#2135342
Bhí an céatadán sin bunaithe ar shonraí AE-28.
That percentage was based on EU28 data.
Filter results
Collections
12 results in 7 documents
#2362283
Is é atá sna méideanna próiseála isteach le haghaidh AE27 amháin idir 1 % agus 3 % de thomhaltas iomlán GFF AE28 agus idir 4 % agus 7 % d’allmhairí GFF AE28 le linn na tréimhse imscrúdaithe.
Inward processing volumes for EU27 alone represented between 1 % and 3 % of total EU28 GFF consumption and between 4 % and 7 % of total EU28 GFF imports in the investigation period.
#2362272
Ina ainneoin sin, ar bhonn na faisnéise a cuireadh isteach san imscrúdú bunaidh, agus go háirithe ar bhonn na sonraí a chuir onnmhaireoirí na hÉigipte ar fáil go díreach, d’allmhairigh Vestas cainníochtaí suntasacha GFF ón Éigipt faoin ngnáthchóras, arb é an méid a bhí iontu idir 5 % agus 8 % d’allmhairí AE28 agus idir 2 % agus 5 % de thomhaltas AE28.
However, based on the information submitted in the original investigation, and in particular the data provided directly by Egyptian exporters, Vestas imported significant quantities of GFF from Egypt under the normal regime, amounting to between 5 % and 8 % of EU28 imports and between 2 % and 5 % of EU28 consumption.
#2091230
Mheas GOT gur fhága tarraingt siar na Ríochta Aontaithe nach bhfuil bunús leis na bearta sealadacha a forchuireadh an 7 Eanáir 2021 agus rud neamhdhleathach toisc gur ar shonraí AE28 a bhí siad bunaithe.
The GOT deemed that the UK withdrawal made the provisional measures imposed on 7 January 2021 unsubstantiated and unlawful because they were based on EU28 data.
#2127104
Bhain an t-imscrúdú roimhe seo úsáid as sonraí a bhain le AE28, lena n-áirítear an Ríocht Aontaithe, agus ní áirítear san imscrúdú atá ann faoi láthair ach AE27 tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas in 2020.
The previous investigation used data related to the EU28, including the United Kingdom, while the current investigation includes only the EU27 following the United Kingdom’s withdrawal from the Union in 2020.
#2362263
Dá réir sin, theastaigh tuairim is 19958 GFF tona ó shuiteálacha AE28 amach ón gcósta in 2018, agus theastaigh tuairim is 10118 tona ó shuiteálacha AE27 amach ón gcósta.
Accordingly, the EU28 offshore installations in 2018 required approx. 19958 tonnes of GFF, and EU27 offshore installations approx. 10118 tonnes.
#2362274
Ag an am céanna, bhí suiteálacha an-nua AE amach ón gcósta ag Vestas in 2018, arb é a bhí iontu 30-50 % de gach suiteáil den sórt sin ar fad in AE28 agus in AE27.
At the same time, Vestas had significant new EU offshore installations in 2018, accounting for 30-50 % of all such new installations in the EU28 and EU27.
#1927399
Tagraíonn taraifchuótaí EDT atá ann cheana, mar a shainítear in Airteagal GOODS.18 den Chomhaontú, do lamháltais EDT an Aontais a áirítear i ndréachtsceideal AE28 de lamháltais agus gealltanais faoi GATT 1994 arna gcur faoi bhráid EDT le doiciméad G/MA/TAR/RS/506 mar a leasaítear le doiciméid G/MA/TAR/RS/506/Add.1 agus G/MA/TAR/RS/506/Add.2.
The existing WTO tariff quotas as defined in Article GOODS.18 of the Agreement refer to WTO concessions of the Union included in the draft EU28 schedule of concessions and commitments under GATT 1994 submitted to the WTO in document G/MA/TAR/RS/506 as amended by documents G/MA/TAR/RS/506/Add.1 and G/MA/TAR/RS/506/Add.2.
#1955941
Chun críocha mhír 1, ciallaíonn ‘taraif-chuótaí EDT atá ann cheana’ na taraif-chuótaí sin ar lamháltais EDT de chuid an Aontais iad atá san áireamh i ndréachtsceideal AE28 de lamháltais agus ceangaltais faoi GATT 1994 a cuireadh faoi bhráid EDT sa doiciméad G/MA/TAR/RS/506 arna leasú leis na doiciméid G/MA/TAR/RS/506/Add.1 agus G/MA/TAR/RS/506/Add.2.
For the purposes of paragraph 1, "existing WTO TRQs" means those tariff rate quotas which are WTO concessions of the European Union included in the draft EU28 schedule of concessions and commitments under GATT 1994 submitted to the WTO in document G/MA/TAR/RS/506 as amended by documents G/MA/TAR/RS/506/Add.1 and G/MA/TAR/RS/506/Add.2.
#2062607
Tagraíonn taraif-chuótaí EDT atá ann cheana, mar a shainítear sa Chomhaontú, do lamháltais EDT an Aontais a áirítear i ndréachtsceideal AE28 de lamháltais agus gealltanais faoi CGTT 1994 arna gcur faoi bhráid EDT le doiciméad G/MA/TAR/RS/506 mar a leasaítear le doiciméid G/MA/TAR/RS/506/Add.1 agus G/MA/TAR/RS/506/Add.2.
The existing WTO tariff quotas as defined in the Agreement refer to WTO concessions of the Union included in the draft EU28 schedule of concessions and commitments under GATT 1994 submitted to the WTO in document G/MA/TAR/RS/506 as amended by documents G/MA/TAR/RS/506/Add.1 and G/MA/TAR/RS/506/Add.2.
#2136245
Dá réir sin, ba ar shonraí AE-28 a bunaíodh an anailís shealadach ar ghortuithe i gcás easbhrúnna alúmanaim, cé nach raibh an t-imscrúdú maidir le táirgí cothrom-rollta alúmanaim ag brath ach ar shonraí AE-27 ón tús.
Accordingly, the provisional injury analysis in the aluminium extrusions case had been based on data of EU28, while the investigation on aluminium flat rolled products only relied on EU27 data from its start.
#2136553
Mar a luaitear in aithris (292) den Rialachán sealadach, bhí aon táirgeoir sampláilte amháin de chuid an Aontais a dhéanann an táirge agus atá faoi imscrúdú gníomhach sa Ríocht Aontaithe le linn na tréimhse faoi bhreathnú, agus baineadh úsáid as na sonraí a bhí ann chun macratháscairí sealadacha a chinneadh ar bhonn AE-28.
As mentioned in recital (292) of the provisional Regulation, one sampled Union producer of the product under investigation was active in the UK during the period considered and its data had been used to determine provisional macro-indicators on EU28 basis.