#2532626
CTP NÓ NEAMH-CTP?
CTP OR NON-CTP?
CTP NÓ NEAMH-CTP?
CTP OR NON-CTP?
Déanfaidh CTP socruithe riaracháin éifeachtacha a fheidhmiú agus a choimeád arb é is aidhm dóibh coinbhleachtaí leasa a chosc.
The CTP shall operate and maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest.
cód foinse an Ardáin Lárnaigh Tástála;
the Central Testing Platform (CTP) source code;
Cód foinseach an Ardáin Lárnaigh Tástála;
The Central Testing Platform (CTP) source code;
An tArdán Lárnach Tástála
The Central Testing Platform (CTP)
Is bonneagar tástála uathoibrithe é an tArdán Tástála Lárnach e-CODEX.
The e-CODEX Central Testing Platform (CTP) is an automated testing infrastructure.
Tá gach úsáideoir den Ardán Tástála Lárnach nasctha le tairseach amháin (1).
Each CTP user is linked to one (1) gateway.
SUÍOMHANNA CTP EILE
OTHER CTP POSITIONS
MUIREAR CAIPITIL AR PHRIACAIL PRAGHAIS UILE LE hAGHAIDH CTP
ALL PRICE RISKS CAPITAL CHARGE FOR CTP
MUIREAR TOIMHDITHE LE hAGHAIDH ÍOSRÁTA CTP – GLANSUÍOMHANNA UALAITHE FADA TAR ÉIS NA CAIDHPE
ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET LONG POSITIONS AFTER CAP
MUIREAR TOIMHDITHE LE hAGHAIDH ÍOSRÁTA CTP – GLANSUÍOMHANNA UALAITHE GEARRA TAR ÉIS NA CAIDHPE
ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET SHORT POSITIONS AFTER CAP
Féach colún 0601 de MKR SA SEC, nó colún 0450 de MKR SA CTP, faoi seach.
See column 0601 of MKR SA SEC, or column 0450 of MKR SA CTP, respectively.
‘CTP’ - Punann Trádála Comhghaoil;
“CTP” - Correlation Trading Portfolio;
‘neamh-CTP’.
“Non-CTP”.
Féach colúin 0050 / 0060 de MKR SA SEC nó MKR SA CTP, faoi seach.
See columns 0050 / 0060 of MKR SA SEC or MKR SA CTP, respectively.
Iomlán na gceanglas cistí dílse a thuairiscítear i gcolún 0450 de theimpléad MKR SA CTP.
Total own funds requirements reported in column 0450 of template MKR SA CTP.
Déantar suíomhanna urrúsúcháin, díorthaigh chreidmheasa don n-ú mainneachtain agus suíomhanna CTP eile a dheighilt leis an teimpléad.
The template separates securitisation positions, n-th to default credit derivatives and other CTP-positions.
Cuirfear san áireamh i ró ‘Suíomhanna CTP eile’ díorthaigh de risíochtaí urrúsúcháin lena soláthraítear sciar pro rata mar aon le suíomhanna lena bhfálaítear suíomhanna CTP.
Derivatives of securitisation exposures that provide a pro-rata share as well as positions hedging CTP positions shall be included in row “Other CTP positions”.
MUIREAR TOIMHDITHE LE hAGHAIDH ÍOSLEIBHÉAL CTP – GLANSUÍOMHANNA UALAITHE FADA/GEARRA TAR ÉIS NA CAIDHPE
ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR - WEIGHTED NET LONG/ SHORT POSITIONS AFTER CAP
An tArdán Lárnach Tástála
CTP
Soláthraí teilitéipe comhdhlúite (CTP)
Consolidated tape provider (CTP)
Soláthraí teilitéipe comhdhlúite (CTP)
Consolidated tape provider (CTP)
RM, MTF, OTF, APA, An tArdán Lárnach Tástála
RM, MTF, OTF, APA, CTP
An tArdán Lárnach Tástála
CTP
RM, MTF, OTF, APA, CTP
RM,MTF, OTF, APA, CTP
RM, MTF, OTF, An tArdán Lárnach Tástála
RM, MTF, OTF, CTP
RM, MTF, APA, An tArdán Lárnach Tástála
RM, MTF, APA, CTP
Go dtí seo, áfach, ní dhearna aon eintiteas faoi mhaoirseacht iarratas ar údarú chun gníomhú mar CTP.
To date, however, no supervised entity has applied for authorisation to act as a CTP.
Níl sé d’oibleagáid ar rannpháirtithe sa mhargadh na croí-shonraí margaidh a sholáthraíonn an CTP a úsáid.
Market participants are not obliged to use the core market data provided by the CTP.
Go dtí seo, áfach, ní dhearna aon eintiteas iarratas ar ghníomhú mar CTP.
