Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

2 results in 1 document

  1. #1975442

    An 19 Eanáir 2020, glacadh liosta conclúidí ag Comhdháil Bheirlín maidir leis an Libia agus cuireadh an creat dá gcur chun feidhme ar bun trí “Phróiseas Bheirlín” chun tacú leis an bplean trí phointe a chuir Ionadaí Speisialta Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe Ghassan Salamé faoi bhráid Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus é mar chuspóir aonair cabhrú leis na Náisiúin Aontaithe an comhphobal idirnáisiúnta a aontú agus iad ag tacú le réiteach síochánta ar ghéarchéim na Libia.

    On 19 January 2020 the Berlin Conference on Libya adopted a list of conclusions and set up the framework for their implementation through the ‘Berlin Process’ to support the three-point plan presented to the United Nations (UN) Security Council by Special Representative of the UN Secretary-General Ghassan Salamé, with the sole objective of assisting the UN in unifying the international community in their support for a peaceful solution to the Libyan crisis.

    Council Decision (CFSP) 2021/1009 of 18 June 2021 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)

  2. #1975475

    Chomh maith leis sin, d’aontaigh PSC an 30 Márta 2021 go ndéanfaí an dara cuspóir straitéiseach chun tacú le hiarrachtaí na Náisiún Aontaithe ar son na síochána sa Libia mar chuid de Phróiseas Bheirlín a chur le sainordú an Mhisin, laistigh de raon feidhme chroíréimsí rannpháirtíochta an mhisin (bainistiú teorainneacha, forfheidhmiú an dlí agus ceartas coiriúil), agus gur cheart aon tacaíocht a d’fhéadfaí a thabhairt amach anseo tríd an Misean a chinneadh ag céim níos déanaí, ar bhonn na hanailíse straitéisí tiomnaithe arna cur i láthair ag an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, dá ndéanfadh na Náisiúin Aontaithe nó údaráis na Libia iarraidh fhoirmiúil ina leith.

    The PSC also agreed on 30 March 2021 that a second strategic objective to support UN-led efforts for peace in Libya as part of the Berlin Process be added to the Mission’s mandate, within the scope of its core areas of engagement (border management, law enforcement and criminal justice), and that any potential future support through the Mission should be decided at a later stage, on the basis of a dedicated strategic analysis presented by the European External Action Service, should a formal request be made by the UN or the Libyan authorities.

    Council Decision (CFSP) 2021/1009 of 18 June 2021 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)