#1740141
Tá cúpla céim i gceist i bpróiséas na dtionscnamh ó na saoránaigh.
The ECI process involves a number of steps.
Filter results
Collections
43 results in 6 documents
#1740170
Cur chun feidhme nós imeachta an Tionscnaimh ó na Saoránaigh
implementation of the ECI Procedure
#1740187
Foilsíodh na cinntí ar fad lenar diúltaíodh clárú ar láithreán gréasáin an Tionscnaimh ó na Saoránaigh.
All the decisions refusing registration have been published on the ECI website.
#1740218
Ar an iomlán, foilsíodh níos mó ná 300 aistriúchán i gclár na dtionscnamh ó na saoránaigh.
In total, more than 300 translations have been published in the ECI register.
#1740287
Is féidir teacht ar an bhfaisnéis ar fad a chuireann na heagraithe ar fáil i gclár na dtionscnamh ó na saoránaigh.
All the information provided by the organisers can be found in the ECI Register.
#1740302
Raon feidhme na hionstraime (e.g. cineálacha iarrataí a d'fhéadfadh a bheith ina ábhar tionscnaimh ó na saoránaigh, ceisteanna maidir le hinniúlachtaí AE).
Scope of the instrument (e.g. possible types of requests via the ECI, questions on EU competences)
#1740313
Measann an Coimisiún go bhfuil an Tionscnamh ó na Saoránaigh curtha chun feidhme ina iomláine.
The Commission considers that the ECI has been fully implemented.
#1740362
Tá an liosta iomlán le fáil i gclár na dtionscnamh ó na saoránaigh:
Full list available in the ECI register:
#1740377
'Tionscnaimh ó na Saoránaigh - Na Chéad Cheachtanna maidir le Cur chun feidhme', féach:
"ECI - First Lessons of Implementation", see:
#1740314
I bhfianaise go bhfuil dhá thionscnamh tar éis dul trí gach céim den phróiseas, ón tionscnamh a chlárú agus an tacaíocht is gá a bhailiú go freagra foirmiúil a fháil ón gCoimisiún, agus go bhfuil tríú tionscnamh ag fanacht ar an bhfreagra foirmiúil sin agus go bhfuil an beart leantach ar 'Right2Water' faoi lánseol, is léir go bhfuil na nósanna imeachta agus na sásraí is gá ann chun go bhfeidhmeoidh an tionscnamh ó na saoránaigh.
The fact that two initiatives have managed to complete the full lifecycle of an ECI, from registration through successful collection of required support to the formal reply of the Commission, that a third one is now awaiting this formal reply and that the follow-up to the 'Right2Water' initiative is underway, confirms that the necessary procedures and mechanisms are in place to ensure that the ECI is operational.
#1740130
Tá an Tionscnamh ó na Saoránaigh ar cheann de na mórthionscadail nuálaíocha a tugadh isteach le Conradh Liospóin 1 , agus tá sé ceaptha ról gníomhach a thabhairt do shaoránaigh i socrú chlár oibre an Aontais Eorpaigh.
The European Citizens' Initiative (ECI) is one of the major innovations introduced by the Lisbon Treaty 1 and aims at involving citizens more closely in agenda-setting at EU level.
#1740133
A bhuí le scéim na dtionscnamh ó na saoránaigh, tá na saoránaigh in ann dul i dteagmháil go díreach le hinstitiúidí AE chun saincheisteanna tábhachtacha a phlé ar an leibhéal Eorpach.
The ECI allows citizens to connect directly with EU institutions to discuss key issues at European level.
#1740135
Creideann an Coimisiún go láidir i dtábhacht an Tionscnaimh ó na Saoránaigh agus tá sé meáite ar a chinntiú go néireoidh leis an ionstraim seo agus go mbainfear an leas is fearr is féidir aisti.
The Commission attaches utmost importance to the ECI and is fully committed to making this instrument work, so that it can fully achieve its potential.
#1740171
Anseo thíos tá faisnéis faoi chur chun feidhme nós imeachta an Tionscnaimh ó na Saoránaigh ag céimeanna éagsúla de phróiseas tionscnaimh.
