#1740373
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/followup_actions/citizens_initiative_ga.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/followup_actions/citizens_initiative_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/followup_actions/citizens_initiative_ga.htm
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/followup_actions/citizens_initiative_en.htm
GER
DGS
Dliteanais SRT (Scéim Ráthaithe Taiscí)
DGS liabilities
SRT (Scéim Ráthaithe Taiscí)
DGS
I gcás gach tír chorpraithe de chuid an eintitis, roghnófar an SRT astu seo a leanas:
For each country of incorporation of the entity, the DGS shall be chosen among the following:
Tugann IAS dá haire go bhfuil Ard-Stiúrthóireachtaí an Chomhtháthaithe tiomanta do na sonraí a fheabhsú chuige sin.
The IAS notes the commitment of the Cohesion DGs to improve the data in this regard.
Ba cheart gan fheidhm a bheith ag an uasmhéid tagartha caomhnaithe le haghaidh an fhíogaigh ghobaigh (DGS/03A-C, DGS/2AC4-C agus DGS/15X14) a thuilleadh ar an dáta a thiocfaidh gníomh tarmligthe i bhfeidhm lena dtugtar isteach bearta comhfhreagracha agus lena rialaítear láimhseáil ghabhálacha na stoc sin os cionn 100 cm.
The maximum conservation reference size for picked dogfish (DGS/03A-C, DGS/2AC4-C and DGS/15X14) shall cease to apply on the date on which a delegated act introducing corresponding measures and regulating the treatment of catches of those stocks over 100 cm becomes applicable.
ba cheart gan fheidhm a bheith ag an uasmhéid le haghaidh an fhíogaigh ghobaigh (DGS/03A-C., DGS/2AC4-C agus DGS/15X14) a thuilleadh ar an dáta a thiocfaidh gníomh tarmligthe i bhfeidhm lena dtugtar isteach bearta comhfhreagracha agus lena rialaítear láimhseáil ghabhálacha na stoc sin os cionn 100 cm.
the maximum size for picked dogfish (DGS/03A-C., DGS/2AC4-C and DGS/15X14) shall cease to apply on the date on which a delegated act introducing corresponding measures and regulating the treatment of catches of those stocks over 100 cm becomes applicable;
Agus iad ag ullmhú d’idirghabhálacha SRT, lena n-áirítear tástáil struis agus iniúchtaí ar an láthair nó lasmuigh den láthair, nó nuair atá idirghabháil SRT á cur i gcrích, lena n-áirítear íocaíochtaí amach.
When preparing for DGS interventions, including stress testing and on-site or off-site inspections, or when executing a DGS intervention, including pay-outs.
I gcás inar ball í an institiúid de SCI atá aitheanta go hoifigiúil freisin mar SRT de bhun Airteagal 4(2) de Threoir 2014/49/AE, beidh ainm an SRT mar a chéile le hainm an SCI i ró 050.
Where an institution is a member of an IPS which is also officially recognised as a DGS pursuant to Article 4(2) of Directive 2014/49/EU, the name of the DGS shall be identical as the name of the IPS in row 050.
Más ball é an t-eintiteas de SCI atá aitheanta go hoifigiúil freisin mar SRT de bhun Airteagal 4(2) de Threoir 2014/49/AE, beidh ainm an SCI mar a chéile le hainm an SRT i ró 030.
If the entity is member of an IPS which is also officially recognised as a DGS pursuant to Article 4(2) of Directive 2014/49/EU, the name of the IPS shall be identical to the name of the DGS in row 030.
An 17 Feabhra 2014, i gcomhréir leis an Rialachán maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh, d'fháiltigh Leas-Uachtarán an Choimisiúin a bhfuil Caidreamh Idirinstitiúideach de chúram air, mar aon le hionadaithe ó na hArdStiúrthóireachtaí ábhartha, roimh na heagraithe.
In accordance with the ECI Regulation, its organisers were received by the Commission Vice-President in charge of Interinstitutional Relations and representatives of the relevant DGs on 17 February 2014.
An 9 Aibreán 2014, d'fháiltigh an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht mar aon le hionadaithe ó na hArdStiúrthóireachtaí ábhartha roimh eagraithe an tionscnaimh.
Its organisers were received on 9 April 2014 by the Commissioner for Research, Innovation and Science and representatives of the relevant DGs.
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/whatwe-do/policies/europeanagenda-security/legislative-documents/docs/20161116/etias_feasability_study_en.pdf .
