#1904246
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia agus bearta idirthréimhseacha a fhoirceannadh
Winding-up of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency and transitional measures
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia agus bearta idirthréimhseacha a fhoirceannadh
Winding-up of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency and transitional measures
Bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn a bhaineann le táirgí talmhaíochta, rud a chuir an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia chun feidhme faoi CAI 2014-2020;
Information provision and promotion measures concerning agricultural products, which under the 2014-2020 MFF was implemented by the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency;
Clár tomhaltóirí, clár a chuir an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia chun feidhme faoi CAI 2014-2020.
Consumer Programme, which under the 2014-2020 MFF was implemented by the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency.
Tabharfar Stiúrthóir na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia ar ais don Choimisiún.
The Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency shall be reinstated to the Commission.
Maidir le baill foirne na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, beidh an tréimhse dá dtagraítear i mír 4 cothrom le dhá mhí.
With respect to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency staff, the period referred to in paragraph 4 shall be two months.
Aistreofar baill foirne na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia i gcomhréir le hAirteagal 17(2) go (7) agus Airteagal 18(2) go (5) agus Airteagal 19.
The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency staff shall be transferred in accordance with Article 17(2) to (7) and Article 18(2) to (5) and Article 19.
D’ainneoin Airteagal 19(1), glacfaidh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú ar láimh ón nGníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia aon ghníomhaíocht tacaíochta nach bhfuil ceangailte le clár sonrach.
Notwithstanding Article 19(1), the European Health and Digital Executive Agency shall take over from the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency any support activities not attached to a specific programme.
Bunóidh na leachtaitheoirí aon ghlantoradh de chuid na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia tar éis leachtú.
The liquidators shall establish any net result of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency after liquidation.
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia — Ranníocaíocht ó Chlár an Mhargaidh Aonair chun cláir roimhe seo a chur i gcrích
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the Single Market Programme for the completion of previous programmes
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia — Ranníocaíocht ó Chlár EU4Health chun cláir roimhe seo a chur i gcrích
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the EU4Health Programme for the completion of previous programmes
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia — Ranníocaíocht ón gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta chun cláir roimhe seo a thabhairt i gcrích
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the European Agricultural Guarantee Fund for the completion of previous programmes
maidir le hurscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia (Chafea) don bhliain airgeadais 2020
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea) for the financial year 2020
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia don bhliain airgeadais 2020,
having regard to the final annual accounts of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency for the financial year 2020,
ag tabhairt urscaoileadh do Stiúrthóir na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia i leith chur chun feidhme bhuiséad na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais 2020;
Grants the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2020;
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia — Ranníocaíocht ón gClár don Mhargadh Aonair chun cláir roimhe seo a chur i gcrích
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the Single Market Programme for the completion of previous programmes
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia — Ranníocaíocht ón gClár EU4Health chun cláir roimhe seo a chur i gcrích
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the EU4Health Programme for the completion of previous programmes
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia — Ranníocaíocht ón gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta chun cláir roimhe seo a thabhairt i gcrích
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the European Agricultural Guarantee Fund for the completion of previous programmes
maidir le hurscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia (Chafea) don bhliain airgeadais 2021
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea) for the financial year 2021
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia don bhliain airgeadais 2021,
having regard to the final annual accounts of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency for the financial year 2021,
ag tabhairt urscaoileadh do Stiúrthóir Eatramhach na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia i leith chur chun feidhme bhuiséad na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais 2021;
Grants the Interim Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2021;
Dá bhrí sin, ba cheart na cláir a bhaineann leis an aeráid agus leis an gcomhshaol a ghrúpáil isteach in aon ghníomhaireacht amháin, ba cheart na cláir a bhaineann le réimse an bheartais dhigitigh a ghrúpáil isteach in aon ghníomhaireacht amháin, ba cheart na cláir a bhaineann leis an tsláinte a ghrúpáil isteach in aon ghníomhaireacht amháin agus ba cheart gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia a aistriú chuig gníomhaireachtaí atá lonnaithe sa Bhruiséil a bhfuil gníomhaíochtaí téamacha nó cláir comhchosúla acu.
Therefore, the programmes related to climate and environment should be grouped in one agency, the programmes related to the digital policy area should be grouped in one agency, the programmes related to health should be grouped in one agency and the activities of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency should be transferred to Brussels-based agencies with similar thematic or programme activities.
