deimhnithe cineálcheadú AE a dheonú, agus, i gcás inarb iomchuí, iad a tharraingt siar nó diúltú iad a eisiúint, agus deimhnithe cineálcheadú AE a dheonú;
granting and, where appropriate, withdrawing or refusing EU type-approval, and issuing EU type-approval certificates;
#592067
NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE
EU TYPE-APPROVAL PROCEDURES
#592069
Nósanna imeachta le haghaidh chineálcheadú AE
Procedures for EU type-approval
#592114
SEOLADH NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE
CONDUCT OF EU TYPE-APPROVAL PROCEDURES
#592132
Forálacha sonracha maidir leis an deimhniú ar chineálcheadú AE
Specific provisions concerning the EU type-approval certificate
#592133
Beidh an méid seo a leanas, i bhfoirm cheangaltán, ag gabháil leis an deimhniú ar chineálcheadú AE:
The EU type-approval certificate shall contain, as attachments, the following:
#592157
Tástálacha arna gceangal le haghaidh chineálcheadú AE
Tests required for EU type-approval
#592184
Is chuig an údarás ceadaithe a thug cineálcheadú AE, agus chuige sin amháin a chuirfear iarratas ar chineálcheadú AE a leasú.
An application for the amendment of an EU type-approval shall be submitted exclusively to the approval authority that granted the original EU type-approval.
#592194
athraíodh faisnéis sa deimhniú ar chineálcheadú AE, cé is moite d’fhaisnéis sna ceangaltáin;
any information on the EU type-approval certificate, with the exception of its attachments, has changed;
#592207
BAILÍOCHT CHINEÁLCHEADÚ AE
VALIDITY OF EU TYPE-APPROVAL
#592211
Tiocfaidh cineálcheadú AE chun bheith neamhbhailí in aon cheann de na cásanna seo a leanas:
An EU type-approval of a vehicle shall become invalid in any of the following cases:
#592408
Ina dhiaidh sin, cuirfidh an t-údarás ceadaithe a thug cineálcheadú AE an monaróir ar an eolas faoi.
The approval authority that granted the EU type-approval shall then inform the manufacturer.
#592418
Rialacháin CENAE atá riachtanach le haghaidh chineálcheadú AE
UNECE regulations required for EU type-approval
#592425
Tuarascálacha ECFE ar thástálacha a aithint chun críche chineálcheadú AE
Recognition of OECD test reports for the purpose of EU type-approval
#592604
an córas uimhrithe le haghaidh deimhnithe ar chineálcheadú AE dá dtagraítear in Airteagal 24(4);
the numbering system of EU type-approval certificates referred to in Article 24(4);
#592605
an teimpléad le haghaidh deimhnithe ar chineálcheadú AE dá dtagraítear in Airteagal 25(2);
the template for the EU type-approval certificate referred to in Article 25(2);
#592610
an tsamhail don mharc cineálcheadaithe AE dá dtagraítear in Airteagal 34;
the model for the EU type-approval mark referred to in Article 34;
#592695
LIOSTA DE CHEANGLAIS CHUN CRÍOCHA CINEÁLCHEADAITHE AE AR FHEITHICILÍ
LIST OF REQUIREMENTS FOR THE PURPOSES OF VEHICLE EU TYPE-APPROVAL
#593222
NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE
EU TYPE-APPROVAL PROCEDURES
#593224
Nósanna imeachta cineálcheadaithe AE
Procedures for EU type-approval
#593269
NÓSANNA IMEACHTA CINEÁLCHEADAITHE AE A SHEOLADH
CONDUCT OF EU TYPE-APPROVAL PROCEDURES
#593287
Forálacha sonracha maidir leis an deimhniú ar chineálcheadú AE
Specific provisions concerning the EU type-approval certificate
#593288
Beidh an méid seo a leanas, i bhfoirm cheangaltán, ag gabháil leis an deimhniú ar chineálcheadú AE:
The EU type-approval certificate shall contain, as attachments, the following:
#593313
Tástálacha a cheanglaítear a dhéanamh le haghaidh cineálcheadú AE
Tests required for EU type-approval
#593340
Is chuig an údarás ceadaithe a dheonaigh an bun-chineálcheadú AE, agus chuige sin amháin, a chuirfear iarratas ar chineálcheadú AE a leasú.