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-security/legislative-documents/docs/20161116/etias_feasability_study_en.pdf .
Cuireadh Grúpa Stiúrtha Measúnaithe Tionchair (GSMT) ar bun Meitheamh 2011 ar thug DG MOVE cuireadh do gach DG a bheith rannpháirteach ann.
An Impact Assessment Steering Group (IASG) was created in June 2011 to which all DGs were invited by DG MOVE to participate.
OCT MON ANK ANF BOC BSS COD CTL DGS GAG GFB HAD HER HKE HOM LDB MAC MEG LEZ LDB NEP PLE RJC RJM RJN RNG SDV SHO SQZ SYC WHG
OCTs MON ANK ANF BOC BSS COD CTL DGS GAG GFB HAD HER HKE HOM LDB MAC MEG LEZ LDB NEP PLE RJC RJM RJN RNG SDV SHO SQZ SYC WHG
I bhfianaise ról na faireachlainne seo, ba cheart do AS an Chánachais agus an Aontais Chustaim de chuid an Choimisiúin cur chun feidhme an bhirt ullmhúcháin sin a stiúradh, i ndlúthchomhar le Ard-Stiúrthóireachtaí ábhartha eile.
Given the role of this observatory, implementation of this preparatory action should be led by the Commission’s DG TAXUD, in close collaboration with other relevant DGs.
Tuairisceofar scéim ráthaithe taiscí (SRT) sa teimpléad seo, má tá eintiteas dlítheanach ábhartha den ghrúpa ina bhall den scéim sin.
A deposit guarantee scheme (DGS) shall be reported in this template, if a relevant legal entity of the group is a member of it.
Ainm an SRT atá aitheanta go hoifigiúil a bhfuil an t-eintiteas ina bhall de faoi Threoir 2014/49/AE.
The name of the officially recognised DGS of which the entity is a member under Directive 2014/49/EU.
Mura liostaítear an SRT atá aitheanta go hoifigiúil a bhfuil an t-eintiteas ina bhall de thuas, tuairisceofar ‘eile’.
If the officially recognised DGS of which the entity is member is not listed above, ‘other’ shall be reported.
Tá na tuairimí agus na freagraí go léir ón gCoimisiún ar fáil ar https://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/relations/relations_other/npo/index_en.htm.
All opinions and Commission replies are available on https://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/relations/relations_other/npo/index_en.htm.
OP 0.4.: An líon uaireanta a rinneadh Leithreasuithe faoi chomhair Gealltanas agus Leithreasuithe faoi chomhair Íocaíochtaí a bhogadh idir ASanna ó líne bhuiséid amháin go ceann eile
OP 0.4.: Number of times Payment and Commitment Appropriations were moved between DGs from one budget line to another
Chun a bhfreagrachtaí foriomlána a chomhlíonadh, ní mór do na hArd-Stiúrthóireachtaí sásraí leordhóthanacha, éifeachtacha agus éifeachtúla maoirseachta, faireacháin agus tuairiscithe a shainiú agus a chur chun feidhme.
In order to fulfil their overall responsibilities, the DGs have to define and implement adequate, effective and efficient mechanisms for supervision, monitoring and reporting.
Déanann Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin a ndearbhú a bhunú freisin ar an obair a dhéanann an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach.
The Commission DGs and services also base their assurance on the work done by the Internal Audit Service.
Cumhdaítear leis an téarma ‘oifigigh údarúcháin trí tharmligean’ Ardstiúrthóirí Ard-Stiúrthóireachtaí an Choimisiúin, ceannairí gníomhaireachtaí feidhmiúcháin, oifigí, seirbhísí, tascfhórsaí, etc.
The term ‘authorising officers by delegation’ covers Directors-General of Commission DGs, heads of executive agencies, offices, services, task forces, etc.
Staidéar Teicniúil ar Theorainneacha Cliste, An Coimisiún Eorpach, ArdStiúrthóireacht HOME, 2014. http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/whatwe-do/policies/bordersandvisas/smartborders/index_en.htm Tá idirphlé ar léirscaoileadh víosaí le roinnt tíortha i gcomharsanacht an Aontais Eorpaigh tugtha i gcrích (cuireadh i láthair tograí ón gCoimisiún ar an tSeoirsia, ar an Úcráin, ar an Tuirc agus ar an gCosaiv).
Technical Study on Smart Borders, European Commission, DG HOME, 2014. http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/smart-borders/index_en.htm Visa liberalisation dialogues with a number of countries in the EU's neighbourhood have been concluded (Commission proposals presented on Georgia, Ukraine, Turkey and Kosovo).
