#281625
| Sead
| Chad
| Sead
| Chad
Sead
Chad
Sead
Chad
Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis na Toghcháin Uachtaráin i Sead.
EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON THE PRESIDENTIAL ELECTIONS IN CHAD.
Sead
Chad
Áit bhreithe: a) Ndïnaba, Sead b) Kobo, Poblacht na hAfraice Láir (c) Kabo, Poblacht na hAfraice Láir
Place of birth: a) Ndïnaba, Chad b) Kobo, Central African Republic (c) Kabo, Central African Republic
Náisiúntacht: a) Sead b) Poblacht na hAfraice Láir
Nationality: a) Chad b) Central African Republic
Áit bhreithe: a) Ndele, Bamingui-Bangoran, Poblacht na hAfraice Láir b) Haraze Mangueigne, Sead
Place of birth: a) Ndele, Bamingui-Bangoran, Central African Republic b) Haraze Mangueigne, Chad
Náisiúntacht: a) Poblacht na hAfraice Láir b) Sead
Nationality: a) Central African Republic b) Chad
Áit bhreithe: a) Ndïnaba, Sead b) Kobo, Poblacht na hAfraice Láir c) Kabo, Poblacht na hAfraice Láir
Place of birth: a) Ndïnaba, Chad b) Kobo, Central African Republic c) Kabo, Central African Republic
Náisiúntacht: a) Sead b) Poblacht na hAfraice Láir c) an Congó
Nationality: a) Chad b) Central African Republic c) Congo
Áit bhreithe: a) Ndïnaba, Sead b) Kobo, Poblacht na hAfraice Láir (c) Kabo, Poblacht na hAfraice Láir
Place of birth: a) Ndïnaba, Chad b) Kobo, Central African Republic (c) Kabo, Central African Republic
Náisiúntacht: a) Sead b) Poblacht na hAfraice Láir
Nationality: a) Chad b) Central African Republic
áit bhreithe: a) Ndele, Bamingui-Bangoran, Poblacht na hAfraice Láir b) Haraze Mangueigne, Sead
Place of birth: a) Ndele, Bamingui-Bangoran, Central African Republic b) Haraze Mangueigne, Chad
Náisiúntacht: a) Poblacht na hAfraice Láir b) Sead
Nationality: a) Central African Republic b) Chad
Ndjari, Ndjamena, Sead
Ndjari, Ndjamena, Chad
Áit bhreithe: a) Ndïnaba, Sead b) Kobo, Poblacht na hAfraice Láir c) Kabo, Poblacht na hAfraice Láir
Place of birth: a) Ndïnaba, Chad b) Kobo, Central African Republic c) Kabo, Central African Republic
Náisiúntacht: a) Sead b) Poblacht na hAfraice Láir c) an Congó
Nationality: a) Chad b) Central African Republic c) Congo
Ndjamena, Sead
Ndjamena, Chad
an Coimisiún um Imchuach Loch Shead;
the Lake Chad Basin Commission;
SEAD
CHAD
Sead
Chad
Sead
Chad
N’Djamena (Sead)
N’Djamena (Chad)
an Coimisiún um Imchuach Loch Shead;
the Lake Chad Basin Commission;
SEAD
CHAD
Iar-Ambasadóir na Libia chuig Sead.
Former Libyan Ambassador to Chad.
D’fhág Sead le dul go Sabha.
Has left Chad for Sabha.
Iar-Ambasadóir na Libia chuig Sead.
Former Libyan Ambassador to Chad.
D’fhág Sead le dul go Sabha.
Has left Chad for Sabha.
Sead
Chad
N’Djamena (Sead)
N’Djamena (Chad)
Sead
Chad
Sead (Ndjamena)
Chad (Ndjamena)
Tairiscint maidir le Ceadú beartaithe ag Dáil Éireann i ndáil leis an Maor-Ghinearál Pat Nash a chur chun bealaigh mar Cheannasaí Oibríochtaí i bPoblacht Shead agus i bPoblacht na hAfraice Láir.
MOTION RE PROPOSED APPROVAL BY DÁIL ÉIREANN OF THE DESPATCH OF MAJOR GENERAL PAT NASH AS OPERATIONS COMMANDER IN THE REPUBLIC OF CHAD AND THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC.