The following provides information on implementation of the ECI procedure at the successive steps of the lifecycle of an initiative.
#1740173
Is é coiste saoránach a chaithfidh tionscnamh ó na saoránaigh a eagrú agus ar an gcoiste sin beidh seachtar saoránach AE ar a laghad atá ina gcónaí i seacht mBallstát éagsula agus atá sean go leor le vóta a chaitheamh i dtoghcháin Pharlaimint na hEorpa.
An ECI initiative must be organised by a citizens' committee of at least seven EU citizens residing in seven different Member States and of the age to vote in European Parliament elections.
#1740255
An 17 Feabhra 2014, i gcomhréir leis an Rialachán maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh, d'fháiltigh Leas-Uachtarán an Choimisiúin a bhfuil Caidreamh Idirinstitiúideach de chúram air, mar aon le hionadaithe ó na hArdStiúrthóireachtaí ábhartha, roimh na heagraithe.
In accordance with the ECI Regulation, its organisers were received by the Commission Vice-President in charge of Interinstitutional Relations and representatives of the relevant DGs on 17 February 2014.
#1740276
Go dtí seo, is léir go bhfuil sé dúshlánach d'eagraithe na dtionscnamh ó na saoránaigh an leibhéal céanna stocaireachta a dhéanamh sna Ballstáit uile.
Experience so far shows that campaigning in all EU Member States with the same intensity is a particular challenge for ECI organisers.
#1740295
Ag an bpointe teagmhála seo déantar aon cheisteanna atá ag saoránaigh maidir le rialacha agus nósanna imeachta an Tionscnaimh ó na Saoránaigh a fhreagairt, i ngach ceann de theangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh.
It answers any questions from citizens on the ECI rules and procedures, in all official EU languages.
#1740336
Níor tugadh cuireadh d'aon gheallsealbhóir ná d'aon saineolaí seachas eagraithe na dtionscnamh ó na saoránaigh iad féin páirt ghníomhach a ghlacadh i gceachtar de na héisteachtaí poiblí a eagraíodh i bParlaimint na hEorpa.
On the occasion of both public hearings organised at the European Parliament, no stakeholders or experts other than the ECI organisers themselves were invited to actively participate.
#1740342
Tá sé ró-luath fós measúnú a dhéanamh ar thionchar fadtéarmach an Tionscnaimh ó na Saoránaigh ar phróiseas institiúideach agus reachtach an Aontais Eorpaigh.
It is still too early to assess the long-term impacts of the ECI on the EU institutional and legislative process.
#1740346
Cuireadh na próisis éagsúla sin san áireamh agus na hinstitúidí ag machnamh ar an Tionscnamh ó na Saoránaigh, agus cuirfear san áireamh amach anseo iad freisin.
These various processes have fed and will continue to feed into the institutions' ongoing reflections on the ECI.
#1740353
Féach, mar shampla, nach raibh an Tionscnamh ó na Saoránaigh infheidhme sa Chróit go dtí go ndeachaigh sí isteach san Aontas Eorpach (Iúil 2013).
In particular, the ECI has only been applicable to Croatia since its accession to the EU (July 2013).
#1740365
Mar sin féin, i bhfianaise thoradh na caibidlíochta idirinstitiúidí, foráiltear sa Rialachán deiridh maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh go bhfuil ceanglais éagsúla ann ó Bhallstát go chéile.
However, reflecting the outcome of interinstitutional negotiations, the final ECI Regulation now foresees requirements which differ from Member State to Member State.
#1919495
Ní mór córas ionchuir leictreonaigh imréitigh (“ECI”) amhail EFS, a chur i bhfeidhm, lena gcuirtear ar a chumas don rialtóir aerthráchta gach imréiteach a thugtar d’aerárthaí nó d’fheithiclí a chur isteach i gcóras ATC.
An electronic clearance input (‘ECI’) system such as the EFS, must be implemented, allowing the air traffic controller to input all clearances given to aircraft or vehicles into the ATC system.
