#1601349
Coiste Airí de CHomhairle na hEorpa
Committee of Ministers of the Council of Europe
Filter results
Collections
22 results in 11 documents
#3052789
Moladh Uimh. R(2000)21 ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa.
Recommendation No. R(2000)21 of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
#1471986
Tar éis gach ceann dá chuid cruinnithe cuirfidh an Coiste Comhairleach tuarascáil faoi bhráid Choiste Airí Chomhairle na hEorpa faoina chuid oibre agus faoi oibriú an choinbhinsiúin.
After each of its meetings, the Consultative Committee shall submit to the Committee of Ministers of the Council of Europe a report on its work and on the functioning of the convention.
#1471995
Féadfaidh Páirtí, Coiste Airí Chomhairle na hEorpa nó an Coiste Comhairleach leasuithe ar an gcoinbhinsiún seo a mholadh.
Amendments to this convention may be proposed by a Party, the Committee of Ministers of the Council of Europe or the Consultative Committee.
#1630557
Rún (89) 14 ó Choiste na nAirí de Chomhairle na hEorpa agus Rún (93) 51 ó Choiste na nAirí maidir leis an Lárionad Eorpach um Imspleáchas agus Dlúthpháirtíocht Dhomhanda.
RESOLUTION (89) 14 OF COMMITTEE OF MINISTERS OF THE COUNCIL OF EUROPE AND RESOLUTION (93) 51 OF THE COMMITTEE OF MINISTERS CONCERNING THE EUROPEAN CENTRE FOR GLOBAL INTERDEPENDENCE AND SOLIDARITY (DAIL ONLY)
#2257758
Is iad na leaganacha Béarla agus Fraincise den Prótacal, a ghlac Coiste Airí Chomhairle na hEorpa an 17 Samhain 2021, na leaganacha barántúla den téacs,
The authentic versions of the Protocol are the English and French versions of the text, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2021,
#2682289
Is iad na leaganacha Béarla agus Fraincise den Prótacal, a ghlac Coiste Airí Chomhairle na hEorpa an 17 Samhain 2021, na leaganacha barántúla den téacs,
The authentic versions of the Protocol are the English and French versions of the text, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2021,
#3052747
Independence, Efficiency and Responsibility [Neamhspleáchas, Éifeachtúlacht and Freagracht] (arna ghlacadh ag an gCoiste Airí de Chomhairle na hEorpa an 17 Samhain 2010) agus meabhrán míniúcháin.
Independence, Efficiency and Responsibility (adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2010) and the explanatory memorandum.
#3052754
Independence, Efficiency and Responsibility, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2010 and Explanatory Memorandum [Moladh CM/Rec(2010)12 Breithiúna: Neamhspleáchas, Éifeachtúlacht and Freagracht, arna ghlacadh ag an gCoiste Airí de chuid Chomhairle na hEorpa an 17 Samhain 2010 agus an meabhrán míniúcháin (‘Moladh CM/Rec(2010)12’)].
Independence, Efficiency and Responsibility, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2010 and the explanatory memorandum (‘the Recommendation CM/Rec(2010)12’).
#512503
Féach treoirphrionsabal Uimh. 3 atá leagtha amach i Rún (97)/24 ar an bhfiche treoirphrionsabal don chomhrac in aghaidh na caimiléireachta a bhí glactha ag Coiste Airí Chomhairle na hEorpa ar 6 Samhain 1997 (https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?id = 593789&).
See guiding principle No 3 set out in Resolution (97)/24 on the twenty guiding principles for the fight against corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997, https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?id = 593789&
#1472029
Tar éis don choinbhinsiún seo teacht i bhfeidhm, féadfaidh Coiste Airí Chomhairle na hEorpa a iarraidh ar aon Stát nach ball de Chomhairle na hEorpa aontú don choinbhinsiún seo le cinneadh arna thógáil ag an tromlach dá bhforáiltear in Airteagal 20. d de Reacht Chomhairle na hEorpa agus le vóta d'aontoil na n-ionadaithe de chuid na Stát Conarthach a bheidh i dteideal suí ar an gcoiste.
After the entry into force of this convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a member of the Council of Europe to accede to this convention by a decision taken by the majority provided for in Article 20.d of the Statute of the Council of Europe and by the unanimous vote of the representatives of the Contracting States entitled to sit on the committee.
