#2999693
Deimhniú aeracmhainneachta (CofA)
Certificate of airworthiness (CofA)
Deimhniú aeracmhainneachta (CofA)
Certificate of airworthiness (CofA)
i gcás héileacaptair a eisíodh le deimhniú aeracmhainneachta aonair den chéad uair roimh an 25 Bealtaine 2024 nó níos luaithe, le córas breisithe cobhsaíochta oiriúnach nó uathphíolóta;
for a helicopter first issued with an individual CofA before 25 May 2024 or earlier, with a suitable stability augmentation system or autopilot;
i gcás héileacaptair a eisíodh le deimhniú aeracmhainneachta tosaigh den chéad uair an 25 Bealtaine 2024, nó ina dhiaidh sin, le huathphíolóta.
for a helicopter first issued with an initial CofA on or after 25 May 2024, with an autopilot.
Áiritheoidh an t-oibreoir tríú tír go mbeidh ag aerárthach a oibrítear isteach sa chríoch, laistigh den chríoch nó amach aisti faoi réir fhorálacha na gConarthaí deimhniú aeracmhainneachta arna eisiúint nó arna bhailíochtú i gcomhréir le hIarscríbhinn 8 ICAO:
The third country operator shall ensure that an aircraft operated into, within or out of the territory subject to the provisions of the Treaties has a certificate of airworthiness (CofA) issued or validated in accordance with ICAO Annex 8 by:
ag Stát an oibreora tríú tír, ar choinníoll go bhfuil comhaontú déanta ag Stát an oibreora tríú tír agus an Stát cláraithe faoi Airteagal 83bis den Choinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta lena n-aistrítear an fhreagracht as an deimhniú aeracmhainneachta a eisiúint.
the State of the third country operator, provided that the State of the third country operator and the State of registry have entered into an agreement under Article 83bis of the Convention on International Civil Aviation that transfers the responsibility for the issue of the CofA.