Staidéar Teicniúil ar Theorainneacha Cliste, an Coimisiún Eorpach, DG HOME, 2014. http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/whatwe-do/policies/borders-and-visas/smartborders/index_en.htm
Technical Study on Smart Borders, European Commission, DG HOME, 2014. http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/smart-borders/index_en.htm
Glao agus roghnú réigiúin sin an Aontais a ghlacfaidh páirt sa treoirthionscadal - ag tarraingt ar thaithí Ard-Stiúrthóireachtaí inniúla an Choimisiúin, tá sé i gceist go mbeadh líon uasta de dheich (10) n-údarás réigiúnacha/fonáisiúnta rannpháirteach sa treoirthionscadal, agus iad ionadaíoch ar chineálacha éagsúla údarás, de réir na hoibre a rinneadh roimhe seo ar an bhfaireachán ar na spriocanna forbartha inbhuanaithe, an suíomh geografach, an méid, dálaí socheacnamaíocha agus an acmhainneacht staidrimh;
Call and selection of the Union regions that will take part in the pilot project - building on the experience gathered by the competent Commission’s DGs, the intention is to have a maximum of ten (10) regions/sub-national authorities participating in the pilot project, representative of different types, according to prior work on the SDG monitoring, geographic location, size, socio-economic conditions and statistical capacity;
Déantar an obair a chomhordú leis an dá Choimisinéir Cheannasacha: Mariya Gabriel agus Elisa Ferreira agus le tacaíocht ón líonra stiúrtha le croí-ASanna agus cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
The work is coordinated with the two Lead Commissioners: Mariya Gabriel and Elisa Ferreira and supported by the Steering network with core DGs and cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
Maidir leis na rátaí eis-sreafaí atá le cur i bhfeidhm ar thaiscí miondíola cobhsaí, chuir factóirí áirithe bac ar chur i bhfeidhm praiticiúil na discréide a ndírítear uirthi in Airteagal 13 de Rialachán (AE) 2016/445 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2016/4) agus in Airteagal 7 den Treoirlíne O&D trínar féidir le húdaráis inniúla údarú a thabhairt d’institiúidí ráta eis-sreafa 3 % a chur i bhfeidhm ar thaiscí miondíola cobhsaí a chumhdaítear le scéim ráthaíochta taisce (SRT), faoi réir cheadú roimh ré ón gCoimisiún Eorpach i gcomhréir le hAirteagal 24(4) agus (5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún.
As regards the outflow rates to be applied to stable retail deposits, certain factors have impeded the practical application of the discretion addressed in Article 13 of Regulation (EU) 2016/445 of the European Central Bank (ECB/2016/4) and Article 7 of the O&D Guideline whereby competent authorities may authorise institutions to apply a 3 % outflow rate to stable retail deposits covered by a deposit guarantee scheme (DGS), subject to the prior approval of the European Commission in accordance with Article 24(4) and (5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tá gá le tuilleadh fianaise agus anailíse d’fhonn a thaispeáint go mbeadh na rátaí caillteanais le haghaidh taiscí miondíola cobhsaí a chumhdaítear le SRT dá dtagraítear in Airteagal 24(5) den Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 faoi bhun 3 % le linn aon tréimhse struis a bheadh ag na hinstitiúidí agus atá i gcomhréir leis na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 5 den Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61.
Further evidence and analysis are necessary in order to demonstrate that the run-off rates for stable retail deposits covered by a DGS as referred to in Article 24(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/61 would be below 3 % during any stress period experienced consistent with the scenarios referred to in Article 5 of Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Is éard a bheidh ann an SRT i mBallstát corpraithe an eintitis, gan SRTanna eile a áireamh, ar SRTanna iad a d’fhéadfadh, i mBallstáit eile, cosaint bhreise (‘breisiú’) a sholáthar do chustaiméirí an eintitis ag brainse sa Bhallstát sin.
This shall be the DGS in the Member State of incorporation of the entity, at the exclusion of other DGSs which, in other Member States, might provide additional protection (‘top up’) to customers of the entity at a branch in that Member State.
Méid na dtaiscí faoi chumhdach mar a shainmhínítear in Airteagal 2(1), pointe (5), i gcomhar le hAirteagal 6 de Threoir 2014/49/AE, mar a chumhdaítear leis an SRT i ró 00030, seachas iarmhéideanna arda sealadacha mar a shainmhínítear in Airteagal 6(2) de Threoir 2014/49/AE.
