#2612451
Ciallaíonn ‘toilleadh oibre bútáin’ (BWC) an mhais bútáin is féidir le ceanastar carbóin a asú.
"Butane working capacity" (BWC) means the mass of butane which a carbon canister can adsorb.
Filter results
Collections
27 results in 5 documents
#2614736
Toilleadh oibre bútáin dearbhaithe (g)
Declared BWC (g)
#2622148
Déanfar an toilleadh oibre bútáin a thaifeadadh tar éis gach ualaithe.
The BWC shall be recorded after each loading.
#3171795
Gníomhaíocht 2.4: Modúl oiliúna a dhearadh agus a fhorbairt, ag baint úsáide as ardán ollchúrsa oscailte ar líne (MOOC) a forbraíodh le déanaí chun treoir a thabhairt do na húdaráis náisiúnta maidir le conas faisnéis ábhartha a bhailiú agus a thiomsú le haghaidh na CBManna agus iad a chur faoi bhráid BWC-ISU (an fhaisnéis a chuirtear ar fáil leis an Treoir maidir le Rannpháirtíocht i mBeart Tógála Muiníne BWC arna eisiúint ag BWC-ISU in 2015 á comhlánú).
Activity 2.4: Design and develop a training module, using a recently developed massive open online course (MOOC) platform to guide national authorities on how to gather and compile relevant information for the CBMs and submit them to the BWC-ISU (complementing the information provided by the Guide to Participating in the BWC Confidence-Building Measures issued by the BWC-ISU in 2015).
#2792490
Áirítear leis sin freisin oifigigh agus saineolaithe réigiúnacha, agus iad siúd a oibríonn i bhfóraim réigiúnacha agus iltaobhacha, lena n-áirítear Comhdhálacha Athbhreithnithe NPT, CWC, BWC, agus Comhdháil ME WMDFZ.
This includes also regional officials and experts, and those who work in regional and multilateral fora, including the NPT, CWC, BWC Review Conferences, and the ME WMDFZ Conference.
#3171649
Mar shampla, tháinig an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha (‘BWC’) i bhfeidhm in 1975 agus dhaingnigh beagnach gach ballstát de chuid OAS é.
For example, the Biological Weapons Convention (‘BWC’) entered into force in 1975 and has been ratified by almost all OAS Member States.
#3171659
Bealach eile chun measúnú a dhéanamh ar chur chun feidhme na gcaighdeán bithshábháilteachta agus bithshlándála is ea úsáid a bhaint as bearta cothaithe muiníne BWC.
The use of BWC confidence-building measures is another way to assess implementation of biosafety and biosecurity standards.
#3171661
Mar sin féin, níor chuir ach 10 as 34 Bhallstát OAS a gcuid bearta cothaithe muiníne faoi bhráid Aonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme BWC (‘ISU’) in 2022.
However, only 10 of 34 OAS Member States submitted their CBMs to the BWC Implementation Support Unit (‘ISU’) in 2022.
#3171741
Treoirlínte a fhorbairt chun an fhaisnéis atá iarrtha ag BWC ISU a chlárú, a thiomsú agus a chur isteach ó thaobh CBManna de.
Development of guidelines to register, compile and submit the information requested by the BWC ISU in terms of CBMs.
#3171796
Gníomhaíocht 2.5: Gníomhaíocht réigiúnach/fhoréigiúnach a fhorbairt chun feasacht a mhúscailt maidir leis an tábhacht agus na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis na CBManna a chur faoi bhráid BWC-ISU.
Activity 2.5: Develop a regional/subregional activity to raise awareness about the importance and potential benefits of submitting the CBMs to the BWC-ISU.
#3171799
Go gcuirfear leis an bhfeasacht maidir le comhlíonadh oibleagáidí idirnáisiúnta maidir le UNSCR 1540 agus maidir le BWC in earnálacha poiblí agus príobháideacha na stát is tairbhithe.
Raising awareness of international obligations compliance regarding UNSCR 1540 and BWC in the beneficiary states’ public and private sectors.
#3171803
Go gcuirfear leis an bhfeasacht faoi chomhlíonadh oibleagáidí idirnáisiúnta maidir le BWC trí aighneachtaí agus dearbhuithe ábhartha a chur i láthair agus trí fhreastal déantóirí beartais ar Chomhdhálacha Stáit is Páirtithe agus ar fhóraim idirnáisiúnta eile, de réir mar is iomchuí.
Raising awareness of international obligations compliance regarding BWC through the presentation of relevant submissions and declarations and through the policy makers’ attendance to State Parties Conferences and other international fora, as appropriate.