#1637076
Go gceadaíonn Dáil Éireann téarmaí Rún (89) 14 ó Choiste na nAirí de Chomhairle na hEorpa, ag bunú Lárionaid Eorpaigh um Imspleáchas agus Dlúthpháirtíocht Dhomhanda (an Lárionad Thuaidh-Theas), agus Rún (93) 51 ó Choiste na nAirí ag dearbhú leanúnachas an Lárionaid Eorpaigh um Imspleáchas agus Dlúthpháirtíocht Dhomhanda, ar leagadh cóipeanna díobh faoi bhráid Dháil Éireann an 30 Bealtaine, 2000.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE TERMS OF THE RESOLUTION (89) 14 OF THE COMMITTEE OF MINISTERS OF THE COUNCIL OF EUROPE, ESTABLISHING A EUROPEAN CENTRE FOR GLOBAL INTERDEPENDENCE AND SOLIDARITY (THE NORTH-SOUTH CENTRE), AND RESOLUTION (93) 51 OF THE COMMITTEE OF MINISTERS CONFIRMING THE CONTINUATION OF THE EUROPEAN CENTRE FOR GLOBAL INTERDEPENDENCE AND SOLIDARITY, COPIES OF WHICH WERE LAID BEFORE DÁIL ÉIREANN ON 30TH MAY, 2000.
#1877129
De bhun an Choinbhinsiúin, féadfaidh an Buanchoiste arna bhunú leis an gCoinbhinsiún (“an Buanchoiste”) leasuithe ar Airteagail 13 go 24 den Choinbhinsiún a ghlacadh lena gcur faoi bhráid Choiste Airí Chomhairle na hEorpa (“Coiste na nAirí”) lena bhformheas agus, dá éis, faoi bhráid na bPáirtithe Conarthacha (“Páirtithe”) le go nglacfaí leo.
Pursuant to the Convention, the Standing Committee set up by the Convention (‘the Standing Committee’) may adopt amendments to Articles 13 to 24 of the Convention for submission to the Committee of Ministers of the Council of Europe (‘the Committee of Ministers’) for approval and, subsequently, to the Contracting Parties (‘Parties’) for acceptance.
#1877136
I gcomhréir le Reacht Chomhairle na hEorpa agus le Treoir Choiste Airí Chomhairle na hEorpa maidir le Nósanna Imeachta agus Modhanna Oibre, tar éis cinneadh ón mBuanchoiste, thiocfadh an comhaontú páirteach méadaithe atáthar a mholadh i bhfeidhm i gcás gach Páirtí sa Chomhaontú sin tar éis do Choiste na nAirí glacadh le tromlach dhá thrian de na hIonadaithe a bhfuil vóta acu agus tromlach na nIonadaithe atá i dteideal suí ar Choiste na nAirí, agus dá éis sin tar éis tairseach na sínitheoirí a bhaint amach.
In accordance with the Statute of the Council of Europe and the Guide of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Procedures and Working Methods, following a decision by the Standing Committee, the proposed enlarged partial agreement would come into force for all parties to that agreement after adoption by the Committee of Ministers by a two-thirds majority of the Representatives casting a vote and a majority of the Representatives entitled to sit on the Committee of Ministers and after a threshold of signatories has been achieved.
#2257738
An 17 Samhain 2021, ghlac Coiste Airí Chomhairle na hEorpa an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, Prótacal i ndáil le comhar feabhsaithe agus nochtadh fianaise leictreonaí (“an Prótacal”), agus tá sé beartaithe é a oscailt lena shíniú an 12 Bealtaine 2022.
The Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on enhanced co-operation and disclosure of electronic evidence (‘the Protocol’) was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2021 and is envisaged to be opened for signature on 12 May 2022.
#2266570
Le Moladh CM/Rec(2022)4 ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa maidir le timpeallacht fhabhrach d’iriseoireacht ar ardchaighdeán a chur chun cinn sa ré dhigiteach, foráiltear go ndéanann “[...] iriseoireacht ardchaighdeáin, a bhíonn ag brath ar chaighdeáin na heitice gairmiúla ach a mbíonn foirmeacha éagsúla i gceist léi de réir comhthéacsanna geografacha, dlíthiúla agus sochaíocha, an dá sprioc a shaothrú maidir le gníomhú mar fhoras faire poiblí i sochaithe daonlathacha agus cur le feasacht agus eagnaíocht an phobail”, https://search.coe.int/cm/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ddd0.