An application for the amendment of an EU type-approval shall be submitted exclusively to the approval authority that granted the original EU type-approval.
#593350
tá athrú déanta ar aon fhaisnéis sa deimhniú ar chineálcheadú AE, cé is moite d’fhaisnéis sna ceangaltáin;
any information on the EU type-approval certificate, with the exception of its attachments, has changed;
#593363
BAILÍOCHT CINEÁLCHEADAITHE AE
VALIDITY OF EU TYPE-APPROVAL
#593367
Beidh cineálcheadú AE feithicle neamhbhailí in aon cheann de na cásanna seo a leanas:
An EU type-approval of a vehicle shall become invalid in any of the following cases:
#593569
Ina dhiaidh sin, cuirfidh an t-údarás ceadaithe a dheonaigh cineálcheadú AE an monaróir ar an eolas faoi.
The approval authority that granted the EU type-approval shall then inform the manufacturer.
#593579
Rialacháin CENAE atá riachtanach le haghaidh cineálcheadú AE
UNECE regulations required for EU type-approval
#593755
an córas uimhrithe le haghaidh deimhnithe ar chineálcheadú AE dá dtagraítear in Airteagal 29(4);
the numbering system of EU type-approval certificates referred to in Article 29(4);
#593756
an teimpléad le haghaidh deimhnithe ar chineálcheadú AE dá dtagraítear in Airteagal 30(2);
the template for the EU type-approval certificate referred to in Article 30(2);
#593761
an tsamhail don mharc cineálcheadaithe AE dá dtagraítear in Airteagal 39(3);
the model for the EU type-approval mark referred to in Article 39(3);
#634265
Chun na críche sin cuireadh córas cuimsitheach cineálcheadaithe de chuid an Aontais ar bun le haghaidh mótarfheithiclí.
To that end, a comprehensive EU type-approval system for motor vehicles is in place.
#634490
Cineálcheadú AE maidir le leibhéal fuaime cineáil feithicle
ANNEX I EU type-approval in respect of the sound level of a vehicle type
#634494
Múnla do dheimhniú chineálcheadú AE
Model EU type-approval certificate
#634517
Múnla le haghaidh mharc chineálcheadú AE
Model for the EU type-approval mark
#634528
Cineálcheadú AE maidir le leibhéal fuaime cineáil feithicle
EU type-approval in respect of the sound level of a vehicle type
#634529
IARRATAS AR CHINEÁLCHEADÚ AE LE hAGHAIDH CINEÁIL FEITHICLE
APPLICATION FOR EU TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
#634541
DEONÚ CHINEÁLCHEADÚ AE LE hAGHAIDH CINEÁIL FEITHICLE
GRANTING OF EU TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
#634543
Tá múnla do dheimhniú chineálcheadú AE atá i bhFoscríbhinn 2.
A model for the EU type-approval certificate is contained in Appendix 2.
#634703
a ghabhann le deimhniú chineálcheadú AE Uimh. …
to EU type-approval certificate No …
#635149
Níl sé éigeantach tástálacha iarbhír a dhéanamh agus iarratas á dhéanamh ar chineálcheadú AE.
It is not mandatory to perform actual tests when applying for EU type-approval.
#635297
IARRATAS AR CHINEÁLCHEADÚ AE
APPLICATION FOR EU TYPE-APPROVAL
#635307
CINEÁLCHEADÚ AE A DHEONÚ
GRANTING OF EU TYPE-APPROVAL
#635314
MARC CHINEÁLCHEADÚ AE
EU TYPE-APPROVAL MARK
#635349
Tá múnla de mharc chineálcheadú AE tugtha i bhFoscríbhinn 3.
A model for the EU type-approval mark is contained in Appendix 3.