#1866857
An 17 Feabhra 2020, d’aontaigh an Chomhairle gur cheart deireadh a chur le EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA.
On 17 February 2020, the Council agreed that EUNAVFOR MED operation SOPHIA should be closed.
An 17 Feabhra 2020, d’aontaigh an Chomhairle gur cheart deireadh a chur le EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA.
On 17 February 2020, the Council agreed that EUNAVFOR MED operation SOPHIA should be closed.
lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/778 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i nDeisceart na Meánmhara Láir (EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA)
repealing Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh (CBES) 2015/778 a aisghairm agus mar thoradh air sin, tiocfaidh deireadh le EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA tar éis aisghairm an Chinnidh sin.
Decision (CFSP) 2015/778 should therefore be repealed and EUNAVFOR MED operation SOPHIA will consequently end upon such repeal.
Tá EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA ar siúl ón dáta sin i leith, agus cuireadh síneadh leis le Cinneadh (CBES) 2019/1595 ón gComhairle.
EUNAVFOR MED operation SOPHIA has been ongoing since that date, and was extended through Council Decision (CFSP) 2019/1595.
Beidh aisghairm Chinneadh (CBES) 2015/778 gan dochar do na nósanna imeachta a leagtar síos i gCinneadh (CBES) 2015/528 maidir le cuntais EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA a iniúchadh agus a thíolacadh.
The repeal of Decision (CFSP) 2015/778 shall be without prejudice to the procedures laid down in Decision (CFSP) 2015/528 regarding the audit and presentation of the accounts of EUNAVFOR MED operation SOPHIA.
Cinneadh (CBES) 2015/778 ón gComhairle an 18 Bealtaine 2015 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i nDeisceart na Meánmhara Láir (EUNAVFOR MED oibríocht Sophia) (IO L 122, 19.5.2015, lch. 31).
Council Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 122, 19.5.2015, p. 31).
Cinneadh (CBES) 2019/1595 ón gComhairle an 26 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2015/778 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i nDeisceart na Meánmhara Láir (EUNAVFOR MED oibríocht SOPHIA) (IO L 248, 27.9.2019, lch. 73).
Council Decision (CFSP) 2019/1595 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 248, 27.9.2019, p. 73).
Cinneadh (CBES) ón gComhairle an 18 Bealtaine 2015 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas (EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA) IO L 122, 19.5.2015, lch. 31.
Council Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 122, 19.5.2015, p. 31).
Cinneadh (CBES) 2019/1595 ón gComhairle an 26 Méan Fómhair 2019 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2015/778 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas (EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA) (IO L 248, 27.9.2019, lch. 73).
Council Decision (CFSP) 2019/1595 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 248, 27.9.2019, p. 73).