However, to date, no entity has applied to act as a CTP.
Go sonrach i gcás CTP le haghaidh bannaí, agus CTP á roghnú aige, ba cheart do ÚEUM a chur san áireamh go bhfuil socruithe cothroma agus cothromasacha ann maidir le hathdháileadh ioncaim.
Specifically for the CTP for bonds, when selecting a CTP, ESMA should take into account the existence of fair and equitable arrangements for revenue redistribution.
Sonraí a tharchur chuig an CTP
Transmission of data to the CTP
Nós imeachta chun CTP aonair a roghnú le haghaidh gach aicme sócmhainní
Procedure for the selection of a single CTP for each asset class
Déanfaidh CTP na nithe seo a leanas, i gcomhréir leis na coinníollacha maidir le húdarú dá dtagraítear in Airteagal 27db:
A CTP shall, in accordance with the conditions for authorisation referred to in Article 27db:
Beidh socruithe fónta slándála i bhfeidhm ag CTP, socruithe a cheaptar chun slándáil an mhodha aistrithe sonraí idir na rannchuiditheoirí sonraí agus an CTP agus idir an CTP agus na húsáideoirí a áirithiú agus chun an riosca a bhaineann le truailliú sonraí agus rochtain neamhúdaraithe a íoslaghdú.
A CTP shall have sound security arrangements in place designed to guarantee the security of the means of transfer of data between the data contributors and the CTP and between the CTP and the users and to minimise the risk of data corruption and unauthorised access.
na critéir a shonrú faoina bhféadfaidh an CTP, i gcás ina gcruthóidh an CTP gur sháraigh rannchuiditheoir sonraí go tromchúiseach agus arís agus arís eile na ceanglais sonraí dá dtagraítear in Airteagal 22a, Airteagal 22b agus Airteagal 22c, rannpháirtíocht an rannchuiditheora sonraí sin sa scéim athdháilte ioncaim a chur ar fionraí go sealadach, agus na coinníollacha a shonrú nach mór an CTP an méid seo a leanas a dhéanamh fúthu:
specify the criteria under which the CTP can, where the CTP proves that a data contributor has seriously and repeatedly breached the data requirements referred to in Articles 22a, 22b and 22c, temporarily suspend the participation of that data contributor in the revenue redistribution scheme, and specify the conditions under which the CTP is to:
tráthúlacht agus cáilíocht na sonraí arna dtarchur chuig an CTP;
the timeliness and the quality of the data transmitted to the CTP;
oiriúnacht na bprótacal tarchurtha a úsáidtear chun sonraí a tharchur chuig an CTP;
the appropriateness of the transmission protocols used for the transmission of data to the CTP;
na socruithe is infheidhme a shonrú i gcás nach gcomhlíonann an CTP na critéir roghnúcháin a thuilleadh;
specify arrangements applicable where the CTP no longer fulfils the selection criteria;
Ba cheart an chumhacht a thabhairt don Choimisiún na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna bhforbairt ag ÚEUM a ghlacadh maidir leis an méid seo a leanas: saintréithe leabhar orduithe teorann lárnaí agus córas trádála do cheantáil thréimhsiúil; saintréithe beachta an chórais iarchurtha le haghaidh idirbhearta neamhchothromais; faisnéis a sholáthar ar bhonn réasúnach tráchtála; an tairseach do chur i bhfeidhm na n-oibleagáidí trédhearcachta réamhthrádála le haghaidh inmheánaitheoirí córasacha agus an t-íosmhéid luachana le haghaidh inmheánaitheoirí córasacha; cáilíocht an phrótacail tarchurtha, bearta chun aghaidh a thabhairt ar chaighdeáin tuairiscithe agus forfheidhmiúcháin earráideacha i ndáil le cáilíocht sonraí, lena n-áirítear socruithe maidir le comhar idir rannchuiditheoirí sonraí agus an CTP, agus, i gcás inar gá, cáilíocht agus bunábhar na sonraí le haghaidh oibriú na dteilitéipeanna comhdhlúite; an leibhéal cruinnis ag a bhfuil cloig ghnó le sioncrónú ag ionaid trádála, inmheánaitheoirí córasacha, eintitis foilsitheoireachta ainmnithe, APAnna agus CTPanna; na coinníollacha faoina ndéanfar idirbhearta sonracha a nascadh agus na modhanna chun orduithe comhiomlánaithe a shainaithint a mbeidh forghníomhú idirbhirt mar thoradh orthu; an dáta faoina bhfuil idirbhearta agus sonraí tagartha le tuairisciú; an fhaisnéis atá le soláthar ag iarratasóirí ar údarú mar CTP; an t-ualú a shanntar do na critéir chun an scéim athdháilte ioncaim a chur i bhfeidhm, an modh chun méid an ioncaim atá le hathdháileadh ar rannchuiditheoirí sonraí faoin scéim sin a ríomh, agus na critéir faoinar féidir leis an CTP rannpháirtíocht rannchuiditheoirí sonraí sa scéim sin a chur ar fionraí go sealadach; agus ábhar, uainiú, formáid agus téarmaíocht oibleagáid tuairiscithe CTPanna.