#2221893
Teicneolaíochtaí agus uirlisí teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide (TFC) nua chun Tionscnaimh Eorpacha ó na Saoránaigh a chur chun feidhme agus a shimpliú
New technologies and information and communication technology (ICT) tools for the implementation and simplification of European Citizens’ Initiatives (ECI)
#2923346
Cuireadh iarraidh ar chlárú tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal ‘An tEorpachas a ghlacadh chugainn féin: Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh chun do Shaoránacht Náisiúnta agus do Shaoránacht Eorpach a Nascadh’ faoi bhráid an Choimisiúin an 15 Meán Fómhair 2023.
A request for registration of a European citizens’ initiative entitled ‘“I’m Going European”: An ECI to Connect your National and European Citizenship’ was submitted to the Commission on 15 September 2023.
#2923362
Dá bhrí sin, ba cheart an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal ‘An tEorpachas a ghlacadh chugainn féin: Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh chun do Shaoránacht Náisiúnta agus do Shaoránacht Eorpach a Nascadh’ a chlárú.
The initiative entitled ‘“I’m Going European”: An ECI to Connect your National and European Citizenship’ should therefore be registered.
#2923367
Clárófar an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal ‘An tEorpachas a ghlacadh chugainn féin: Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh chun do Shaoránacht Náisiúnta agus do Shaoránacht Eorpach a Nascadh’.
The European citizens’ initiative entitled ‘“I’m Going European”: An ECI to Connect your National and European Citizenship’ shall be registered.
#1740230
Faoi mar a fhoráiltear sa Rialachán maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh agus i gcomhthéacs chlár ISA (Réitigh Idir-Inoibritheachta do Chórais Riaracháin) 22 , tá bogearraí foinse oscailte le haghaidh bailiú ar líne forbartha agus tá siad ar fáil ón 22 Nollaig 2011 saor in aisce.
As foreseen in the ECI Regulation, and in the context of the ISA Programme (Interoperability Solutions for Administrations) 22 , the Commission has developed open source Online Collection Software which has been available since 22 December 2011 free of charge.
#1740324
Fáiltíonn an Coimisiún roimh chur chuige cuiditheach na mBallstát sin a ghlac go dearfach go dtí seo le héilimh an Choimisiúin a gceanglais (sonraí) a shimpliú agus a thabhairt i gcomhréir le chéile. Mar sin féin, tá gá breis iarracht a dhéanamh chun go mbeidh uirlis an Tionscnaimh ó na Saoránaigh níos inrochtana.
The Commission welcomes the constructive approach of those Member States who so far have responded positively to the Commission's calls to make uniform and simplify their (data) requirements, but there is need for further efforts to make the ECI tool more accessible.
#1740335
I bhfianaise an méid sin thuas, choimisiúnaigh an Coimisiún le déanaí staidéar ar thionchar Theicneolaíocht Faisnéise agus Cumarsáide na dtionscnamh ó na saoránaigh 33 , agus cuirfear sin san áireamh nuair a bheidh an Coimisiún ag déanamh breithiúnas ar an bpróiseas bailithe ar líne.
In the light of the above, the Commission has recently commissioned a study on ECI Information and Communication Technology (ICT) impacts 33 , which will feed into the Commission reflection regarding the online collection process.
#1740338
Is tábhachtaí ná riamh an méid sin toisc gur tréimhse ghairid í an tréimhse 3 mhí dá bhforáiltear sa Rialachán maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh don Choimisiún freagra a thabhairt ar thionscnamh ar éirigh leis, agus is beag ama atá ann le comhairliúchán foirmiúil a eagrú do na geallsealbhóirí.
This is all the more important given that the 3 month period foreseen by the ECI Regulation for the preparation of the Commission reply to a successful initiative is extremely short and leaves little time to organise a formal stakeholders consultation.
#1740339
Measann cuid d'eagraithe na dtionscnamh ó na saoránaigh (agus geallsealbhóirí eile) nach bhfuil go leor plé ná idirghníomhaíocht leis an gCoimisiún ag céimeanna éagsúla an phróisis agus go háirithe tar éis don Choimisiún Teachtaireacht a ghlacadh maidir le tionscnamh ar leith.