Tar éis an mhionscrúdaithe ar na costais agus na tairbhí, agus i bhfianaise na teachtaireachta ón gCoimisiún an 29 Aibreán 2020 maidir le cláir a leithdháileadh sa todhchaí i measc gníomhaireachtaí feidhmiúcháin, ba cheart an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, gníomhaireacht atá lonnaithe i Lucsamburg, a fhoirceannadh agus ba cheart do ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin atá lonnaithe sa Bhruiséil na cláir atá á mbainistiú aige faoi láthair a ghlacadh ar láimh chun a áirithiú go gcuirfear cláir an Aontais chun feidhme ar an mbealach is éifeachtúla.
Following the detailed examination of costs and benefits, and in light of the Commission communication of 29 April 2020 on the future allocation of programmes among executive agencies, the Luxembourg-based Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency should be wound up and the programmes currently managed by it should be taken over by Brussels-based executive agencies in order to ensure the most efficient implementation of the Union programmes.
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde, iarGhníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide, ba cheart meastóireacht a dhéanamh orthu ar bhealach comhordaithe ar feadh na tréimhse a bheidh fágtha de shainorduithe 2014-2020 na ngníomhaireachtaí feidhmiúcháin nach bhfuil meastóireacht déanta orthu fós.
The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency, the Innovation and Networks Executive Agency, the Research Executive Agency, the former European Research Council Executive Agency, the Education, Audio-visual and Culture Executive Agency and the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises should be evaluated in a coordinated way for the remaining period of the 2014-2020 mandates of the executive agencies which is not yet evaluated.
an Comhchreat airgeadais i réimse an bhia agus na sábháilteachta beathaithe, lena n-áirítear Oiliúint níos fearr i gcomhair bia níos sábháilte, rud a chuir an ghníomhaireacht feidhmiúcháin a bunaíodh le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/770/AE ón gCoimisiún (an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia) chun feidhme faoi CAI 2014-2020;
the Common financial framework in the area of food and feed safety including Better training for safer food, which under the 2014-2020 MFF was implemented by the executive agency established by Commission Implementing Decision 2013/770/EU (the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency);
an tríú Clár do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020), rud a chuir an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia agus an Coimisiún chun feidhme faoi CAI 2014-2020.
the third Programme for the Union’s action in the field of health (2014-2020), which under the 2014-2020 MFF was implemented by the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency and by the Commission.
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde, iarGhníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide, déanfar meastóireacht orthu ar bhealach comhordaithe de bhun Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 58/2003.
The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency, the Innovation and Networks Executive Agency, the Research Executive Agency, the former European Research Council Executive Agency, the Education, Audio-visual and Culture Executive Agency and the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises shall be evaluated in a coordinated way pursuant to Article 25 of Regulation (EC) No 58/2003.
Beidh feidhm ag Airteagal 17(2) go (6) agus Airteagal 18(2) go (5) maidir leis na baill foirne tacaíochta de chuid na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia nach bhfuil ceangailte le clár sonrach.
Article 17(2) to (6) and Article 18(2) to (5) shall apply to the support staff of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency which is not attached to a specific programme.
Scoirfidh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia de bheith ann amhail an[1 Aibreán 2021] agus foirceannfar é ina dhiaidh sin i gcomhréir le hAirteagal 3(2) de Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 agus míreanna (2) go (5) den Airteagal seo.
The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency shall cease to exist as of 1 April 2021 and thereafter it shall be wound up in accordance with Article 3(2) of Regulation (EC) No 58/2003 and paragraphs (2) to (5) of this Article.
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide agus Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde glacfaidh siad ar láimh na sócmhainní agus na dliteanais uile a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a tógadh ar láimh ón nGníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia agus glacfaidh siad ar láimh chomh maith na sócmhainní agus na dliteanais uile a bhaineann leis na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír 3.
The European Health and Digital Executive Agency, the European Innovation Council and SMEs Executive Agency and the European Research Executive Agency shall take over all assets and liabilities linked to the activities taken over from the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency and all assets and liabilities linked to the support activities referred to in paragraph 3.
Déanfaidh an bheirt leachtaitheoirí arna gceapadh ag an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 3(2) de Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 a fhíorú agus a dheimhniú go ndearnadh na gníomhaíochtaí uile de chuid na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia a fhoirceannadh nó a ghlacadh ar láimh agus gur ghlac an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide agus Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde ar láimh na sócmhainní agus na dliteanais uile atá fágtha.
