maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe (anois an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach) don bhliain airgeadais 2020
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Bio-based Industries Joint Undertaking (now the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking) for the financial year 2020
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe don bhliain airgeadais 2020,
having regard to the final annual accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2020,
ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe, agus go háirithe Airteagal 12 de,
having regard to Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking, and in particular Article 12 thereof,
maidir le dúnadh chuntais an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe (anois an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach) don bhliain airgeadais 2020
on the closure of the accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking (now the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking) for the financial year 2020
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe don bhliain airgeadais 2020,
having regard to the final annual accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2020,
ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe, agus go háirithe Airteagal 12 de,
having regard to Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking, and in particular Article 12 thereof,
ag formheas dhúnadh chuntais an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe don bhliain airgeadais 2020;
Approves the closure of the accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2020;
ag féachaint don chinneadh uaithi maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe don bhliain airgeadais 2020,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2020,
ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe, agus go háirithe Airteagal 12 de,
having regard to Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking, and in particular Article 12 thereof,
maidir le dúnadh chuntais an Chomhghnóthais um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach (roimh an 30.11.2021 an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe) don bhliain airgeadais 2021
on the closure of the accounts of the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking – CBE JU (before 30 November 2021 the Bio-based Industries Joint Undertaking) for the financial year 2021
ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe, agus go háirithe Airteagal 12 de,
having regard to Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking, and in particular Article 12 thereof,
Dhírigh an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe a bunaíodh faoi Fís 2020 ar úsáid inbhuanaithe acmhainní, go háirithe earnálacha atá dian ó thaobh acmhainní de agus a bhfuil tionchar mór acu amhail talmhaíocht, monaraíocht teicstílí agus foirgníocht, ag díriú ar oibreoirí, monaróirí, gléasraí agus monarchana áitiúla go háirithe.
The Bio-based Industries Joint Undertaking established under Horizon 2020 has focused on sustainable resource use, especially in resource-intensive and high-impact sectors such as agriculture, textiles manufacturing and construction, in particular aiming at local operators, manufacturers, plants and factories.
Ní leanúint dhíreach ar an gComhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe é an Comhghnóthas um Eoraip Chiorclach Bhithbhunaithe ach clár a thógann ar na gaiscí a bhain an tionscnamh roimhe sin amach agus a théann i ngleic leis na heasnaimh a bhain leis.
The Circular Bio-based Europe Joint Undertaking is not a direct continuation of the Bio-Based Industries Joint Undertaking but rather a programme that builds on the achievements of the preceding initiative and addresses its shortcomings.
Is é an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach a bheidh mar chomharba dlíthiúil agus uilíoch i leith gach conartha, lena n-áirítear conarthaí fostaíochta agus comhaontuithe deontais, dliteanais agus maoin fhaighte an Chomhghnóthais Tionscal Bhithbhunaithe a bhunaítear le Rialachán (AE) Uimh. 560/2014, agus gabhfaidh sé a ionad agus tiocfaidh sé i gcomharbas air.
The Circular Bio-based Europe Joint Undertaking shall be the legal and universal successor in respect of all contracts, including employment contracts and grant agreements, liabilities and acquired property of the Bio-based Industries Joint Undertaking established by Regulation (EU) No 560/2014, which it shall replace and succeed.
Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (IO L 169, 7.6.2014, lch. 130).
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (IO L 169, 7.6.2014, lch. 130).
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe (anois an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach) don bhliain airgeadais 2020
with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the Bio-based Industries Joint Undertaking (now the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking) for the financial year 2020
de bhrí, le Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle, gur bunaíodh an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (an “Comhghnóthas”) mar chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí ar feadh tréimhse 10 mbliana chun na geallsealbhóirí ábhartha go léir a thabhairt le chéile agus chun rannchuidiú leis an Aontas a bhunú mar phríomhghníomhaí i dtaighde, taispeáint agus imscaradh táirgí bithbhunaithe agus bithbhreoslaí ardfhorbartha;
whereas the Bio-based Industries Joint Undertaking (the ‘Joint Undertaking’) was established as a public-private partnership by the Council Regulation (EU) No 560/2014 for a period of 10 years with the aim of bringing together all relevant stakeholders and contributing to establishing the Union as a key player in research, demonstration and deployment of advanced bio-based products and biofuels;
IO L 169, 7.6.2014, lch. 130.
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (IO L 169, 7.6.2014, lch. 130).
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach CBE JU (roimh an 30 Samhain 2021 an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe) don bhliain airgeadais 2021
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking – CBE JU (before 30 November 2021 the Bio-based Industries Joint Undertaking) for the financial year 2021
ina bhfuil barúlacha atá in gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad an Chomhghnóthais um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach – CBE JU (roimh an 30 Samhain 2021 an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe) don bhliain airgeadais 2021
with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (CBE JU) (before 30 November 2021 the Bio-based Industries Joint Undertaking) for the financial year 2021
de bhrí gur bunaíodh an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (‘Comhghnóthas BBI’) i mí na Bealtaine 2014 faoin gclár Fís 2020 don tréimhse go dtí an 31 Nollaig 2024; de bhrí gur bunaíodh an Comhghnóthas um Eoraip Bhithbhunaithe Chiorclach (‘Comhghnóthas CBE’) i mí na Samhna 2021 le Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle chun teacht in ionad an Chomhghnóthais Tionscail Bhithbhunaithe, faoin gclár Fís Eorpach don tréimhse dar críoch an 31 Nollaig 2031;
whereas the Bio-based Industries Joint Undertaking (the ‘BBI Joint Undertaking’) was set up in May 2014 under the Horizon 2020 programme for a period until 31 December 2024; whereas in November 2021, the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (the ‘CBE Joint Undertaking) was established by Council Regulation (EU) 2021/2085 to replace the BBI Joint Undertaking, under the Horizon Europe programme for the period ending on 31 December 2031;
Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (IO L 169, 7.6.2014, lch. 130).
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).
Rialachán (AE) Uimh. 560/2014 ón gComhairle an 6 Bealtaine 2014 lena mbunaítear an Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe (IO L 169, 7.6.2014, lch. 130).
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 130).