– le linn caibidlíocht a dhéanamh ar an Treoir um Théarnamh agus Réiteach Bainc, go ndearnadh cinneadh gan an Treoir a chur i bhfeidhm ach amháin ar fhorais chreidmheasa a tháinig faoi réim na Treorach um Cheanglais Chaipitil.
— IN NEGOTIATING THE BANK RECOVERY AND RESOLUTION DIRECTIVE (BRRD), A DECISION WAS MADE TO APPLY THE DIRECTIVE ONLY TO CREDIT INSTITUTIONS WHICH WERE WITHIN THE SCOPE OF THE CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE (CRD).
Sainaithin cibé acu atá nó nach bhfuil an tsócmhainn faoi réir rialacha tarrthála inmheánaí, i gcomhréir le hAirteagail 43 agus 44 de Threoir 2014/59/AE (an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc – BRRD).
Identify if the asset is subject to bail-in rules, in line with Articles 43 and 44 of Directive 2014/59/EU (the Bank Recovery and Resolution Directive – BRRD).
Féadfaidh na húdaráis inniúla na beartais lena dtreoraítear a gcinntí maidir le bearta maoirseachta a dhéanamh (de réir bhrí Airteagal 18 de IFD) agus bearta luath-idirghabhála a dhéanamh (de réir bhrí Airteagal 27 den Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc (BRRD)) a nochtadh freisin aon uair a shainaithneofar laigí nó easnaimh ina measúnú ar ghnólacht infheistíochta ina mbeidh gá le hidirghabháil mhaoirseachta.
Competent authorities may also disclose the policies that guide their decisions for taking supervisory measures (within the meaning of Article 18 of the IFD) and early intervention measures (within the meaning of Article 27 of the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD)) whenever their assessment of an investment firm identifies weaknesses or inadequacies that call for supervisory intervention.
Is ar bhonn bainc ar bhanc a bhunaíonn na húdaráis réitigh spriocanna ceangailteacha ICDI ar bhonn fhorálacha na Treorach maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc (2014/59/AE) agus an Rialacháin maidir leis an Sásra Réitigh Aonair (806/2014/AE) agus ar bhonn na leasuithe a rinneadh orthu ina dhiaidh sin.
Binding MREL targets are established by the resolution authorities on a bank-by-bank basis on the basis of the provisions of the Bank Recovery and Resolution Directive (2014/59/EU) and the Single Resolution Mechanism Regulation (806/2014/EU) and their subsequent amendments.
Is ar bhonn bainc ar bhanc a bhunaíonn na húdaráis réitigh spriocanna ceangailteacha ICDI ar bhonn fhorálacha na Treorach maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc (2014/59/AE) agus an Rialacháin maidir leis an Sásra Réitigh Aonair (806/2014/AE) agus ar bhonn na leasuithe a rinneadh orthu ina dhiaidh sin.
Binding MREL targets are established by the resolution authorities on a bank-by-bank basis on the basis of the provisions of the Bank Recovery and Resolution Directive (2014/59/EU) and the Single Resolution Mechanism Regulation (806/2014/EU) and their subsequent amendments.