#3171824
Go gcuirfear le feasacht na n-údarás ardleibhéil agus a dteicneoirí, ar údaráis iad a chuireann bearta rialála chun cinn chun UNSCR1540 agus BWC a chur chun feidhme go héifeachtach.
Increase raising awareness of high-level authorities and their technicians that promote the develop of measures of regulation to effectively implement UNSCR1540 and BWC.
#2053718
Tá gá le rialuithe freisin faoi chomhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha, amhail an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú (‘Coinbhinsiún na nArm Ceimiceach’ nó ‘CWC’) agus an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíochta (Bitheolaíocht) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú (an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine’ nó ‘BWC’) agus i gcomhréir le gealltanais arna gcomhaontú i gcórais iltaobhacha rialaithe onnmhairí.
Controls are also required under relevant international agreements, such as the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and use of Chemical Weapons and on their Destruction (the ‘Chemical Weapons Convention’ or ‘CWC’) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and On Their Destruction (the ‘Biological and Toxin Weapons Convention’ or ‘BWC’), and in line with commitments agreed upon in multilateral export control regimes.
#2375619
Leanúint de rannchuidiú leis na córais rialaithe arm agus na córais ábhartha forbartha muiníne; leis an gConradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT) ar gach ceann dá thrí cholún, chomh maith leis an gCoinbhinsiún maidir le hAirm Cheimiceacha (CWC), an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha (BWC) agus oibleagáidí eile atá ann cheana faoi na comhaontuithe ábhartha idirnáisiúnta agus oibleagáidí idirnáisiúnta eile a chur chun feidhme.
Continue contributing to the implementation of the arms control and relevant confidence building regimes; the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on all its three pillars, as well as Chemical Weapons Convention (CWC), Biological Weapons Convention (BWC) and other existing obligations under the relevant international agreements and other international obligations.
#2622144
Beidh an méid seo a leanas i gceist leis an nós imeachta chun an toilleadh oibre bútáin (BWC) a thomhas i leith fhine na n-astaíochtaí galaithe i mír 6.6.3 den Rialachán seo.
The procedure to measure the butane working capacity (BWC) with respect to the evaporative emission family in paragraph 6.6.3. of this Regulation shall consist of the following.
#3171650
Leagtar síos in BWC go ndéanfaidh gach Stát is Páirtí, i gcomhréir lena phróisis bhunreachtúla, aon bhearta is gá chun forbairt, táirgeadh, stoc-charnadh, fáil nó coinneáil oibreán, tocsainí, armán, trealaimh agus modhanna seachadta a thoirmeasc agus a chosc, lena n-áirítear, bearta bithshábháilteachta agus bithshlándála saotharlainne a shonraítear in Airteagal IV a chur chun feidhme.
The BWC establishes that each State Party shall, in accordance with its constitutional processes, take any necessary measures to prohibit and prevent the development, production, stockpiling, acquisition or retention of the agents, toxins, weapons, equipment and means of delivery, which includes, the implementation of laboratory biosafety and biosecurity measures specified in Article IV.
#3171651
Cé gur páirtithe sna príomhionstraimí idirnáisiúnta sin, in go leor cásanna, iad na Stáit rannpháirteacha atá beartaithe sa Tionscadal seo, is minic nach mbíonn na creataí dlíthiúla agus rialála intíre is gá acu chun a n-oibleagáidí faoi BWC agus ionstraimí cur chun feidhme gaolmhara a chur chun feidhme ina n-iomláine.
Even though the proposed participating States in this Project are, in many cases, parties to these key international instruments, they frequently lack the domestic legal and regulatory frameworks needed to fully implement their obligations under the BWC and related implementing instruments.
#3171660
Tá na bearta sin, a bhunaigh Stáit is Páirtithe in BWC in 1986, ceaptha ‘chun tarlú débhríochtaí, amhras agus dabht a chosc nó a laghdú agus chun feabhas a chur ar an gcomhar idirnáisiúnta i réimse na ngníomhaíochtaí bitheolaíocha síochánta’.
These measures, established by BWC States Parties in 1986, are designed ‘to prevent or reduce the occurrence of ambiguities, doubts and suspicions and in order to improve international cooperation in the field of peaceful biological activities’.
#3171703
Ina dteannta siúd a liostaítear thuas, áirítear ar na heintitis eile Aonad Tacaíochta um Chur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha (BWC-ISU), an Lárionad Réigiúnach um an tSíocháin, um an Dí-armáil agus um an bhForbairt i Meiriceá Laidineach agus i Muir Chairib (UNLIREC), agus an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH).