The two liquidators appointed by the Commission in accordance with Article 3(2) of Regulation (EC) No 58/2003 shall verify and confirm that all activities of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency are either terminated or taken over, and that all remaining assets and liabilities have been taken over by the European Health and Digital Executive Agency, the European Innovation Council and SMEs Executive Agency and the European Research Executive Agency.
Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/770/AE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte agus Bia agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2004/858/CE (IO L 341, 18.12.2013, lch. 69) arna leasú le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/927/AE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2014 chun “an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia” a dhéanamh den “Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí agus Bia” ( IO L 363, 18.12.2014, lch. 183).
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 69) as amended by Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ ( OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Arna leasú le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/927/AE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2014 chun “an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia” a dhéanamh den “Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí agus Bia” ( IO L 363, 18.12.2014, lch. 183).
Amended by Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ ( OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an ranníocaíocht le haghaidh caiteachas ar phearsanra agus ar riarachán na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia a fhorghníomhóidh cuspóirí an Chláir leagáide don Mhargaidh Aonair a bhaineann le tomhaltóirí go sonrach tar éis measúnú costais is tairbhe.
This appropriation was intended to cover the contribution for expenditure on staff and administration of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency that will execute the consumer specific objectives of the legacy Single Market Programme following a cost-benefit analysis.
Bhí sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an ranníocaíocht um chaiteachas ar fhoireann agus ar riarachán na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, arna thabhú mar thoradh ar ról na Gníomhaireachta i mbainistiú na mbeart atá mar chuid den tríú Clár Sláinte 2014-2020.
This appropriation was intended to cover the contribution for expenditure on the staff and administration of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the third legacy Health Programme 2014-2020.
Bhí sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófaí ranníocaíocht le caiteachas ar fhoireann agus ar riarachán na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, arna thabhú mar thoradh ar ról na Gníomhaireachta i mbainistiú na n-iarbheart gaolmhar atá mar chuid den chlár cur chun cinn amhail an 1 Nollaig 2015.
This appropriation was intended to cover the contribution for expenditure on staff and administration of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of former related measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/927/AE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2014 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/770/AE d’fhonn “An Ghníomhaireacht um Shláinte agus Thomhaltóirí” a athrú go “An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia” (IO L 363, 18.12.2014, lch. 183).
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Cinneadh C(2014) 9594 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2014 lena leasaítear Cinneadh C(2013) 9505 maidir le tarmligean cumhachtaí chuig an nGníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia d’fhonn na cúraimí a fheidhmiú atá nasctha le soláthar faisnéise agus bearta cur chun cinn a chur chun feidhme maidir le táirgí talmhaíochta a chuirtear chun feidhme sa mhargadh inmheánach agus i dtríú tíortha agus le bearta um oiliúint sa tsábháilteacht bia a chumhdaítear le Cinneadh C(2014) 1269 lena gcuimsítear, go háirithe, leithreasuithe a chur chun feidhme arna n-iontráil i mbuiséad ginearálta an Aontais.
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
ag féachaint do Chinneadh Cur Chun Feidhme 2014/927/AE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2014 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/770/AE d’fhonn an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí a thiontú go dtí an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia,
having regard to Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the Consumers, Health and Food Executive Agency into the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency,
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo, an cinneadh maidir le hurscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn III — an Coimisiún agus an rún atá ina chuid dhílis de na cinntí sin, a chur chuig Stiúrthóir na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus socrú a dhéanamh go bhfoilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) iad.
Instructs its President to forward this decision, the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section III – Commission and the resolution forming an integral part of those decisions, to the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
ag féachaint do Chinneadh Cur Chun Feidhme 2014/927/AE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2014 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/770/AE d’fhonn an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí a thiontú go dtí an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia,
having regard to Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the Consumers, Health and Food Executive Agency into the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency,
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo, an cinneadh maidir le hurscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn III – an Coimisiún agus an rún atá ina chuid dhílis de na cinntí sin, a chur ar aghaidh chuig Stiúrthóir Eatramhach na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus socrú a dhéanamh go bhfoilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) iad.
Instructs its President to forward this decision, the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section III – Commission and the resolution forming an integral part of those decisions, to the Interim Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).