Some ECI organisers (and other stakeholders) consider that there is insufficient dialogue and interaction with the Commission at different stages of the ECI's lifecycle and in particular after the adoption of the Commission's Communication on the citizens’ initiative.
#1740343
Tá an Coimisiún tiomanta do leanúint le monatóireacht agus plé a dhéanamh ar réimse saincheisteanna a bhaineann leis an Tionscnamh ó na Saoránaigh, go háirithe iad sin atá ainmnithe thuas, i ndlúthchomhar leis na geallsealbhóirí agus institiúidí éagsúla, d'fhonn an ionstraim a fheabhsú.
The Commission is committed to continue monitoring and discussing a range of ECI issues, and namely those identified above, in close cooperation and coordination between the various stakeholders and institutions and with a view to improving the instrument.
#1740344
Chuige sin, thug an Coimisiún dá aire an staidéar a rinne Parlaimint na hEorpa 34 , conclúidí an fhiosrúcháin féintionscnaimh a rinne an tOmbudsman Eorpach 35 , agus toradh 'laethanta na dtionscnamh ó na saoránaigh' atá á neagrú gach bliain ó 2012 i leith ag Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus ag roinnt comhpháirtithe na sochaí sibhialta 36.
In this respect the Commission has noted with interest the study carried out by the European Parliament 34 , the conclusions of the own-initiative inquiry carried out by the European Ombudsman 35 and the outcome of the "ECI Days" organised each year since 2012 by the European Economic and Social Committee and some civil society partners 36.
#1740347
Tá an Coimisiún ag súil le dul i mbun pléití níos doimhne leis an reachtóir agus le tuarascáil féintionscnaimh a fháil ó Pharlaimint na hEorpa, ina gcuirfear san áireamh na pléití a tharla ag an éisteacht phoiblí maidir leis an Tionscnamh ó na Saoránaigh a d'eagraigh na Coistí um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Achainíocha i bhFeabhra 2015.
The Commission is looking forward to engage in more in-depth discussions with the legislator and to receive the European Parliament's own initiative report, which will take into account the discussions at the public Hearing on the ECI co-organised by the Committees on Constitutional Affairs and on Petitions in February 2015.
#1919541
Ní mór d’ionchar imréitigh leictreonaigh (“ECI”) amhail stiallacha leictreonacha eitilte (SCE), ach gan bheith teoranta dóibh amháin, na treoracha a thugann na rialtóirí aerthráchta a chomhtháthú le sonraí eile amhail plean eitilte, faireachas, ródúchán nuair a bheidh siad ar fáil, rialacha agus nósanna imeachta foilsithe.
Electronic clearance input (‘ECI’) means such as, but not limited to, electronic flight strips (EFS), must integrate the instructions given by the air traffic controllers with other data such as flight plan, surveillance, routing when available, published rules and procedures.
#2218500
sláinte agus sábháilteacht daoine aonair ag an obair, go háirithe costais a bhaineann le hiniúchadh reachtúil (iniúchadh ar shuiteálacha teicniúla i bhfoirgnimh, comhordaitheoir sábháilteachta agus iniúchtaí sláinte agus sláinteachais ar tháirgí bia), trealamh comhraicthe dóiteáin a cheannach, a fhruiliú agus a chothabháil, agus caiteachas ar oiliúint agus trealamh chun comhraiceoirí dóiteáin (Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh) a threorú agus le haghaidh picéid dóiteáin (an Tionscnamh Eorpach Íocaíochtaí), lena gceanglaítear a láithreacht i bhfoirgnimh de réir an dlí,
the health and safety of individuals at work, in particular statutory inspection costs (inspection of technical installations in buildings, safety coordinator and health and hygiene inspections of foodstuffs), the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment and expenditure on training and equipment for leading fire fighters (ECI) and fire pickets (EPI), whose presence in the buildings is required by law,
#2670481