The amount of covered deposits as defined in Article 2(1), point (5), in conjunction with Article 6 of Directive 2014/49/EU, as covered by the DGS in row 00030, with the exclusion of temporary high balances as defined in Article 6(2) of Directive 2014/49/EU.
Chuir factóirí áirithe bac ar chur i bhfeidhm praiticiúil na discréide a ndírítear uirthi in Airteagal 13 de Rialachán (AE) 2016/445 (BCE/2016/4) trína bhféadfaidh údaráis inniúla údarú a thabhairt d’institiúidí ráta eis-sreafa 3 % a chur i bhfeidhm maidir le taiscí miondíola cobhsaí a chumhdaítear le scéim ráthaíochta taiscí, faoi réir ceadú roimh ré ón gCoimisiún Eorpach i gcomhréir le hAirteagal 24(4) agus (5) den Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61.
Certain factors have impeded the practical application of the discretion addressed in Article 13 of Regulation (EU) 2016/445 (ECB/2016/4) whereby competent authorities may authorise institutions to apply a 3 % outflow rate to stable retail deposits covered by a deposit guarantee scheme (DGS), subject to the prior approval of the European Commission in accordance with Article 24(4) and (5) of Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tá gá le tuilleadh fianaise agus anailíse d’fhonn a thaispeáint go mbeadh na rátaí caillteanais le haghaidh taiscí miondíola cobhsaí a chumhdaítear le scéim ráthaíochta taiscí dá dtagraítear in Airteagal 24(5) den Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 faoi bhun 3 % le linn aon tréimhse struis a bheadh ag na hinstitiúidí agus atá i gcomhréir leis na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61.
Further evidence and analysis are necessary in order to demonstrate that the run-off rates for stable retail deposits covered by a DGS as referred to in Article 24(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/61 would be below 3 % during any stress period experienced consistent with the scenarios referred to in Article 5 of Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Chomhaontaigh an tAontas agus an Ríocht Aontaithe freisin go mbeadh an rud céanna i bhfeidhm maidir le stoc fíogach gobach (DGS/15X14), ar speiceas toirmiscthe é faoi Airteagal 18(1), pointe (o), de Rialachán (AE) 2022/109.
The Union and the United Kingdom also agreed that the same applies for one stock of picked dogfish (DGS/15X14), which is a prohibited species under Article 18(1), point (o), of Regulation (EU) 2022/109.
ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, gur thuairiscigh AS RTD, maidir le H2020, go bhfuiltear ag dréim le ráta ionadaíoch earráide 2,95 % i ndáil leis na hArd-Stiúrthóireachtaí uile agus leis na comhlachtaí eile de chuid an Aontais a bhainistíonn caiteachas taighde an Aontais; ag tabhairt dá haire gurb é 2,24 % an ráta iarmharach earráide i ndáil le AS RTD agus gurb é 2,20 % an ráta iarmharach earráide i ndáil le AS CONNECT; ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, nach measann an Coimisiún gur gá forchoimeádas a shocrú i ndail le caiteachas Fís 2020; ag tabhairt dá haire go bhféachann na comhlachtaí cur chun feidhme le cinnteacht réasúnta a thabhairt go mbeidh an riosca earráide laistigh de raon 2-5 %;
Notes with concern that with regard to H2020, DG RTD reported an expected representative error rate of 2,95 % for all DGs and other Union bodies managing Union research spending; takes note that the residual error rate is 2,24 % for DG RTD and 2,20 % for DG CONNECT; notes with concern that the Commission does not consider that a reservation needs to be set for Horizon 2020 expenditure; takes note that the implementing bodies strive to provide reasonable assurances of a risk of error within a range of 2-5 %;
I bhfianaise thábhacht an tsásra cheartaithigh ilbhliantúil a mbíonn na méideanna faoi riosca tráth an dúnta mar thoradh orthu, tá an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach chun athbhreithniú teoranta a dhéanamh in 2022 ar thuairisciú na mbeart coisctheach agus ceartaitheach de chuid an Choimisiúin (acmhainneacht cheartaitheach) i 6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus cumhdófar leis sin na 4 réimse beartais a bhfuil na méideanna is airde acu le haghaidh na mbeart sin.
In view of the importance of the multi-annual corrective mechanism leading to the amounts at risk at closure, the IAS is carrying out in 2022 a limited review on the reporting of the Commission’s preventive and corrective measures (corrective capacity) in six DGs covering the four policy areas with the highest amounts for these measures.
Glao agus roghnú réigiúin sin an Aontais a ghlacfaidh páirt sa treoirthionscadal - ag tarraingt ar thaithí Ard-Stiúrthóireachtaí inniúla an Choimisiúin, tá sé i gceist go mbeadh líon uasta de dheich (10) n-údarás réigiúnacha/fonáisiúnta rannpháirteach sa treoirthionscadal, agus iad ionadaíoch ar chineálacha éagsúla údarás, de réir na hoibre a rinneadh roimhe seo ar an bhfaireachán ar na spriocanna forbartha inbhuanaithe, an suíomh geografach, an méid, dálaí socheacnamaíocha agus an acmhainneacht staidrimh;
Call and selection of the Union regions that will take part in the pilot project - building on the experience gathered by the competent Commission’s DGs, the intention is to have a maximum of ten (10) regions/sub-national authorities participating in the pilot project, representative of different types, according to prior work on the SDG monitoring, geographic location, size, socio-economic conditions and statistical capacity;
Déantar an obair a chomhordú leis an dá Choimisinéir Cheannasacha: Mariya Gabriel agus Elisa Ferreira agus le tacaíocht ón líonra stiúrtha le croí-ASanna agus cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
The work is coordinated with the two Lead Commissioners: Mariya Gabriel and Elisa Ferreira and supported by the Steering network with core DGs and cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
ag tabhairt dá haire, in 2021, gurbh iad tosaíochtaí polaitiúla an Choiste dá shainordú 2020-2025 na treoirphrionsabail, agus go raibh trí fheachtas chumarsáide ag gabháil leis na tosaíochtaí sin, ceann amháin maidir leis an Eoraip a thabhairt níos gaire dá pobal, ceann eile maidir le tuiscint a fháil ar an gclaochlú sochaíoch a eascraíonn as dúshláin dhigiteacha, chomhshaoil agus dhéimeagrafacha agus freagairt dóibh, agus an tríú ceann maidir le comhtháthú sóisialta, eacnamaíoch agus críochach mar luach bunúsach lena n-áirithítear go bhfuil an tAontas ag freastal ar a pobal; á chur i bhfios, chun na tosaíochtaí sin a chur chun feidhme, gur tógadh caidrimh láidre oibre le Feisirí na Parlaiminte agus le coistí ábhartha na Parlaiminte agus le Coimisinéirí Eorpacha agus le seirbhísí téamacha an Choimisiúin (DGanna);
Observes that, in 2021, the Committee’s political priorities for its 2020–2025 mandate were the guiding principles, and that those priorities were accompanied by three communication campaigns, one on bringing Europe closer to its people, another on understanding and responding to the societal transformation brought on by digital, environmental and demographic challenges, and the third on social, economic and territorial cohesion as a fundamental value ensuring the Union is at the service of its people; points out that, to implement those priorities, strong working relationships have been built with Members of Parliament and its relevant committees and with European Commissioners and the thematic services of the Commission (DGs);
Chun a áirithiú go ndéanfar an buiséad a chosaint go hiomchuí ar na dúshláin atá ann cheana, nach raibh a leithéid ann roimhe, cuireann an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach in iúl go láidir nach mór d’Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin leanúint de (i) measúnú iomchuí a dhéanamh ar na rioscaí a tharla de bharr géarchéimeanna atriallacha agus a bhaineann le bainistíocht airgeadais i dtéarmaí dearbhaithe, feidhmíochta, comhlíontachta leis an gcreat dlíthiúil agus an éifeacht a d’fhéadfadh a bheith ar éifeachtacht chumas an Choimisiúin bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme mar gheall ar bhacainní lóistíochtúla a d’fhéadfadh a bheith ann i dtaca le rialú ar an láthair a dhéanamh agus i dtéarmaí na staide eacnamaíche atá an-dúshlánach ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta (lena n-airítear go bhféadfadh tairbhithe deiridh a bheith ina bhféimhigh agus go bhféadfadh sé a bheith deacair méideanna neamhrialta a aisghabháil dá dheasca);
To ensure the budget is duly protected over time in the face of the existing unprecedented challenges, the Internal Audit Service stresses that the Commission’s DGs and services should continue to (i) duly assess the risks caused by repetitive crises related to financial management in terms of assurance, performance, compliance with the legal framework, and the potential impact on the effectiveness of the Commission’s ability to implement corrective actions due to possible logistical constraints to undertake controls on the spot and the very challenging economic situation faced at EU and national levels (including the possible bankruptcies of final beneficiaries, which could make it difficult to recover undue amounts);
Ag an am céanna, chomhoibrigh Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid le hArd-Stiúrthóireachtaí eile in 2022 maidir leis an uirlis chorparáideach mianadóireachta sonraí agus scórála riosca a bhunú a chomhlíonfadh na riachtanais thuasluaite agus riachtanais úsáideoirí sheirbhísí na mBallstát agus an Choimisiúin.
In parallel, DG Budget cooperated with other DGs in 2022 on the establishment of the corporate data mining and risk-scoring tool that would meet the above requirements and the user needs of the Member States and Commission services.
Nuair a bheidh an córas curtha chun feidhme ina iomláine, freastalóidh sé ar phobal ina bhfuil breis agus 13 000 úsáideoir, a úsáideann Ard-Stiúrthóireachtaí uile an Choimisiúin agus thart ar 50 eintiteas eile de chuid an Aontais, bainisteoidh sé buiséad bliantúil de níos mó ná EUR 150 billiún, tacóidh sé le tuairim is 295 000 conradh agus próiseálfaidh sé os cionn 2 mhilliún íocaíocht in aghaidh na bliana.
When fully implemented, the system will serve a community of over 13 000 users, used by all Commission DGs and around 50 other EU entities, manage an annual budget of over EUR 150 billion, support some 295 000 contracts and process over 2 million payments per year.
Áirithíonn sé neamhspleáchas na Seirbhíse um Iniúchóireacht Inmheánach, déanann sé faireachán ar cháilíocht na hoibre iniúchóireachta inmheánaí agus áirithíonn sé go gcuireann Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin moltaí iniúchta inmheánacha agus seachtracha (i.e. ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa) san áireamh i gceart agus go ndéantar bearta leantacha iomchuí orthu.
It ensures the independence of the Internal Audit Service, monitors the quality of internal audit work and ensures that internal and external (i.e. from the European Court of Auditors) audit recommendations are properly taken into account by the Commission’s DGs and services and that they receive appropriate follow-up.
Déantar an obair a chomhordú leis an dá Choimisinéir Cheannasacha: Mariya Gabriel agus Elisa Ferreira agus le tacaíocht ón líonra stiúrtha le croí-ASanna agus cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
The work is coordinated with the two Lead Commissioners: Mariya Gabriel and Elisa Ferreira and supported by the Steering network with core DGs and cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
á chur i bhfios go bhfuil ról lárnach ag an gCoiste i ndearadh agus i gcur chun feidhme na misean i gclár Fís Eorpach tríd an EUR 1,5 billiún dá bhforáiltear do na misin sin a ailíniú go dlúth leis an EUR 30 billiún arna sholáthar faoi na cistí struchtúracha chun straitéisí nuálaíochta réigiúnacha a chur chun feidhme; á thuiscint go dtugann na misin sin aghaidh ar dhúshláin bheartais thábhachtacha agus go leagtar síos cuspóirí atá le baint amach faoi 2030, amhail 150 réigiún agus pobal a dhéanamh aeráid-díonach, 100 cathair atá aeráidneodrach agus cliste a bhunú agus 100 saotharlann bheo a chruthú chun an t-aistriú chuig ithreacha sláintiúla a stiúradh; á chur in iúl gur geal léi an comhar feabhsaithe arna bhunú ag rapóirtéir an Choiste le hArd-Stiúrthóireachtaí an Choimisiúin agus an obair leantach atá beartaithe maidir le gníomhaíochtaí an mhisin, amhail forbairt éiceachóras nuálaíochta réigiúnaí agus straitéisí speisialtóireachta cliste agus treoirthionscadail amhail Moil Limistéir Eorpaigh Taighde agus an t-aistriú glas i gcoincheap na speisialtóireachta cliste;
Points out the Committees key role in the design and implementation of the missions in the Horizon Europe programme by encouraging close alignment of the EUR 1,5 billion provided for those missions with the EUR 30 billion provided under the structural funds for implementing regional innovation strategies; understands that those missions address important policy challenges and set objectives to be achieved by 2030, such as making 150 regions and communities climate-resilient, establishing 100 climate-neutral and smart cities and creating 100 living labs to lead the transition towards healthy soils; welcomes the enhanced cooperation established by the Committee’s rapporteur with the Commission’s DGs and the follow-up planned on the mission’s activities, such as the development of regional innovation ecosystems and smart specialisation strategies and pilot projects such as the European Research Area Hubs and the Green transition in the smart specialisation concept;