#3179265
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas
EUGEA
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas
EUGEA
leis an údarú ginearálta onnmhairiúcháin seo ón Aontas, tá sé mar aidhm rialuithe ar lastas faoi luach áirithe a éascú ar an gcoinníoll go bhfuil na hítimí agus na cinn scríbe incháilithe agus go gcloítear le coinníollacha áirithe.
this EUGEA aims at facilitating controls for shipments under a certain value provided the items and destinations are eligible and certain conditions are met;
Is é is aidhm, chomh maith, leis an togra ón gCoimisiún, cumhacht a thabhairt don Choimisiún 'cinn scríbe' (i.e. tíortha) a bhaint de liosta na dtíortha atá ag baint tairbhe as Údaruithe Ginearálta Onnmhairithe an AE in Iarscríbhinn II ionas go mbeidh an AE in ann freagairt go mear do dhálaí idirnáisiúnta.
The Commission proposal also aims at empowering the Commission to remove 'destinations' (i.e. countries) from the list of countries benefiting from EU General Export Authorisations (EUGEA) in Annex II, in order to allow for a swift EU response to international circumstances.
d’fhéadfadh úsáid ar leith a bheith ag baint leis an údarú ginearálta onnmhairiúcháin seo ón Aontas i ngeall ar thábhacht tráchtála agus ar chúrsaíocht leathan na nítimí seo agus chun cothrom iomaíochta a áirithiú i bhfianaise na neisceachtaí ceadúnúcháin atá ann i dtíortha lasmuigh den Aontas Eorpach.
this EUGEA could be especially useful given the commercial importance and wide circulation of these items and to ensure a level-playing field in light of license exceptions existing in certain non-EU countries;
tá sé mar aidhm ag an údarú ginearálta onnmhairiúcháin seo ón Aontas aistrithe teicneolaíochta dé-úsáide laistigh de chuideachta nó dá cleamhnaithe i dtíortha neamhíogaire a éascú, go háirithe chun críocha taighde agus forbartha, fad is gur faoi úinéireacht nó rialú na máthairchuideachta atá an teicneolaíocht i gcónaí.
this EUGEA aims at facilitating transfers of dual-use technology within a company and its affiliates in non-sensitive countries, in particular for research and development purposes, as long as the technology remains under the ownership or control of the parent company;