#1632554
Seisiún B: 4.30 P.M. [Cónaidhm Thionscail na Breataine, Tuaisceart Éireann]
SESSION B: 4.30 P.M. [CBI NORTHERN IRELAND]
Seisiún B: 4.30 P.M. [Cónaidhm Thionscail na Breataine, Tuaisceart Éireann]
SESSION B: 4.30 P.M. [CBI NORTHERN IRELAND]
roimh an bhfíoras go bhfuil 115, 000 socrú athstruchtúrúcháin inchothaithe bunaithe de bharr pléití idir iasachtaithe agus forais iasachtóireachta, rud eile a léirigh na sonraí ón mBanc Ceannais i mí na Nollag 2014;
THE FACT THAT ENGAGEMENT BETWEEN BORROWERS AND LENDING INSTITUTIONS HAS RESULTED IN ALMOST 115, 000 SUSTAINABLE RESTRUCTURE ARRANGEMENTS BEING PUT IN PLACE, AS ALSO INDICATED BY THE CBI DECEMBER 2014 DATA;
Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 7 Samhain 2012, Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé (CBI) v an Coimisiún, T-137/10, EU:T:2012:584, mír 109.
Judgment of the General Court of 7 November 2012, Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé (CBI) v Commission, T-137/10, EU:T:2012:584, paragraph 109.
Ag ár gcruinniú amárach, buailfimid le hionadaithe ó Pobail Teorann in éadan an Bhreatimeachta, Gnóthais Bheaga agus Mheánmhéide na hÉireann agus Cónaidhm Thionscail na Breataine, Tuaisceart Éireann chun a dtuairimí a fháil ar thionchar an Bhreatimeachta ar phobail agus ar ghnóthaí i réigiún na teorann.
AT OUR MEETING TOMORROW, WE WILL MEET WITH REPRESENTATIVES FROM BORDER COMMUNITIES AGAINST BREXIT, THE IRISH SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES’ ASSOCIATION AND CBI NORTHERN IRELAND TO GET THEIR PERSPECTIVES ON THE IMPACT OF BREXIT ON COMMUNITIES AND BUSINESS IN THE BORDER AREA.
go ndearna na 6 fhoras atá faoi réir Spriocanna um Réiteach Riaráiste Morgáiste an Bhainc Ceannais a thuairisciú, faoi dheireadh Ráithe a Ceathair, 2014, gur éirigh leo na Spriocanna um Réiteach Riaráiste Morgáiste arna socrú ag Banc Ceannais na hÉireann a bhaint amach agus go raibh leibhéil níos airde fós bainte amach acu;
THAT THE 6 INSTITUTIONS SUBJECT TO THE CENTRAL BANK’S MORTGAGE ARREARS RESOLUTIONS TARGETS (MART) REPORTED THAT BY THE END OF QUARTER FOUR 2014 THEY HAD MET AND EXCEEDED THE MART TARGETS SET BY THE CENTRAL BANK OF IRELAND (CBI);
roimh an laghdú 22.7 faoin gcéad ar leibhéil iomlána na riaráistí morgáiste príomhthí cónaithe ón mbuaicphointe de 142, 892 chuntas i mí an Mheithimh 2013 go 110, 366 chuntas, mar a léirigh na sonraí riaráistí morgáiste ón mBanc Ceannais i mí na Nollag 2014;
THE 22.7 PER CENT REDUCTION IN TOTAL PDH MORTGAGE ARREARS LEVELS FROM A PEAK OF 142, 892 ACCOUNTS IN JUNE 2013 TO 110, 366 ACCOUNTS, AS INDICATED BY THE CBI DECEMBER 2014 MORTGAGE ARREARS DATA;
Maidir leis an Afraic Theas, shainaithin an Coimisiún dhá tháirgeoir OFCanna i.e. CBI-Electric Telecom Cables (PTY) LTD agus Malesela Taihan Electric Cable (PTY) LTD. Mar sin féin, ní raibh aon sonraí airgeadais ar fáil go héasca le haghaidh na gcuideachtaí sin.
With regard to South Africa, the Commission identified two producers of OFC i.e. CBI-Electric Telecom Cables (PTY) LTD and Malesela Taihan Electric Cable (PTY) LTD. However, no financial data were readily available for these companies.