Uimhir aitheantais náisiúnta: Cárta aitheantais náisiúnta Shead uimh. 103-00653129-22, a eisíodh an 21 Aibreán 2009 (in éag an 21 Aibreán 2019)
National identification no: Chad national identity card no. 103-00653129-22, issued on 21 Apr. 2009 (expires on 21 April 2019)
Seoladh: a) KM5, Bangui, Poblacht na hAfraice Láir b) Nana-Grebizi, Poblacht na hAfraice Láir c) Ndjari, Ndjamena, Sead d) Ndélé, Bamingui-Bangoran (príomháit lonnaithe ó mhí Lúnasa 2016)
Address: a) KM5, Bangui, Central African Republic b) Nana-Grebizi, Central African Republic c) Ndjari, Ndjamena, Chad d) Ndélé, Bamingui-Bangoran (main location since August 2016)
Seoladh: a) Am Dafock, Vakaga prefecture, Poblacht na hAfraice Láir b) Ndjamena, Sead (ó gabhadh é i mí na Samhna 2019)
Address: a) Am Dafock, Vakaga prefecture, Central African Republic b) Ndjamena, Chad (since his arrest in November 2019)
Uimhir aitheantais náisiúnta: Cárta aitheantais náisiúnta Shead uimh. 103-00653129-22, a eisíodh an 21 Aibreán 2009 (in éag an 21 Aibreán 2019)
National identification no: Chad national identity card no. 103-00653129-22, issued on 21 Apr. 2009 (expires on 21 April 2019)
An 1 Deireadh Fómhair 2020, chuir Sead, thar ceann ghrúpa LDC, iarraidh isteach go foirmiúil ar shíneadh a chur leis an idirthréimhse.
On 1 October 2020, Chad, on behalf of the LDC group, formally submitted a request for an extension of the transitional period.
Is san Afraic atá ocht gcinn de na Stáit sin: Sead, Oileáin Chomóra, Djibouti, an Éigipt, an Eiritré, an Namaib, an tSomáil agus an tSúdáin Theas.
Eight of these States are in Africa: Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Namibia, Somalia and South Sudan.
San Afraic, feabhsaíodh acmhainní oibríochtúla agus teicniúla a neartaigh go nithiúil an tSlándáil Fhisiciúil agus Bainistiú Stoc-charn (PSSM) i mBuircíne Fasó, i Sead, i Mailí, sa Mháratáin, sa Nígir agus sa Nigéir.
In Africa, operational and technical capacities were enhanced which concretely strengthened the Physical Security and Stockpile Management (PSSM) in Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger, and Nigeria.
Áirítear ar RACC foireann atá lonnaithe in Nouakchott, chomh maith leis na saineolaithe inmheánacha slándála agus cosanta ó Thoscaireachtaí an Aontais i mBuircíne Fasó, i Sead, i Mailí agus sa Nígir.
The RACC includes a team located in Nouakchott, as well as the internal security and defence experts within the Union delegations to Burkina Faso, Chad, Mali and Niger.
Tá ocht Stát ann nár shínigh an Coinbhinsiún ná nár aontaigh dó (Sead, Oileáin Chomóra, Djibouti, an Eiritré, Iosrael, Ciribeas, an Mhicrinéis (Stáit Chónaidhme) agus Túvalú).
There are eight States which have neither signed nor acceded to the Convention (Chad, Comoros, Djibouti, Eritrea, Israel, Kiribati, Micronesia (Federated States of) and Tuvalu).
Bhí dosaen seicphointe á rialú go díreach ag Yekatom a raibh deichniúr fear armtha mílíste mar fhoireann orthu, ar an meán, fir a raibh éide airm á gcaitheamh acu agus airm á n-iompar acu, lena n‐áirítear raidhfilí ionsaithe míleata, ón bpríomhdhroichead idir Bimbo agus Bangui go Mbaïki (cúige Lobaye), agus ó Pissa go Batalimo (taobh leis an teorainn le Poblacht an Chongó), ag bailiú cánacha neamhúdaraithe ó fheithiclí agus ó ghluaisrothair phríobháideacha, ó veaineanna paisinéirí agus ó leoraithe a bhíodh ag onnmhairiú acmhainní foraoiseachta go Camarún agus Sead, agus ó bháid a bhíodh ag loingsiú ar abhainn an Oubangui.
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.
Bhí dosaen seicphointe á rialú go díreach ag Yekatom a raibh deichniúr fear armtha mílíste mar fhoireann orthu, ar an meán, fir a raibh éide airm á gcaitheamh acu agus airm á n‐iompar acu, lena n‐áirítear raidhfilí ionsaithe míleata, ón bpríomhdhroichead idir Bimbo agus Bangui go Mbaïki (cúige Lobaye), agus ó Pissa go Batalimo (taobh leis an teorainn le Poblacht an Chongó), ag bailiú cánacha neamhúdaraithe ó fheithiclí agus ó ghluaisrothair phríobháideacha, ó veaineanna paisinéirí agus ó leoraithe a bhíodh ag onnmhairiú acmhainní foraoiseachta go Camarún agus Sead, agus ó bháid a bhíodh ag loingsiú ar abhainn an Oubangui.
