#2624901
Stádas ESA le linn tástálacha
ESA state during tests
Stádas ESA le linn tástálacha
ESA state during tests
Riocht ESA le linn tástála i gcumraíocht “mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais”
ESA state during tests in configuration ‘REESS in charging mode coupled to the power grid’
De mhaolú ar Iarscríbhinn II de Phrótacal 1 a ghabhann leis an CCE eatramhach, i gcás tuinníní leasaithe agus luanta tuinníní faoi cheannteideal 1604, tabharfaidh an riail san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo stádas tionscnaimh do tháirgí a onnmhairítear ó Stát ODA chuig an Aontas, i gcomhréir leis na téarmaí a leagtar amach in Airteagail 2 go 5 den Chinneadh seo.
By way of derogation from Annex II of Protocol 1 to the interim EPA, for preserved tuna and tuna loins of heading 1604, the rule in the Annex to this Decision shall confer origin to products exported from an ESA State to the Union, in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision.
Maidir leis an maolú dá bhforáiltear in Airteagal 1, beidh feidhm aige ar bhonn bliantúil maidir leis na táirgí agus na cainníochtaí a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo agus a dhearbhaítear go bhfuil siad le scaoileadh i saorchúrsaíocht isteach san Aontas nuair a allmhairítear iad ó Stát ODA.
The derogation provided for in Article 1 shall apply on an annual basis to the products and the quantities set out in the Annex to this Decision that are declared for release for free circulation into the Union when imported from an ESA State.