Thairis sin, cuireadh Tascfhórsa don Ionstraim um Margaí Digiteacha ar bun chun tacú le glacadh agus cur chun feidhme na hIonstraime um Margaí Digiteacha.
Moreover, a Task Force for the Digital MarketsAct was formed to support the adoption and implementation of the Digital MarketsAct.
#2632623
Cuireann sí freisin leis an argóint reachtach ar thogra an Choimisiúin le haghaidh na hIonstraime um Margaí Digiteacha.
It also contributes to the legislative debate on the Commission's proposal for the Digital MarketsAct.
#2636828
An Ionstraim um Margaí Digiteacha;
Digital MarketsAct;
#2882350
Áirithítear leis an nGníomh um Margaí Digiteacha nach saobhfaidh cuideachtaí ag a bhfuil ardáin mhóra iomaíocht chóir.
The Digital MarketsAct ensures that large platform companies do not distort fair competition.
#2633000
agus preaseisiúint, ‘Digital MarketsAct: Parliament ready to start negotiations with Council’, an 15 Nollaig 2021, ar fáil ag https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20211210IPR19211/digital-markets-act-parliament-ready-to-start-negotiations-with-council.
and press release, “Digital MarketsAct: Parliament ready to start negotiations with Council”, 15 December 2021, available at https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20211210IPR19211/digital-markets-act-parliament-ready-to-start-negotiations-with-council.
#2367467
agus togra le haghaidh Rialacháin maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha), COM(2020) 842 final.
and proposal for a Regulation on contestable and fair markets in the digital sector (Digital MarketsAct), COM(2020) 842 final.
#2528661
maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha)
on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct)
#2529713
Bunóidh an Coimisiún grúpa ardleibhéil le haghaidh an Ghnímh um Margaí Digiteacha (“an grúpa ardleibhéil”).
The Commission shall establish a high-level group for the Digital MarketsAct (‘the high-level group’).
#2632370
In 2021, rinne comhreachtóirí dul chun cinn suntasach a mhéid a bhaineann le togra an Choimisiúin maidir le hIonstraim um Margaí Digiteacha.
In 2021, significant progress was made by co-legislators as regards the Commission proposal for a Digital MarketsAct.
#2632827
i ndáil leis na treoirlínte maidir le Státchabhair don Aeráid, don Fhuinneamh agus don Chomhshaol, i ndáil leis an Ionstraim um Margaí Digiteacha agus i ndáil leis an gComhairle Trádála agus Teicneolaíochta AE-SAM.
on the Climate, Energy and Environmental State aid guidelines, on the Digital MarketsAct and on the EU-US Trade and Technology Council.
#2632838
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha), COM(2020) 842 final, 15.12.2020.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on contestable and fair markets in the digital sector (Digital MarketsAct), COM(2020) 842 final, 15.12.2020.
#2633671
Fuair an Coimisiún 17 dtuairim ó 10 seomra tionóil maidir leis an bPacáiste um Sheirbhísí Digiteacha (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha agus an Ionstraim um Margaí Digiteacha).
The Commission received 17 opinions from 10 chambers on the Digital Services Package (Digital Services Act and Digital MarketsAct).
#2633931
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on contestable and fair markets in the digital sector (Digital MarketsAct)
#3050882
Leis an nGníomh um Margaí Digiteacha cinnteofar margaí cothroma inchonspóide san earnáil dhigiteach ionas nach féidir le hardáin mí-úsáid a bhaint as a gcumhacht geatóra sa Mhargadh Aonair.
The Digital MarketsAct will ensure fair and contestable markets in the digital sector so that platforms cannot misuse their gatekeeper power in the Single Market.
#2367284
Tá ceannródaíocht déanta ag an Aontas i rialáil an spáis dhigitigh, mar shampla tríd an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha agus tríd an Ionstraim um Margaí Digiteacha, agus, le déanaí, i rialáil na hIntleachta Saorga, trí Threoir maidir le dálaí oibre a fheabhsú in obair ardáin agus Dearbhú maidir le cearta agus prionsabail dhigiteacha a mholadh.
The Union has pioneered regulation of the digital space, for instance, through the Digital Services Act and Digital MarketsAct, and more recently Artificial Intelligence, by proposing a Directive on improving working conditions in platform work and a Declaration on digital rights and principles.
#2529811
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 21.9.2022, lch. 1).”
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 21.9.2022, p. 1).’
#2632378
Mar chuid de Straitéis Dhigiteach an Aontais chun dul i ngleic le dúshláin dhigiteacha chórasacha amhail leathadh cibearbhagairtí, fuathchaint, bréagaisnéis, iomaíochas teoranta agus cothroime theoranta i margaí digiteacha, chuir an Coimisiún dhá thogra reachtacha i láthair i mí na Nollag 2020, eadhon an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha (DSA) agus an Gníomh um Margaí Digiteacha (DMA).
Forming part of the EU Digital Strategy to tackle systemic digital challenges such as the spread of cyber threats, hate speech, disinformation, limited competition and fairness in digital markets, the Commission presented two legislative proposals in December 2020, namely the Digital Services Act (DSA) and the Digital MarketsAct (DMA).
#2632824
I bParlaimint na hEorpa, ghlac an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Vestager páirt in 2021 i roinnt malartuithe tuairimí, lena n-áirítear idirphlé maidir leis an Ionstraim um Margaí Digiteacha sa Choiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta, an Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra, sa Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus sa Choiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh.
In the European Parliament, Executive Vice-President Vestager participated in 2021 in a number of exchanges of views, including dialogues on the Digital MarketsAct in the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Legal Affairs as well as in the Committee on Industry, Research and Energy.
#2632830
Thairis sin, tharraing an Coimisiún aird ar an togra maidir le hIonstraim um Margaí Digiteacha agus ar an athbhreithniú leanúnach ar na rialacha maidir le Státchabhair (go háirithe an t-athbhreithniú ar na treoirlínte maidir le Státchabhair i dtaca le fuinneamh agus comhshaol a lean an tseiceáil oiriúnachta, mar a ghairtear di).
Moreover, the Commission higlighted the proposal for a Digital MarketsAct and the ongoing revision of the State aid rules (most importantly the revision of EEAG which followed the so-called fitness check).
#2633625
Maidir le tionscnaimh aonair, sheol na Parlaimintí náisiúnta formhór na dtuairimí faoin nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha (10 dtuairim), an togra maidir le pá íosta leordhóthanach (9 dtuairim), an dá thogra maidir le Deimhniú Digiteach COVID an Aontais (8 dtuairim an ceann), an togra maidir le Ciste Tearmainn agus Imirce (7 tuairim), an Ionstraim um Margaí Digiteacha (7 dtuairim), an togra maidir le Ciste Aeráide Sóisialta (6 thuairim), an togra leasaithe lena mbunaítear nós imeachta comhchoiteann maidir le cosaint idirnáisiúnta san Aontas (6 thuairim) agus an togra maidir le pá comhionann as obair ar comhionann a luach (6 thuairim).
As for individual initiatives, national Parliaments sent most opinions on the Digital Services Act (10 opinions), the proposal on adequate minimum wages (9 opinions), the two proposals on the EU Digital Covid Certificate (8 opinions each), the proposal for an Asylum and Migration Fund (7 opinions), the Digital MarketsAct (7 opinions), the proposal for a Social Climate Fund (6 opinions), the amended proposal establishing a common procedure for international protection in the Union (6 opinions) and the proposal on equal pay for equal work (6 opinions).
#2671799
Leis an nGníomh um Margaí Digiteacha, tugtar aghaidh cheana féin ar idir-inoibritheacht le haghaidh seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir in Airteagal 7 agus iarrtar ar an gCoimisiún a mheas ar cheart an raon feidhme a leathnú chuig seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne.
The Digital MarketsAct already addresses interoperability for number-independent interpersonal communications services in Article 7 and requests the Commission to evaluate if the scope should be extended to online social networking services.
#2746309
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) agus go háirithe Airteagal 46(1) pointí (a), (d), (e), (f), (h), (i), (j), (k) agus (m) de,
Having regard to Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct), and in particular Article 46(1) points (a), (d), (e), (f), (h), (i), (j), (k) and (m) thereof,
#2746533
Maidir le sainmhíniú ar ‘gnóthas’ agus ‘rialú’ féach Airteagal 2, pointí (27) agus (28), de Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1).
On the definition of “undertaking” and “control” see Article 2, points (27) and (28), of Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).
#2839201
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).
#2894702
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct).
#2901471
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1)
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (Text with EEA relevance) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1)
#2909969
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct).
#3047785
ag tabhairt dá haire, i mí Eanáir 2021, gur athsheoladh ardán leathanbhanda an Choiste i gcomhar leis an gCoimisiún chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme phríomhthionscnaimh an Aontais maidir le saincheisteanna digiteacha, lena n-áirítear na Moil Eorpacha maidir leis an Nuálaíocht Dhigiteach mar chuid de chlár an Aontais don Eoraip Dhigiteach, le haird ar leith ar mhaoiniú ón Aontas do mhoil náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla chun gníomhaíochtaí a bhfuil breisluach Eorpach soiléir ag baint leo a chumhdach; á chur in iúl gur eol di gur leag roinnt tuairimí agus foilseachán ón gCoiste béim ar ghnéithe réigiúnacha den tosaíocht ón gCoimisiún ‘Eoraip atá oiriúnach do don aois dhigiteach’agus go raibh tionchar suntasach acu ar thograí reachtacha, amhail an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha agus an Ionstraim um Margaí Digiteacha, agus Compás Digiteach 2030;
Notes that, in January 2021, the Committee’s broadband platform was relaunched jointly with the Commission in order to monitor the implementation of key Union initiatives on digital issues, including the European Digital Innovation Hubs as part of the Union’s Digital Europe programme, with specific regard to Union funding for national, regional and local hubs to cover activities with a clear European added value; is aware that several opinions and publications of the Committee highlighted regional aspects of the Commission’s ‘Europe fit for the digital age’ priority and that they had a significant impact on legislative proposals, such as the Digital Services Act and the Digital MarketsAct, and on the 2030 Digital Compass;
#3047857
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Ionstraim um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).
#3051093
Leis an nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha agus leis an nGníomh um Margaí Digiteacha cuirtear cumhachtaí nua forfheidhmiúcháin, idir díreach agus imscrúdaitheach, faoi chúram an Choimisiúin, ar cumhachtaí iad atá ar eolas cheana féin i roinnt réimsí eile, amhail dlí na hiomaíochta nó rialáil airgeadais.
The Digital Services Act and the Digital MarketsAct entrust the Commission with new direct, investigatory and enforcement powers that are already known in some other areas, such as competition law or financial regulation.
#3054867
Sa bhreis ar chomhordú na tacaíochta airgeadais, daonnúla agus míleata don Úcráin, i measc na samplaí tá an Idir-inoibritheacht, an Chibearshlándáil, Nascacht Shlán, sásra meastóireachta agus faireacháin Schengen, an tSaoráid Síochána Eorpach, an Gníomh um Margaí Digiteacha agus an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha, an tÚdarás um Ullmhacht agus Fhreagairt d’Éigeandáil Sláinte, an pacáiste ‘Oiriúnach do 55’ (lena n-áirítear an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha), REPowerEU, nó Ardán Fuinnimh an Aontais.
In addition to the coordination of financial, humanitarian and military support to Ukraine, examples include the Inter-operability, Cybersecurity, Secure Connectivity, Schengen evaluation and monitoring mechanism, European Peace Facility, Digital MarketsAct und Digital Services Act, the Health Emergency Preparedness and Response Authority, Fit-for-55 package (including the Carbon Border Adjustment Mechanism), REPowerEU, or the EU Energy Platform.
#3055562
Bhí an tAontas ina cheannródaí domhanda sa phlé idirnáisiúnta maidir le cosaint sonraí (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí, an Gníomh um Rialachas Sonraí), maidir le geilleagar ardán (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha, an Gníomh um Margaí Digiteacha), maidir le hintleacht shaorga iontaofa dhuinelárnach (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus maidir le cearta agus saoirsí ar líne (an Gníomh um Shaoirse na Meán, Dearbhú maidir le todhchaí an idirlín, Dearbhú Eorpach maidir le cearta agus prionsabail dhigiteacha).
The EU has been a global trendsetter in international discussions on data protection (General Data Protection Regulation, Data Governance Act), on platform economy (Digital Services Act, Digital MarketsAct), on a human-centric trustworthy artificial intelligence (Artificial Intelligence Act) and on rights and freedoms online (Media Freedom Act, Declaration for the future of the internet, European Declaration on digital rights and principles).
#3140935
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).
#3152852
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).
#3154183
Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1).
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).
#3160407
Leis Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (IO L 265, 12.10.2022, lch. 1), tugtar aghaidh cheana féin ar idir-inoibritheacht le haghaidh seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir in Airteagal 7 agus iarrtar ar an gCoimisiún a mheas ar cheart an raon feidhme a leathnú chuig seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne.
Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital MarketsAct) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1) already addresses interoperability for number-independent interpersonal communications services in Article 7 and requests the Commission to evaluate if the scope should be extended to online social networking services.