The Commission should be empowered to adopt the regulatory technical standards developed by ESMA with regard to: the characteristics of central limit order books and periodic auction trading systems; the precise characteristics of the deferral regime for non-equity transactions; the provision of information on a reasonable commercial basis; the threshold for the application of the pre-trade transparency obligations for systematic internalisers and the minimum quote size for systematic internalisers; the quality of the transmission protocol, measures to address erroneous trade reporting and enforcement standards in relation to data quality, including arrangements regarding cooperation between data contributors and the CTP, and, where necessary, the quality and the substance of the data for the operation of the consolidated tapes; the level of accuracy to which business clocks are to be synchronised by trading venues, systematic internalisers, designated publishing entities, APAs and CTPs; the conditions for linking specific transactions and the means of identifying aggregated orders resulting in the execution of a transaction; the date by which transactions and reference data are to be reported; the information to be provided by applicants for authorisation as a CTP; the weighting assigned to the criteria for the application of the revenue redistribution scheme, the method for calculating the amount of the revenue to be redistributed to data contributors under that scheme, and the criteria under which the CTP can temporarily suspend the participation of data contributors in that scheme; and the content, timing, format and terminology of the reporting obligation of CTPs.
I dtuarascáil uaidh an 5 Nollaig 2019 maidir leis an bhforbairt ar phraghsanna ar shonraí réamhthrádála agus iarthrádála agus ar an teilitéip chomhdhlúite le haghaidh ionstraimí cothromais, shainaithin an tÚdarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) (ÚEUM) arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí phríomhbhacainn a chuir cosc ar eintitis faoi mhaoirseacht iarratas a dhéanamh ar údarú mar CTP: ar an gcéad dul síos, tá easpa soiléireachta ann faoin gcaoi a bhfuil CTP le sonraí a fháil ó na hionaid forghníomhaithe éagsúla nó ó na soláthraithe seirbhísí tuairiscithe sonraí lena mbaineann; ar an dara dul síos, tá easpa cáilíochta ann ó thaobh an comhchuibhiú a dhéantar ar na sonraí a thuairiscíonn na hionaid forghníomhaithe sin chun comhdhlúthú atá costéifeachtach a dhéanamh; agus ar an tríú dul síos, tá easpa dreasachtaí tráchtála ann chun iarratas a dhéanamh ar údarú mar CTP.
In its report of 5 December 2019 on the development in prices for pre- and post-trade data and on the consolidated tape for equity instruments, the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA) established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council identified three main obstacles that have prevented supervised entities from applying for authorisation as a CTP: first, a lack of clarity as to how a CTP is to obtain data from the various execution venues or from the data reporting service providers concerned; second, insufficient quality in terms of harmonisation of the data reported by those execution venues to allow for a cost-efficient consolidation; and third, a lack of commercial incentives to apply for authorisation as a CTP.
I gcás ina n-iarrann oibreoir margaidh údarú chun APA, CTP nó ARM a fheidhmiú de bhun Airteagal 27d agus gur comhaltaí de bhord bainistíochta an mhargaidh rialáilte comhaltaí bhord bainistíochta an APA, an CTP nó an ARM sin, measfar na ceanglais a leagtar síos sa chéad fhomhír a bheith á chomhlíonadh ag na daoine sin.
Where a market operator seeks authorisation to operate an APA, a CTP or an ARM pursuant to Article 27d and the members of the management body of the APA, the CTP or the ARM are the same as the members of the management body of the regulated market, those persons are deemed to comply with the requirements laid down in the first subparagraph.
APA, CTP, ARM i gcás inarb é ÚEUM a dhéanann maoirseacht orrthu, agus gnólacht infheistíochta nó oibreoir margaidh a oibríonn ionad trádála chun seirbhísí tuairiscithe sonraí APA, CTP nó ARM a oibriú, agus na daoine a rialaíonn iad nó atá á rialú acu;
an APA, a CTP, an ARM, where they are supervised by ESMA, and an investment firm or a market operator operating a trading venue to operate the data reporting services of an APA, a CTP or an ARM, and the persons that control them or are controlled by them;
Is éard atá san Ardán Tástála Lárnach tairseach e-CODEX, Nascóir, Nascóir-cliant agus Comhéadan Grafach Úsáideora Gréasáin gaolmhar (faoi láthair, gréasán tosaigh/cúil atá tógtha ar Nuxt.js) is féidir a úsáid chun teachtaireachtaí a sheoladh chuig tairseach comhpháirtí chomh maith le teachtaireachtaí a fheiceáil a sheolann an tairseach chéanna chuig an Ardán Tástála Lárnach.