sláinte agus sábháilteacht daoine aonair ag an obair, go háirithe costais a bhaineann le hiniúchadh reachtúil (iniúchadh ar shuiteálacha teicniúla i bhfoirgnimh, comhordaitheoir sábháilteachta agus iniúchtaí sláinte agus sláinteachais ar tháirgí bia), trealamh comhraicthe dóiteáin a cheannach, a fhruiliú agus a chothabháil, agus caiteachas ar oiliúint agus trealamh chun comhraiceoirí dóiteáin (Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh) a threorú agus le haghaidh picéid dóiteáin (an Tionscnamh Eorpach Íocaíochtaí), lena gceanglaítear a láithreacht i bhfoirgnimh de réir an dlí,
the health and safety of individuals at work, in particular statutory inspection costs (inspection of technical installations in buildings, safety coordinator and health and hygiene inspections of foodstuffs), the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment and expenditure on training and equipment for leading fire fighters (ECI) and fire pickets (EPI), whose presence in the buildings is required by law,
#2923339
maidir leis an iarraidh ar chlárú an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal ‘An tEorpachas a ghlacadh chugainn féin: Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh chun do Shaoránacht Náisiúnta agus do Shaoránacht Eorpach a Nascadh’ de bhun Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘“I’m Going European”: An ECI to Connect your National and European Citizenship’
#2923369
Dírítear an Cinneadh seo chuig grúpa eagraithe an tionscnaimh ó na saoránaigh dar teideal ‘An tEorpachas a ghlacadh chugainn féin: Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh chun do Shaoránacht Náisiúnta agus do Shaoránacht Eorpach a Nascadh’, grúpa arb iad Anthony VENABLES agus Suzana CARP atá ag gníomhú mar dhaoine teagmhála dó.
This Decision is addressed to the group of organisers of the citizens’ initiative entitled ‘“I’m Going European”: An ECI to Connect your National and European Citizenship’, represented by Mr Anthony VENABLES and Ms Suzana CARP acting as contact persons.
#2923374
Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscnaimh mar a chuir na heagraithe in iúl iad: ‘éilítear leis an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh seo go mbeidh sé de cheart ag cách, seachas ag mionlach beag, buneolas a chur ar an Aontas Eorpach agus ar a Saoránacht Eorpach ó aois óg.’ Iarrann na heagraithe ar an gCoimisiún gníomh dlí a mholadh lena dtabharfaí isteach, i gcás na mBallstát uile [,] ceart do gach leanbh chun oideachais ar Shaoránacht Eorpach agus luachanna chearta an duine, an daonlathais agus an smachta reachta agus ‘deis eisceachtúil a thabhairt do gach duine ar mian leo leas a bhaint as an eolas sin agus féachaint ar a bhfuil le tairiscint ag an Eoraip’.
The objectives of the initiative are expressed by the organisers as follows: ‘[t]his ECI [European Citizens’ Initiative] demands a right for everyone, and not just the few, to have a basic knowledge about the EU and their European Citizenship from an early age.’ The organisers call on the Commission to propose a legal act that would, ‘for all the Member States [,] introduce a right for every child to education in European Citizenship and the values of human rights, democracy and the rule of law’ and ‘[g]ive everyone who desires it a once-in-a-lifetime opportunity to put this knowledge to good use and explore what Europe has to offer’.
#3159086
sláinte agus sábháilteacht daoine aonair ag an obair, go háirithe costais a bhaineann le hiniúchadh reachtúil (iniúchadh ar shuiteálacha teicniúla i bhfoirgnimh, comhordaitheoir sábháilteachta agus iniúchtaí sláinte agus sláinteachais ar tháirgí bia), trealamh comhraicthe dóiteáin a cheannach, a fhruiliú agus a chothabháil, agus caiteachas ar oiliúint agus trealamh chun comhraiceoirí dóiteáin (Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh) a threorú agus le haghaidh picéid dóiteáin (an Tionscnamh Eorpach Íocaíochtaí), lena gceanglaítear a láithreacht i bhfoirgnimh de réir an dlí,
the health and safety of individuals at work, in particular statutory inspection costs (inspection of technical installations in buildings, safety coordinator and health and hygiene inspections of foodstuffs), the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment and expenditure on training and equipment for leading fire fighters (ECI) and fire pickets (EPI), whose presence in the buildings is required by law,