#281654
| An Bhotsuáin
| Botswana
| An Bhotsuáin
| Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
POBLACHT NA BOTSUÁINE
THE REPUBLIC OF BOTSWANA
An Bhotsuáin
Botswana
An BHotsuáin
Botswana
an BHotsúain
Botswana
má ghlacann an BHotsuáin de rogha
in the event of Botswana choosing
An Bhotsuáin
Botswana
AN BHOTSUÁIN
BOTSWANA
An Bhotsuáin
Botswana
in Iarscríbhinn V, Cuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann leis an mBotsuáin:
In Annex V, in Part 1, the entry for Botswana is replaced by the following:
An Bhotsuáin
Botswana
in Iarscríbhinn XIV, i gCuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann leis an mBotsuáin:
In Annex XIV, in Part 1, the entry for Botswana is replaced by the following:
An Bhotsuáin
Botswana
an Bhotsuáin
Botswana
Gaborone (an Bhotsuáin)
Gaborone (Botswana)
an Bhotsuáin
Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
Tá an t-athbhreithniú tugtha i gcrích ag an gCoimisiún maidir leis an dul chun cinn a rinne na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís.
The Commission concluded the review of progress made by the Bahamas, Botswana, Ghana, Iraq and Mauritius.
an Bhotsuáin
Botswana
AN BHOTSUÁIN
BOTSWANA
An Bhotsuáin, Camarún, Eswatini, Fidsí, Gána, an Cósta Eabhair, Leosóta, an Namaib agus an Afraic Theas.
Botswana, Cameroon, Eswatini, Fiji, Ghana, Ivory Coast, Lesotho, Namibia and South Africa.
an Bhotsuáin
Botswana
AN BHOTSUÁIN
BOTSWANA
I gCuid 2, leasaítear an iontráil a bhaineann leis an mBotsuáin mar a leanas:
In Part 2, the entry for Botswana is amended as follows:
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh chrios BW-5 sa Bhotsuáin:
the entry for the zone BW-5 in Botswana is replaced by the following:
“an Bhotsuáin
‘Botswana
cuirtear isteach an iontráil seo a leanas le haghaidh chrios BW-6 sa Bhotsuáin idir an iontráil le haghaidh chrios BW-5 sa Bhotsuáin agus an iontráil le haghaidh chrios NA-1 sa Namaib:
the following entry for the zone BW-6 in Botswana is inserted between the entry for the zone BW-5 in Botswana and the entry for the zone NA-1 in Namibia:
An Bhotsuáin
Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
Gaborone (an Bhotsuáin)
Gaborone (Botswana)
An Bhotsuáin
Botswana
Proteles cristata (III an Bhotsuáin)
Proteles cristata (III Botswana)
Mellivora capensis (III an Bhotsuáin)
Mellivora capensis (III Botswana)
Civettictis civetta (III an Bhotsuáin)
Civettictis civetta (III Botswana)
An Bhotsuáin
Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
‘An Bhotsuáin
‘Botswana
An Bhotsuáin, Buircíne Fasó, an Aetóip, Gána, Guine Bissau, Háítí, an Libéir, an Mhaláiv, an Nígir, an Nigéir, an Tansáin, Uganda agus an tSaimbia.
Botswana, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Guinea-Bissau, Haiti, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Tanzania, Uganda and Zambia.
An Bhotsuáin, an Bhurúin, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, an Chéinia, an Afraic Theas, an tSaimbia, an tSiombáib
Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, South Africa, Zambia, Zimbabwe
An Bhotsuáin (Gaborone)
Botswana (Gaborone)
An Bhotsuáin
Botswana
An Bhotsuáin
Botswana
Ba dhíol sásaimh do FATF an dul chun cinn suntasach a rinne an Bhotsuáin, Gána agus Oileán Mhuirís maidir le feabhas a chur ar a gcórais AML/CFT agus thug FATF dá aire gur bhunaigh an Bhotsuáin, Gána agus Oileán Mhuirís an creat dlíthiúil agus rialála chun na gealltanais ina bplean gníomhaíochta a chomhlíonadh maidir leis na heasnaimh straitéiseacha a bhí sainaitheanta ag FATF.
The FATF welcomed significant progress made by Botswana, Ghana and Mauritius in improving their AML/CFT regime and noted that Botswana, Ghana and Mauritius have established the legal and regulatory framework to meet the commitments in their action plans regarding the strategic deficiencies that the FATF had identified.
I gCuid 1, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas le haghaidh chrios BW-6 sa Bhotsuáin idir an iontráil le haghaidh chrios BW-5 sa Bhotsuáin agus an iontráil le haghaidh chrios BZ-0 sa Bheilís:
In Part 1, the following entry for the zone BW-6 in Botswana is inserted between the entry for the zone BW-5 in Botswana and the entry for the zone BZ-0 in Belize:
Ina theannta sin, sa tábla i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ar bhonn na faisnéise a sholáthair an Bhotsuáin don Choimisiún, ba cheart criosanna rialaithe galar 18 agus 14 a scriosadh ó na tuairiscí ar chriosanna BW-1 agus BW-2 sa Bhotsuáin, faoi seach.
In addition, in the table in Part 2 of Annex XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404, based on the information provided to the Commission by Botswana, the disease control zones 18 and 14 should be deleted from the descriptions of the zones BW-1 and BW-2 in Botswana respectively.
Cinneadh 78/642/CEE ón gComhairle an 25 Iúil 1978 maidir le bearta cosanta ainmhithe i ndáil le Poblacht na Botsuáine (IO L 213, 3.8.1978, lch. 15).
Council Decision 78/642/EEC of 25 July 1978 on health protection measures in respect of the Republic of Botswana (OJ L 213, 3.8.1978, p. 15).
Comhaontú idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas Phoblacht na Botsuáine d’fhonn Cánachas Dúbailte a Sheachaint agus Cosc a Chur le hImghabháil Fhioscach maidir le Cánacha ar Ioncam.
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF IRELAND AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME.