#304355
(g) do mhadraí agus do chait in ionaid dídine;
(g) dogs and cats in shelters;
(g) do mhadraí agus do chait in ionaid dídine;
(g) dogs and cats in shelters;
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/874/AE ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2011 lena leagtar síos liosta na dtríú tíortha agus na gcríoch atá údaraithe chun madraí, cait agus firéid a allmhairiú agus chun níos mó ná cúig cinn de mhadraí, cait agus firéid a thabhairt isteach san Aontas chun críoch neamhthráchtála agus lena leagtar síos na múnlaí de dheimhnithe le haghaidh allmhairithe agus ghluaiseacht neamhthráchtála na n-ainmhithe sin isteach san Aontas [18], bunaítear an múnla de theastas sláinte lena gcruthaítear comhlíonadh cheanglais Rialachán (CE) Uimh. 998/2003 i gcás gluaiseachtaí neamhthráchtála cúig cinn nó níos lú de mhadraí, cait nó firéid isteach san Aontas.
Commission Implementing Decision 2011/874/EU of 15 December 2011 laying down the list of third countries and territories authorised for imports of dogs, cats and ferrets and for non-commercial movements of more than five dogs, cats and ferrets into the Union and the model certificates for imports and non-commercial movement of those animals into the Union [18] establishes the model health certificate attesting compliance with the requirements of Regulation (EC) No 998/2003 for the non-commercial movement of five or fewer dogs, cats or ferrets into the Union.
Cait (Felis silvestris catus)
Cats (Felis silvestris catus)
Cait (Felis silvestris catus)
Cats (Felis silvestris catus)
Cait agus gach cat-ainmhí eile.
Cats and all other feline animals.
“(cc) comhlacht nó duine a sholáthraíonn tearmainn nó scáthláin do mhadraí agus do chait atá ar fán nó gan éileamh orthu,”;
"(cc) a body or person providing homes or shelters for stray or unwanted dogs and cats,";
Fuipeanna ag a bhfuil iliomad lasca nó iallacha, amhail lasca Rúiseacha nó lasca na naoi gcraobh
Whips comprising multiple lashes or thongs, such as knouts or cats o'nine tails
Faightear 1R-tras-feinitrin ann (pireatróidí), d’fhéadfadh sé a bheith contúirteach do chait.
Contains 1R-trans phenothrin (pyrethroids), may be dangerous to cats.
Caithfear a bheith cúramach agus leas á bhaint as an táirge nuair a bhíonn cait istigh san aerárthach.
Care must be taken in using the product when cats are present in the aircraft.
Caithfear cait a choinneáil ar shiúl le linn cóireála.
Cats must be kept away during treatment.
cait;
cats;
Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes
Cait; Madraí
Cats; Dogs
Gach speiceas agus catagóir ainmhithe seachas madraí agus cait
All animal species and categories with the exception of dogs and cats
Cait, madraí agus ainmhithe coimhdeachta feoiliteacha agus uiliteacha eile, firéid cuir i gcás
Cats and dogs and other carnivorous and omnivorous companion animals such as ferrets
Madraí agus cait: 200 (Iomlán)
Dogs and cats: 200 (total)
Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes
Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála
Dogs, cats and ferrets for commercial purposes
ionaid tionóil le haghaidh madraí, cat agus firéad;
assembly centres of dogs, cats and ferrets;
ionaid dídine ainmhithe le haghaidh madraí, cat agus firéad;
animal shelters for dogs, cats and ferrets;
Cait
Cats
Cait: 8 mg.
Cats: 8 mg.
Cait
Cats
Cait: 8,5 mg;
Cats: 8,5 mg;
Cait
Cats
Cait: 80 mg.
Cats: 80 mg.
maidir le hiodrocsanasól búitilithe a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat
concerning the authorisation of butylated hydroxyanisole as a feed additive for cats
Ós rud é gur tharraing an t-iarratasóir siar an t-iarratas maidir le cait, ba cheart hiodrocsanasól búitilithe (E 320) a tharraingt siar ón margadh mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat.
Since the applicant has withdrawn the application with regard to cats, butylated hydroxyanisole (E 320) should be withdrawn from the market as a feed additive for cats.
Cait
Cats
ionad tionóla madraí, cat agus firéad;
assembly centres of dogs, cats and ferrets;
ionad dídine madraí, cat agus firéad;
animal shelters for dogs, cats and ferrets;
Mamaigh bheaga eile nach bia-ainmhithe iad, seachas madraí agus cait
Other small non-food producing mammals, except dogs and cats
Cait
Cats
ní choimeádtar aon mhadra, cat ná firéad chun críche pórúcháin sa bhunaíocht;
no dogs, cats or ferrets are kept for breeding on the establishment;
Gach speiceas ainmhíoch seachas cait
All animal species except cats
speicis eile seachas cait: 1 mg.”
other species except cats: 1 mg.’
Cait
Cats
Gach speiceas ainmhithe seachas cait
All animal species except cats
Speicis eile seachas cait: 22 mg.”
Other species except cats: 22 mg.”
Cait
Cats
cait, madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg;
cats, dogs and animals farmed in land-based aquaculture systems: 5 mg/kg;
Cait agus madraí
Cats and dogs
cait agus madraí: 5 mg.”
cats and dogs: 5 mg.’
cait: 1 mg/kg;
cats: 1 mg/kg;
Madraí agus cait: 200 (iomlán)
Dogs and cats: 200 (total)
Cait
Cats
Cait
Cats
Coinnigh cait ar shiúl ón táirge.
Keep cats away from the product.
Mar gheall ar a n-íogaireacht ard ar shármheitrin d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomhuithe díobhálacha troma.
Due to their particular sensitivity to permethrin, the product can cause severe adverse reactions in cats.
Coinnigh amach ó leanaí agus ó pheataí (go háirithe cait) é.
Keep out of the reach of children and pets (particularly cats).