#1966674
cad a tharchuirfear trí líonra CCN/CSI nó trí mhodhanna eile a bhunú;
establish what shall be transmitted via the CCN/CSI network or other means;
Filter results
Collections
10 results in 3 documents
#2075856
Déanfar an fhoirm chaighdeánach a tharchur go leictreonach trí líonra CCN/CSI.
The standard form shall be transmitted electronically via the CCN/CSI network.
#2075848
Déanfaidh an Ballstát tomhaltais an fhoirm chaighdeánach a tharchur trí mheáin leictreonacha tríd an líonra cumarsáide coiteann/tríd an gcomhéadan coiteann córas (CCN/CSI).
The Member State of consumption shall transmit the standard form by electronic means via the CCN/CSI network.
#2075862
Seolfaidh an Ballstát aitheantais an teachtaireacht leictreonach chuig na Ballstáit eile trí líonra CCN/CSI a úsáid.
The Member State of identification shall send the electronic message to the other Member States by use of the CCN/CSI network.
#2075874
Cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil do na Ballstáit eile agus don Choimisiún trí líonra CCN/CSI a úsáid.
This information shall be made available to the other Member States and the Commission by use of the CCN/CSI network.
#1966410
ciallaíonn ‘líonra CCN/CSI’ an t-ardán coiteann atá bunaithe ar an líonra cumarsáide coiteann (‘CCN’) agus ar an gcomhéadan córais coiteann (‘CSI’), arna bhforbairt ag an Aontas, chun gach tarchur idir na húdaráis inniúla i réimse an chánachais a áirithiú trí mheán leictreonach;
"CCN/CSI network" means the common platform based on the common communication network ("CCN") and common system interface ("CSI"), developed by the Union to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of taxation;
#2075863
Rachaidh an Ballstát tomhaltais i gcomhairle leis an mBallstát aitheantais de bhun Airteagal 47j(2) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 trí bhíthin na foirme caighdeánaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2866 agus go leictreonach trí líonra CCN/CSI.
The Member State of consumption shall consult the Member State of identification pursuant to Article 47j(2) of Regulation (EU) No 904/2010 by means of the standard form referred to in Article 1 of Implementing Decision C(2019) 2866 and electronically via the CCN/CSI network.
#2153676
De bhun Airteagal 21(2b) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010, deonóidh an Ballstát bunaíochta rochtain uathoibrithe d’údarás inniúil Ballstát eile ar an bhfaisnéis seo a leanas a bhailítear agus a stóráiltear i gcomhréir le hAirteagal 17(1), pointe (g), den Rialachán sin, trí líonra CCN/CSI nó trí líonra nó córas slán coibhéiseach:
Pursuant to Article 21(2b) of Regulation (EU) No 904/2010, the Member State of establishment shall grant the competent authority of other Member States automated access to the following information collected and stored in accordance with Article 17(1), point (g), of that Regulation, via the CCN/CSI network or via an equivalent secure network or system:
#2153693
Tarchuirfidh an Ballstát bunaíochta an fhaisnéis seo a leanas trí líonra CNN/CSI nó trí líonra nó córas slán coibhéiseach, mar theachtaireacht leictreonach choiteann a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo, chuig údaráis inniúla an Bhallstáit díolúine, laistigh de 15 lá oibre ón dáta a chuirtear an fhaisnéis ar fáil, de bhun Airteagal 37a(1) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010:
The Member State of establishment shall transmit the following information via the CCN/CSI network, or via an equivalent secure network or system, as a common electronic message set out in Annex II to this Regulation, to the competent authorities of the Member State of exemption, within 15 working days from the date on which the information becomes available, pursuant to Article 37a(1) of Regulation (EU) No 904/2010:
#2153706
Tarchuirfidh an Ballstát díolúine an fhaisnéis seo a leanas chuig údaráis inniúla an Bhallstáit bunaíochta trí líonra CCN/CSI nó trí líonra nó córas slán coibhéiseach, mar theachtaireacht leictreonach choiteann a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo, de bhun Airteagal 37b(2) agus (3) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010:
The Member State of exemption shall transmit the following information to the competent authorities of the Member State of establishment via the CCN/CSI network or via an equivalent secure network or system, as a common electronic message set out in Annex III to this Regulation, pursuant to Article 37b(2) and (3) of Regulation (EU) No 904/2010: