#326836
Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND Teil.
DEUTSCHLAND
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH, Germany (agus an chuideachta dhíola atá gaolmhar dó INEOS Europe AG)
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH, Germany (and its related sales company INEOS Europe AG)
Metal One Deutschland GmbH, Düsseldorf, an Ghearmáin
Metal One Deutschland GmbH, Düsseldorf, Germany
Cinneadh na Cúirte Breithiúnais an 28 Feabhra 2018, Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH v Bundesrepublik Deutschland, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.
Judgment of the Court of Justice of 28 February 2018, Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH v Bundesrepublik Deutschland, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.
Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH, Saarbrücken, an Ghearmáin
Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH, Saarbrücken, Germany
Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH, Saarbrücken, an Ghearmáin
Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH, Saarbrücken, Germany
Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Duesseldorf An Ghearmáin
Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Duesseldorf Germany
Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10, D 40231 Düsseldorf An Ghearmáin
Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10, D 40231 Düsseldorf Germany
AMTP Roman sa Rómáin, agus Vallourec Deutschland sa Ghearmáin.
AMTP Roman in Romania, and Vallourec Deutschland in Germany.
Z o.o., Vallourec Deutschland GmbH, sa Ghearmáin agus sa Fhrainc (neamhiarratasóirí) agus AMTP Roman.
Z o.o., Vallourec Deutschland GmbH, in Germany and France (non-applicants) and AMTP Roman.
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG); agus
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG); and
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Patentanwälte in Deutschland (EuPAG)agus § 10 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG).
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Patentanwälte in Deutschland (EuPAG) and § 10 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG).
PSI (Phyto-Seen-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
PSI (Phyto-Seen-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
AESHNA - Bewertungsverfahren für das eulitorale Makrozoobenthos in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
AESHNA – Bewertungsverfahren für das eulitorale Makrozoobenthos in Seen zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, atá cláraithe faoi dhlí na Gearmáine (cláruimhir: HRA 2731P), agus a bhfuil a oifig chláraithe in Eschenweg 11, Dahlewitz, 15827 Blankenfelde-Mahlow, an Ghearmáin
Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, registered under German law (registration number: HRA 2731P), with its registered office in Eschenweg 11, Dahlewitz, 15827 Blankenfelde-Mahlow, Germany
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 20 Márta 1997, Land Rheinland - Pfalz v Alcan Deutschland, C-24/95, ECLI:EU:C:1997:163, mír 25 agus an cásdlí a luaitear ann.
Judgment of the Court of Justice of 20 March 1997, Land Rheinland-Pfalz v Alcan Deutschland, C-24/95, ECLI:EU:C:1997:163, paragraph 25 and the case-law cited therein.
PSI (Phyto-Seen-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland - German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
PSI (Phyto-Seen-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland – German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
SG - Bewertungssystem für Makroalgen und Seegräser der Küsten- und Übergangsgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
SG – Bewertungssystem für Makroalgen und Seegräser der Küsten- und Übergangsgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
Breithiúnas ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (an Cúigiú Dlísheomra) an 25 Samhain 2021, Cás – C-271/20, Aurubis AG v Bundesrepublik Deutschland, ECLI:EU:C:2021:959.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 2021, Case C-271/20, Aurubis AG v Bundesrepublik Deutschland, ECLI:EU:C:2021:959.
An 29 Aibreán 2016, chuir an chuideachta Lanxess Deutschland GmbH (“an t-iarratasóir”) iarratas faoi bhráid na Fraince ar aitheantas frithpháirteach comhthreomhar le haghaidh an táirge bhithicídigh Primer Stain TIP (“an táirge bithicídeach”) i gcomhréir le hAirteagal 34 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
On 29 April 2016, the company Lanxess Deutschland GmbH (‘the applicant’) submitted an application to France for the mutual recognition in parallel in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 528/2012 of the biocidal product Primer Stain TIP (‘the biocidal product’).
An 11 Márta 2016, chuir an chuideachta Lanxess Deutschland GmbH (“an t-iarratasóir”) iarratas faoi bhráid na Fraince ar aitheantas frithpháirteach comhthreomhar le haghaidh an táirge bhithicídigh Primer PIP (“an táirge bithicídeach”) i gcomhréir le hAirteagal 34 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
On 11 March 2016, the company Lanxess Deutschland GmbH (‘the applicant’) submitted an application to France for the mutual recognition in parallel in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 528/2012 of the biocidal product Primer PIP (‘the biocidal product’).
Rinne Saint-Gobain PAM, Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH agus Saint-Gobain PAM España S.A. (“na hiarratasóirí”) an iarraidh ar athbhreithniú éaga a chur isteach an 21 Nollaig 2020, thar ceann táirgeoirí de chuid an Aontais ag bhfuil breis agus 50 % de tháirgeacht iomlán an Aontais maidir le feadáin agus píopaí d’iarann teilgthe insínte.
The request for expiry review was lodged on 21 December 2020 by Saint-Gobain PAM, Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH and Saint-Gobain PAM España S.A. (‘the applicants’), on behalf of Union producers representing more than 50 % of the total Union production of tubes and pipes of ductile cast iron.
Rinne Saint-Gobain PAM, Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH agus Saint-Gobain PAM España S.A. (“na hiarratasóirí”) an iarraidh ar athbhreithniú éaga a chur isteach an 21 Nollaig 2020, thar ceann táirgeoirí de chuid an Aontais ag a bhfuil breis agus 50 % de tháirgeacht iomlán an Aontais d’fheadáin agus de phíopaí d’iarann teilgthe insínte.
The request for expiry review was lodged on 21 December 2020 by Saint-Gobain PAM, Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH and Saint-Gobain PAM España S.A. (‘the applicants’), on behalf of Union producers representing more than 50 % of the total Union production of tubes and pipes of ductile cast iron.
An 19 Eanáir 2017, chuir Ecolab Deutschland GmbH iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirge bithicídeach aonair ar a dtugtar “Bioquell HPV-AQ” de chineálacha táirgí 2, 3, agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus sholáthair sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na hÍsiltíre meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 19 January 2017, Ecolab Deutschland GmbH submitted an application, in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012, for authorisation of a single biocidal product named ‘Bioquell HPV-AQ’ of product-types 2, 3 and 4 as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of the Netherlands had agreed to evaluate the application.
Deonaítear údarú Aontais a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0027469-0000 aige do Ecolab Deutschland GmbH chun an táirge bithicídeach aonair “Bioquell HPV-AQ” a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
A Union authorisation with authorisation number EU-0027469-0000 is granted to Ecolab Deutschland GmbH for the making available on the market and use of the single biocidal product ‘Bioquell HPV-AQ’, in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
An 19 Eanáir 2017, chuir Ecolab Deutschland GmbH iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (CE) Uimh. 528/2012 maidir le fine táirgí bithicídeacha a údarú, ar a dtugtar “Hydrogen Peroxide Family 1” de chineálacha táirgí 1, 2, 3, agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus sholáthair sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Laitvia meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 19 January 2017, Ecolab Deutschland GmbH submitted an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for authorisation of a biocidal product family named ‘Hydrogen Peroxide Family 1’ of product-types 1, 2, 3 and 4, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of Latvia had agreed to evaluate the application.
Deonaítear údarú Aontais a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0024303-0000 aige do Ecolab Deutschland GmbH chun an fhine táirgí bithicídeacha “Hydrogen Peroxide Family 1” a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
A Union authorisation with authorisation number EU-0024303-0000 is granted to Ecolab Deutschland GmbH for the making available on the market and use of the biocidal product family ‘Hydrogen Peroxide Family 1’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
An 26 Márta 2019, chuir Ecolab Deutschland GmbH iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar “Ecolab UA BPF 1-Propanol” de chineál táirge 1, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na Sualainne meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 26 March 2019, Ecolab Deutschland GmbH submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for Union authorisation of a biocidal product family named ‘Ecolab UA BPF 1-Propanol’ of product-type 1, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of Sweden had agreed to evaluate the application.
Deonaítear údarú Aontais darb uimhir údaraithe EU-0028430-0000 do Ecolab Deutschland GmbH chun an fhine táirgí bithicídeacha “Ecolab UA BPF 1-Propanol” a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
A Union authorisation with authorisation number EU-0028430-0000 is granted to Ecolab Deutschland GmbH for the making available on the market and use of the biocidal product family ‘Ecolab UA BPF 1-Propanol’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.
An 10 Meitheamh 2016, chuir Ecolab Deutschland GmbH iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (“an Ghníomhaireacht”), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (CE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar “IPA Family 1” de chineálacha táirgí 2 agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé daingniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na hÍsiltíre meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas.
On 10 June 2016, Ecolab Deutschland GmbH submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for Union authorisation of a biocidal product family named ‘IPA Family 1’ of product-types 2 and 4, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of the Netherlands had agreed to evaluate the application.
Leis seo, deonaítear údarú Aontais darb uimhir údaraithe EU-0028425-0000 do Ecolab Deutschland GmbH maidir leis bhfine táirgí bithicídeacha “IPA Family 1” a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I agus i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach in Iarscríbhinn II.
A Union authorisation with authorisation number EU-0028425-0000 is hereby granted to Ecolab Deutschland GmbH for the making available on the market and use of the biocidal product family ‘IPA Family 1’ subject to compliance with the terms and conditions set out in Annex I and in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in Annex II.
Ar deireadh, i ndáil leis an dá chuideachta shampláilte eile san imscrúdú bunaidh, Arcelor Mittal Tubular Products Roman agus Vallourec Deutschland GmbH, tá margadh an Aontais fágtha acu nó tá siad tosaithe ar an bpróiseas chun margadh an Aontais a fhágáil.
Finally, the other two companies that had been sampled in the original investigation, Arcelor Mittal Tubular Products Roman and Vallourec Deutschland GmbH, have exited or are in the process of exiting the Union market.
Thug an Coimisiún dá aire gur tháinig laghdú ar acmhainneacht na táirgeachta i bpáirt mar gheall ar dhá chuideachta i measc na neamhiarratasóirí a chuir stop le táirgeadh an táirge chomhchosúil in 2020, is iad sin AMTP Roman sa Rómáin, agus Vallourec Deutschland sa Ghearmáin.
The Commission noted that the decrease in production capacity was partly due to two companies amongst the non-applicants which have stopped the production of the like product in 2020, AMTP Roman in Romania, and Vallourec Deutschland in Germany.