#2103822
Gan dochar do na míreanna roimhe seo, coinneoidh tíortha a bhí ina gcomhaltaí den Chomhghnóthas faoi Rialachán (AE) 2018/1488 agus a rinne ranníocaíocht le fáil nó oibriú na sár-ríomhairí a fuair an Comhghnóthas EuroHPC arna bhunú faoin Rialachán sin, ach nach bhfuil ina gcomhaltaí den Chomhghnóthas EuroHPC a thuilleadh, cearta vótála teoranta go heisiach do chinntí a bhaineann leis na sár-ríomhairí sin i gcomhréir le hAirteagail 6(5) agus 7(5) de Reachtanna Chomhghnóthas EuroHPC atá i gceangal le Rialachán 2018/1488.
Without prejudice to the previous paragraphs, countries that were members of the Joint Undertaking under Regulation (EU) 2018/1488 and contributed to the acquisition or operation of the supercomputers acquired by the EuroHPC Joint Undertaking, established under that Regulation, but which are no longer members of the EuroHPC Joint Undertaking, shall maintain voting rights limited exclusively to decisions relating to those supercomputers in accordance with Articles 6(5) and 7(5) of the Statutes of the EuroHPC Joint Undertaking annexed to Regulation (EU) 2018/1488.