Yekatom has been in direct control of a dozen checkpoints manned by an average of ten armed militia men wearing army uniforms and carrying weapons, including military assault rifles, from the main bridge between Bimbo and Bangui to Mbaïki (Lobaye province), and from Pissa to Batalimo (next to the border with the Republic of Congo), collecting unauthorized taxes from private vehicles and motorcycles, passenger vans and trucks exporting forestry resources to Cameroon and Chad, but also from boats navigating on the Oubangui river.
Chun críocha shainordú ISAE, sainítear gurb í an tSaiheil an limistéir sin lena mbaineann príomhraon feidhme geografach Straitéis Chomhtháite an Aontais sa tSaiheil (“an Straitéis”), arna glacadh le conclúidí 7723/21 ón gComhairle an 16 Aibreán 2021, eadhon Burkina Faso, Sead, Mailí, an Mháratáin agus an Nígir.
For the purposes of the EUSR’s mandate, the Sahel is defined as comprising that area which is the main geographic scope of the European Union’s Integrated Strategy in the Sahel (the ‘Strategy’) as adopted by Council conclusions on 16 April 2021, namely Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.
Rachaidh ISAE i mbun plé freisin le tíortha Imchuach Loch Shead agus le tíortha eile agus le heintitis réigiúnacha nó idirnáisiúnta lasmuigh den tSaiheil, lena n-áirítear an Mhagraib, an Afraic Thiar agus Murascaill na Guine, de réir mar is iomchuí.
The EUSR shall also engage with the countries of the Lake Chad Basin and other countries and regional or international entities beyond the Sahel, including the Maghreb, West Africa and the Gulf of Guinea, as appropriate.
dul i mbun plé, lena n-áirítear trí thaidhleoireacht tointeála, leo siúd a leanas: geallsealbhóirí ábhartha uile sa réigiún, rialtais, eagraíochtaí réigiúnacha, go háirithe G5 na Saiheile agus a Fhórsa Comhpháirteach, sínitheoirí an Chomhaontaithe um Shíocháin agus Athmhuintearas i Mailí atá mar thoradh ar Phróiseas na hAilgéire (Chomhaontú Síochána Mhailí), eagraíochtaí idirnáisiúnta, an tsochaí shibhialta agus diaspóraí, lena n-áirítear le tíortha uile na Magraibe, Mhurascaill na Guine agus imchuach Loch Shead, d’fhonn dul chun cinn a dhéanamh ar chuspóirí an Aontais agus rannchuidiú le tuiscint níos fearr ar ról an Aontais sa tSaiheil.
engage, including through shuttle diplomacy, with all relevant stakeholders in the region, governments, regional organisations, in particular the G5 Sahel and its Joint Force, the signatories of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali resulting from the Algiers Process (the ‘Mali Peace Agreement’), international organisations, civil society and diasporas, and the countries of the Maghreb, the Gulf of Guinea and the Lake Chad Basin, with a view to furthering the Union’s objectives and contributing to a better understanding of the role of the Union in the Sahel.
súil ghéar a choinneáil, anailís agus tuairisciú a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag bunchúiseanna na héagobhsaíochta agus ag treochtaí fadtéarmacha sa réigiún, lena n-áirítear an t-athrú aeráide, cailliúint na bithéagsúlachta, tréadachas, rochtain ar acmhainní nádúrtha, go háirithe acmhainní talún agus uisce, chomh maith le bainistiú inbhuanaithe acmhainní nádúrtha a threisíonn cobhsaíocht mar aon le comhar ina leith a chur chun cinn, agus tacú leis na hiarrachtaí leathadh na héagobhsaíochta a theorannú, trí aird ar leith a thabhairt ar na réigiúin is leochailí ó thaobh na slándála de, go háirithe réigiúin Liptako-Gourma agus Loch Shead;
closely follow, analyse and report on the impact of root causes of instability and long-term trends in the region, including climate change, biodiversity loss, pastoralism, access to natural resources, notably land and water, as well as promote sustainable management of and cooperation over natural resources that reinforce stability, and support efforts to limit the spread of instability, by paying particular attention to the most vulnerable regions in terms of security, notably the Liptako-Gourma and Lake Chad regions;