#1620631
Comhairleoir Míleata do THoscaireacht na hÉireann chun CDE (An CHomhdháil ar DHíarmáil san Eoraip)
Military Adviser to Irish Delegation to CDE (Conference on Disarmament in Europe)
Comhairleoir Míleata do THoscaireacht na hÉireann chun CDE (An CHomhdháil ar DHíarmáil san Eoraip)
Military Adviser to Irish Delegation to CDE (Conference on Disarmament in Europe)
Comhairleoir Míleata do THoscaireacht na hÉireann chun CDE (An CHomhdháil ar DHíarmáil san Eoraip)
Military Adviser to Irish Delegation to CDE(Conference on Disarmament in Europe)
Comhairleoir Míleata do THoscaireacht na hÉireann chun CDE(An CHomhdháil ar DHíarmáil san Eoraip)
Military Adviser to Irish Delegation to CDE(Conference on Disarmament in Europe)
An 12 Iúil 2016, ghlac Comhairle Airí ACC-AE Cinneadh Uimh. 3/2016 lena leasítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE chun na hathruithe is gá a thabhairt isteach, chun an creat dlíthiúil nua CDE a bhunú ón 1 Eanáir 2017, agus chun pearsantacht dhlítheanach CDE a choimeád, chun críocha a leachtaithe agus chun na gcríoch sin amháin, amhail ón dáta sin.
On 12 July 2016, the ACP-EU Committee of Ambassadors adopted Decision No 3/2016 amending Annex III to the ACP-EU Partnership Agreement to introduce the necessary changes, establish the new legal framework of the CDE as from 1 January 2017, and maintain the legal personality of the CDE, solely for the purposes of its liquidation, as from that date.
De bhun Airteagal 2(1) de Chinneadh Uimh. 3/2016, tá Coimeádaí le cur chun feidhme na céime éighníomhaí a áirithiú, ar ann do CDE chun críocha a leachtaithe agus chun na gcríoch sin amháin, ón 1 Eanáir 2017 go ceann tréimhse ceithre bliana, nó go dtí go mbeidh a dhliteanais go léir socraithe ag CDE agus go dtí go mbeidh a shócmhainní go léir réadaithe aige, cibé acu is túisce a tharlóidh.
Pursuant to Article 2(1) of Decision No 3/2016, a Curator is to ensure the implementation of the passive phase, in which the CDE is to solely exist for the purposes of its liquidation, as from 1 January 2017 for a period of four years or until the CDE has settled all its liabilities and realised all its assets, whichever happens earlier.
Téarma a bheidh in ‘CDE’, a bheidh trí litir ar fad agus atá le cinneadh ag an gCoimisiún nó ag gach Ballstát, amhail “bio” nó “öko” nó “org” nó “eko” lena mbunaítear nasc le táirgeadh orgánach;
‘CDE’ is a term, indicated in three letters to be decided by the Commission or each Member State, like “bio” or “öko” or “org” or “eko” establishing a link with organic production;
Faoin 31 Nollaig 2020, ní raibh a dhliteanais go léir socraithe ag CDE ná a shócmhainní go léir réadaithe aige.
By 31 December 2020, the CDE had not settled all its liabilities and realised all its assets.
Is é seo a leanas an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gCoiste Ambasadóirí ACC-AE a mhéid a bhaineann le CDE:
The position to be adopted on the Union’s behalf within the ACP-EU Committee of Ambassadors regarding the CDE is:
téarma a bheidh in “CDE”, a bheidh trí litir ar fad agus atá le cinneadh ag an gCoimisiún nó ag gach Ballstát, amhail “bio” nó “öko” nó “org” nó “eko” lena mbunaítear nasc le táirgeadh orgánach; agus
‘CDE’ is a term, indicated in three letters to be decided by the Commission or each Member State, like ‘bio’ or ‘öko’ or ‘org’ or ‘eko’ establishing a link with organic production; and
Ag an 39ú seisiún de Chomhairle Airí ACC-AE, a reáchtáladh an 19 agus an 20 Meitheamh 2014 in Nairobi, chomhaontaigh siad, i nDearbhú Comhpháirteach, chun leanúint le dúnadh ordúil an Ionaid um Fhorbairt Fiontraíochta (CDE).
At its 39th session held on 19 and 20 June 2014 in Nairobi, the ACP-EU Council of Ministers agreed, in a Joint Declaration, to proceed with the orderly closing of the Centre for the Development of Enterprise (CDE).
Déanfaidh an Coimisiún Eorpach conrú do Choimeádaí chun cur chun feidhme na céime éighníomhaí a áirithiú ón 1 Eanáir 2017 go dtí go mbeidh a dhliteanais go léir socraithe ag CDE agus go mbeidh a shócmhainní uile go léir réadaithe aige”;
The European Commission shall contract a Curator to ensure the implementation of the passive phase as from 1 January 2017 until the CDE has settled all its liabilities and realised all its assets.’;