Recommendation CM/Rec(2022)4 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on promoting a favourable environment for quality journalism in the digital age provides that ‘…quality journalism, which rests on the standards of professional ethics while taking different forms according to geographical, legal and societal contexts, pursues the dual goal of acting as a public watchdog in democratic societies and contributing to public awareness and enlightenment’, https://search.coe.int/cm/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ddd0.
#2682270
An 17 Samhain 2021, ghlac Coiste Airí Chomhairle na hEorpa an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, Prótacal i ndáil le comhar feabhsaithe agus nochtadh fianaise leictreonaí (“an Prótacal”), agus tá sé beartaithe é a oscailt lena shíniú an 12 Bealtaine 2022.
The Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on enhanced cooperation and disclosure of electronic evidence (‘the Protocol’) was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 November 2021 and is envisaged to be opened for signature on 12 May 2022.
#2799071
An 18 Eanáir 2023, d’eisigh an tAontas ráiteas maidir le staid chearta an duine sa Bhealarúis ag Coiste Airí Chomhairle na hEorpa, inar chuir sé in iúl gur cúis mhór imní dó drochstaid chearta an duine sa Bhealarúis, staid atá ag dul in olcas faoi réimeas Lukashenka, agus cháin sé arís gníomhaíochtaí an réimis i Mionsc arb é is aidhm dóibh tacú le fogha barbartha na Rúise faoin Úcráin agus na hiarrachtaí athnuaite atá á ndéanamh chun imircigh a úsáid ar bhealach ciniciúil foréigneach chun géarchéimeanna a chruthú ag teorainneacha an Aontais.
On 18 January 2023, the Union released a statement on the human rights situation in Belarus at the Committee of Ministers of the Council of Europe, in which it expressed grave concern with the dire and deteriorating human rights situation in Belarus under the Lukashenka regime, and further condemned the activities of the regime in Minsk aimed at supporting the barbaric Russian aggression against Ukraine and the renewed attempts to cynically and violently use migrants to create crisis situations at Union borders.
#2912601
An 23 Samhain 2022, chuir Coiste Airí Chomhairle na hEorpa Coiste Saineolaithe um chosaint an chomhshaoil tríd an dlí coiriúil ar bun agus thug sé sainordú don Choiste Saineolaithe sin Coinbhinsiún nua a dhréachtú a ghabhfaidh ionad Choinbhinsiún 1998 maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil (ETS Uimh. 172) agus a chuirfear ina ionad (‘an Coinbhinsiún nua’) faoin 30 Meitheamh 2024.
On 23 November 2022, the Committee of Ministers of the Council of Europe set up and mandated the Committee of Experts on the protection of the environment through criminal law to draft a new Convention superseding and replacing the 1998 Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law (ETS No. 172) (the ‘new Convention’) by 30 June 2024.
#3053232
chun teacht os comhair na gcúirteanna nó comhairle a chur ar fáil dá chliaint agus ionadaíocht a dhéanamh ar a chliaint i gcúrsaí dlí (Moladh Rec (2000)21 ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa maidir le saoirse chun gairm bheatha an dlíodóra a fheidhmiú).
to appear before the courts or advise and represent their clients in legal matters (Recommendation Rec (2000)21 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the freedom of exercise of the profession of lawyer).
#3053668
Féach freisin Recommendation Rec(2000)19 on the role of public prosecution in the criminal justice system, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 October 2000 (the 2000 Recommendation), paras.
See also Recommendation Rec(2000)19 on the role of public prosecution in the criminal justice system, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 October 2000 (the 2000 Recommendation), paras.
#3111617
Thairis sin, ba cheart do na Ballstáit caighdeáin idirnáisiúnta ábhartha a chur san áireamh, amhail Moladh (2017) ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa maidir le caighdeáin le haghaidh ríomhvótála agus Treoirlínte (2022) Chomhairle na hEorpa maidir le húsáid na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide i bpróisis toghcháin.
Furthermore, Member States should take into account relevant international standards, such as the Recommendation (2017) of the Committee of Ministers of the Council of Europe on standards for e-voting and the Guidelines (2022) of the Council of Europe on the use of information and communication technology in electoral processes.