalf of the Union in the Commission on Narcotic Drugs should be to add 4-AP, 1-boc-4-AP and norfentanyl to Table I of the Convention,
Mar atá luaite i Ranna 3.4.1.2 go 3.4.1.5 den imscrúdú frith-fhóirdheontais GFF, chomh maith le Ranna 3.3.1.2 go 3.3.1.4 den imscrúdú GFR, Eximbank (EXIM), Banc Forbartha na Síne (CDB), Banc na Síne (BOC), Banc Tionscail agus Tráchtála na Síne (ICBC) is bainc Stát-úinéireachta iad agus tá indicia foirmiúil rialaithe an GOC ar na bainc sin.
As mentioned in Sections 3.4.1.2 to 3.4.1.5 of the GFF anti-subsidy investigation, as well as Sections 3.3.1.2 to 3.3.1.4 of the GFR investigation, Eximbank (EXIM), China Development Bank (CDB), Bank of China (BOC), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) are Chinese State-owned banks and there are formal indicia of control of the GOC over these banks.
Trí bhíthin Chinntí 65/4, 65/5 agus 65/6 ón gCoimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha de chuid na Náisiún Aontaithe, a glacadh ag an gcúigiú seisiún is seasca a bhí aige ón 14 go dtí an 18 Márta 2022, cuireadh na substaintí N-feinilpipiridín-4-aimín (4-AP), 4-ainilinipipiridín-1-carbocsaláit (1-boc-4-AP) treas-búitile agus N-feinil-N-(pipiridíon-4-il)própánaimíd (noirfeantainil) le Tábla I de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a rinneadh i Vín an 19 Nollaig 1988 agus a formheasadh le Cinneadh 90/611/CEE ón gComhairle (“Coinbhinsiún 1988 na Náisiún Aontaithe”).
By means of Decisions 65/4, 65/5 and 65/6 of the Commission on Narcotic Drugs of the United Nations, taken at its sixty-fifth session from 14 to 18 March 2022, the substances N-phenylpiperidin-4-amine (4-AP), tert-butyl 4-anilinopiperidine-1-carboxylate (1-boc-4-AP) and N-phenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl) have been added to Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances done at Vienna on 19 December 1988 and approved by Council Decision 90/611/EEC (‘the 1988 UN Convention’).
Tá eagraíochtaí coiriúla tar éis 4-AP, 1-boc-4-AP, noirfeantainil, DEPAPD agus gliciodáit eitile PMK a dhearadh chun na rialuithe dochta ar shubstaintí sceidealaithe dá bhforáiltear le Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 agus le Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 a sheachaint.
4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD and PMK ethyl glycidate have been designed by criminal organisations to avoid the strict controls of scheduled substances provided for by Regulations (EC) No 273/2004 and (EC) No 111/2005.
Ba cheart 4-AP, 1-boc-4-AP agus noirfeantainil a sceidealú mar shubstaintí Chatagóir 1 toisc gur féidir iad a chlaochlú go héasca chun tacú le táirgeadh feantainile agus a cuid analóg agus gur bagairtí móra sláinte sóisialta agus sláinte poiblí iad san Aontas.
4-AP, 1-boc-4-AP and norfentanyl, should be scheduled as Category 1 substances because they can be easily transformed to support the production of fentanyl and its analogues and pose a significant threat to social and public health in the Union.
Is é Rialtas na Síne an scairshealbhóir tromlaigh sna ceithre bhanc is mó sa tSín: Industrial and Commercial Bank of China ('ICBC'), Bank of China ('BOC'), China Construction Bank ('CCB') agus Agricultural Bank of China ('ABC').
The GOC is the majority shareholder in the four largest banks in the PRC: the Industrial and Commercial Bank of China (‘ICBC’), the Bank of China (‘BOC’), the China Construction Bank (‘CCB’) and the Agricultural Bank of China (‘ABC’).