The CTP consists of an e-CODEX gateway, Connector, Connector-client and an associated Web Graphical User Interface (for now Web frontend/backend built on Nuxt.js) that can be used to send messages to a partner’s gateway as well as to view messages that are sent to the CTP by the same gateway.
Iarrtar faisnéis leis an teimpléad seo ar shuíomhanna na Punainne Trádála Comhghaoil (CTP) (lena gcuimsítear urrúsuithe, díorthaigh chreidmheasa don n-ú mainneachtain agus suíomhanna eile CTP a chuirtear san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 338(3) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013) agus ar na ceanglais cistí dílse chomhfhreagracha faoin gCur Chuige Caighdeánach.
This template requests information on positions of the Correlation Trading Portfolio (CTP) (comprising securitisations, nth-to-default credit derivatives and other CTP positions included in accordance with Article 338(3) of Regulation (EU) No 575/2013 ) and the corresponding own funds requirements under the Standardised Approach.
Le teimpléad MKR SA CTP ní chuirtear an ceanglas cistí dílse i láthair ach amháin maidir le priacal sonrach na suíomhanna a shanntar do CTP i gcomhréir le hAirteagal 335 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dteannta Airteagal 338, míreanna 2 agus 3 den Rialachán sin.
The MKR SA CTP template presents the own funds requirement only for the specific risk of positions assigned to the CTP in accordance with Article 335 of Regulation (EU) No 575/2013 in conjunction with Article 338, paragraphs 2 and 3 of that Regulation.
Ar deireadh, ba cheart do ÚEUM tús a chur leis an nós imeachta roghnúcháin maidir leis an CTP do dhíorthaigh thar an gcuntar laistigh de 3 mhí ó dháta chur i bhfeidhm an ghnímh tharmligthe lena sonraítear an t-aitheantóir iomchuí do dhíorthaigh thar an gcuntar chun críoch trédhearcachta agus tráth nach luaithe ná 6 mhí ó thionscnamh an nós imeachta roghnúcháin maidir le CTP le haghaidh scaireanna agus ETFanna.
Last, ESMA should initiate the selection procedure for the CTP on OTC derivatives within three months of the date of application of the delegated act specifying the appropriate OTC derivatives identifier for transparency purposes and no earlier than six months from the initiation of the selection procedure for a CTP for shares and ETFs.
I bhfianaise líon teoranta na liostuithe ar ionaid trádála bheaga, ba cheart do CTP an t-ualú ábhartha a chur i bhfeidhm maidir le méid trádála bliantúil iomlán ionad den sórt sin, ach i gcás ionaid eile, ba cheart do CTP é a chur i bhfeidhm maidir leis an méid trádála a bhaineann leis na scaireanna agus ETFanna a ligeadh isteach ar dtús chun a dtrádála an 27 Márta 2019 nó ina dhiaidh sin.
Considering the limited number of listings on small trading venues, the CTP should apply the relevant weighting on the total annual trading volume of such venues, whereas for other venues the CTP should apply it to the trading volume pertaining to the shares and ETFs that were initially admitted to trading on 27 March 2019 or thereafter.
D’fhonn ardleibhéal cáilíochta sonraí a áirithiú, ba cheart do ÚEUM coinníollacha a bhunú, ar coinníollacha iad faoina gceadaítear don CTP athdháileadh ioncaim a chur ar fionraí go sealadach i gcás ina gcruthóidh an CTP go bhfuil sárú tromchúiseach agus arís agus arís eile déanta ag rannchuiditheoir sonraí ar na ceanglais sonraí a bhunaítear sa Rialachán seo.
In order to ensure a high level of data quality, ESMA should establish the conditions under which the CTP is allowed to temporarily suspend the redistribution of revenue in the event that the CTP proves that a data contributor has seriously and repeatedly breached the data requirements established in this Regulation.
D’ainneoin mhír 2, féadfaidh gnólacht infheistíochta a bhfuil margadh fáis FBManna á oibriú aige, nó oibreoir margaidh, a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos sa mhír sin, a chinneadh sonraí a tharchur chuig an CTP i gcomhréir le mír 1, ar choinníoll go dtugann sé fógra do ÚEUM agus don CTP dá réir.
Notwithstanding paragraph 2, an investment firm operating an SME growth market, or a market operator, which meets the conditions laid down in that paragraph may decide to transmit data to the CTP in accordance with paragraph 1, provided that it notifies ESMA and the CTP accordingly.