In addition to those listed above, other entities include the Biological Weapons Convention Implementation Support Unit (BWC-ISU), the Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UNLIREC), and the World Organization for Animal Health (WOAH).
#3171704
Déanfaidh foireann bainistíochta atá bunaithe ag Ceanncheathrú OAS comhordú leis na comhlachtaí sin, chun a áirithiú go mbeidh gach iarracht comhlántach agus chun dúbláil a sheachaint, agus chun a áirithiú go mbeidh gníomhaíochtaí tionscadail ailínithe le hoibleagáidí UNSCR 1540 agus BWC.
Coordination with these bodies will be carried out by a management team based at OAS Headquarters, to ensure all efforts are complementary and to avoid duplication, and to ensure that project activities are aligned with UNSCR 1540 and BWC obligations.
#3171707
I gcás oiliúint agus cúraimí an-speisialaithe, féadfaidh OAS tacaíocht ghearrthéarmach (saineolaithe, oiliúnóirí agus taighdeoirí) a fháil ar conradh freisin, agus oibreoidh sé lena chomhpháirtithe sna réimsí sin (lena n-áirítear BWC-ISU, UNODA, WOAH, an tAontas agus an saol acadúil) chun a áirithiú go gcomhlíonann an pearsanra na ceanglais theicniúla uile, lena n-áirítear, i gcás inar féidir, tarraingt as na huainchlár atá ag na heagraíochtaí sin.
For highly specialized training and tasks, the OAS may also contract short-term support (e.g. experts, trainers and researchers), and will work with its partners in those areas (including the BWC-ISU, UNODA, WOAH and the EU and academia) in order to ensure that personnel meets all the technical requirements, including, where possible, drawing from the rosters maintained by those organizations.
#3171708
Is léir freisin go bhfuil an tionscadal seo i gcomhréir le Cinneadh 2019 ón gComhairle Eorpach chun tacú le cur chun feidhme BWC lasmuigh den Aontas tríd an mbagairt a bhaineann le leathadh arm bitheolaíoch sa réigiún a laghdú.
This Project also is clearly in line with the 2019 European Council Decision to support implementation of the BWC outside the EU by helping to reduce the threat of proliferation of biological weapons in the region.
#3171729
I gcás oiliúint agus cúraimí an-speisialaithe, féadfaidh OAS tacaíocht ghearrthéarmach (saineolaithe, oiliúnóirí agus taighdeoirí) a fháil ar conradh freisin ó uainchláir saineolaithe eagraíochtaí comhpháirtíochta teicniúla eile, lena n-áirítear BWC-ISU, UNODA, WOAH, agus an tAontas Eorpach.
For highly specialized training and tasks, the OAS may also contract short-term support (experts, trainers, and researchers) from other technical partner organizations’ expert rosters, including the BWC-ISU, UNODA, WOAH, and the European Union.
#3171754
Ar deireadh, is le linn na misean cúnaimh theicniúil agus reachtaigh agus na ngníomhaíochtaí réigiúnacha agus foréigiúnacha a áirítear sa togra, a dhéanfar gníomhaíochtaí maidir le for-rochtain agus múscailt feasachta lucht déanta beartas, parlaiminteoirí agus lucht tionscail ar an mbithshábháilteacht, ar an mbithshlándáil, agus ar UNSCR 1540 agus ar chur chun feidhme BWC.
Finally, outreach and awareness raising on biosafety, biosecurity, UNSCR 1540 and implementation of the BWC will be conducted among policymakers, parliamentarians and industry during the technical and legislative assistance missions and the regional and subregional activities included in the proposal.
#3171779
Gníomhaíocht 1.3: Measúnú teicniúil a dhéanamh i ngach stát is tairbhí le príomhpháirtithe leasmhara náisiúnta chun measúnú a dhéanamh ar riachtanais agus chun bearnaí a bhaineann le cur chun feidhme UNSCR1540 agus BWC a shainaithint, bearnaí a bheidh mar chuid de thuarascáil mheasúnaithe.
Activity1.3: Carry out a technical assessment in each beneficiary state with key national stakeholders to assess needs and identify gaps related to the implementation of the UNSCR1540 and BWC, which will be part of an assessment report.
#3171782
Gníomhaíocht 1.6: Tacaíocht in situ a fhorbairt agus a chur ar fáil ar ardán ar líne i Spáinnis chun cabhrú le stáit i dtaobh institiúidí a chlárú chun tiomsú na faisnéise atá sna CBManna atá le tuairisciú do BWC-ISU a éascú.
Activity 1.6: Develop and provide in-situ support on an online platform in Spanish to assist states in the process of registering institutions to facilitate the compilation of the information contained in the CBMs to be reported to the BWC-ISU.