#1829693
Glacfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, na socruithe nós imeachta i ndáil le Eurofisc.
The Commission shall adopt by means of implementing acts the procedural arrangements in relation to Eurofisc.
Filter results
Collections
39 results in 5 documents
#1899145
Féadfaidh comhordaitheoirí réimse oibre Eurofisc faisnéis ábhartha ó líonra Eurofisc a tharchur chuig an Oifig faoi na coinníollacha a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 904/2010.”;
Eurofisc working field coordinators may transmit relevant information from the Eurofisc network to the Office under the conditions laid down in Regulation (EU) No 904/2010.’;
#2518253
a chur ar a gcumas d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc rialuithe neamh-uathoibríocha agus anailís neamh-uathoibríoch a dhéanamh;
allowing Eurofisc liaison officials to perform non-automatic controls and analysis;
#2518255
bonneagar bainistíochta a sholáthar chun rochtain úsáideoirí a rialú le haghaidh oifigigh idirchaidrimh Eurofisc;
providing user access control management infrastructure for the Eurofisc liaison officials;
#2518257
an bonneagar teicniúil a sholáthar chun go mbeidh na Ballstáit in ann cearta rochtana a n-oifigeach idirchaidrimh Eurofisc a bhainistiú.
providing the technical infrastructure for Member States to manage access rights for their Eurofisc liaison officials.
#2518270
cúnamh teicniúil a sholáthar d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc agus CESOP á n-úsáid acu;
providing technical assistance to Eurofisc liaison officials when using CESOP;
#2518271
oiliúint a sholáthar d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc ar CESOP a úsáid.
providing training to Eurofisc liaison officials regarding the use of CESOP.
#2518281
Socruithe praiticiúla maidir le hoifigigh idirchaidrimh Eurofisc ag a mbeidh rochtain ar CESOP
Practical arrangements regarding Eurofisc liaison officials who will have access to CESOP
#3006551
Comhar idir Eurofisc agus Europol.
Cooperation between Eurofisc and Europol.
#3006552
Líon na n-iarrataí ar fhaisnéis ó Eurofisc.
Number of Eurofisc requests for information
#3006553
Comhar idir Eurofisc agus OLAF.
Cooperation between Eurofisc and OLAF.
#1829625
Chun coinníollacha comhionanna a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún i ndáil leis na bearta teicniúla chun CESOP a bhunú agus a chothabháil, cúraimí an Choimisiúin maidir le CESOP a bhainistiú go teicniúil, mionsonraí teicniúla is gá chun an nasc agus an inoibritheacht fhoriomlán idir na córais leictreonacha náisiúnta agus CESOP a ráthú; foirmeacha caighdeánacha leictreonacha chun faisnéis a bhailiú ó na soláthraithe seirbhíse íocaíochta, na sonraí teicniúla agus eile maidir leis an rochtain ar an bhfaisnéis ag oifigigh idirchaidrimh Eurofisc, na socruithe praiticiúla maidir leis na hoifigigh idirchaidrimh Eurofisc a bhfuil rochtain acu ar CESOP a shainaithint, na nósanna imeachta lena bhféadfar na bearta iomchuí teicniúla agus eagraíochtúla slándála a ghlacadh d’fhorbairt agus d’oibriú CESOP, róil agus freagrachtaí na mBallstát agus an Choimisiúin maidir le feidhmeanna an rialaitheora agus an phróiseálaí faoi Rialacháin (AE) 2016/679 agus (AE) 2018/1725 agus i leith socruithe nósanna imeachta maidir le Eurofisc.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the technical measures for establishing and maintaining CESOP, the tasks of the Commission for technically managing CESOP, the technical details guaranteeing the connection and overall operability between the national electronic systems and CESOP, the electronic standard forms for collecting information from the payment service providers, the technical and other details concerning the access to information by the Eurofisc liaison officials, the practical arrangements for identifying the Eurofisc liaison officials who have access to CESOP, the procedures allowing the adoption of the appropriate technical and organisational security measures for the development and operation of the CESOP, the roles and responsibilities of the Member States and the Commission when acting as controller and processor under Regulations (EU) 2016/679 and (EU) No 2018/1725 and in respect of the procedural arrangements in relation to Eurofisc.
#2518225
Ba cheart a áireamh leo sin na cúraimí teicniúla is gá le haghaidh riarachán laethúil CESOP, amhail taifid a choimeád ar an oifigeach idirchaidrimh Eurofisc a fhaigheann rochtain ar CESOP, taifid a choimeád ar na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a tharchuir sonraí chuig na Ballstáit, bearta iomchuí eagraíochtúla slándála a leagan síos le haghaidh CESOP, mar aon leis an oiliúint agus an tacaíocht is gá a sholáthar d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc chun go mbeidh siad in ann CESOP a úsáid go héifeachtach.
These should include the technical tasks necessary for the daily administration of CESOP such as keeping records of the Eurofisc liaison official accessing CESOP, keeping records of the payment service providers which transmitted data to Member States, establishing appropriate organisational security measures for CESOP, as well as providing the necessary training and support for Eurofisc liaison officials to use CESOP effectively.
#1829615
Ba cheart rochtain a bheith ag oifigigh idirchaidrimh Eurofisc, agus acu siúd amháin, ar an bhfaisnéis íocaíochta atá stóráilte in CESOP chun calaois CBL a chomhrac agus chuige sin amháin.
Only the Eurofisc liaison officials should access the payment information stored in CESOP and only with the objective of combating VAT fraud.
#1829667
an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c) den mhír seo a dhéanamh inrochtana d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc, dá dtagraítear in Airteagal 36(1).
to make the information referred to in points (a), (b) and (c) of this paragraph accessible to Eurofisc liaison officials, as referred to in Article 36(1).
#1829678
na socruithe praiticiúla chun an t-oifigeach idirchaidrimh Eurofisc a shainaithint, dá dtagraítear in Airteagal 36(1), a mbeidh rochtain acu ar CESOP i gcomhréir le hAirteagal 24d;
the practical arrangements to identify the Eurofisc liaison officials, as referred to in Article 36(1), who will have access to CESOP in accordance with Article 24d;
#1829688
Cuirfidh cathaoirleach Eurofisc tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí na réimsí oibre uile faoi bhráid an Choiste dá dtagraítear in Airteagal 58(1).
The Eurofisc chairperson shall submit an annual report on the activities of all of the working fields to the Committee referred to in Article 58(1).
#1829691
na torthaí oibríochtúla bunaithe ar an bhfaisnéis a dhéantar a rochtain agus a phróiseáiltear de bhun Airteagal 24d, faoi mar atá sainaitheanta ag oifigigh idirchaidrimh Eurofisc;
the operational results based on the information accessed and processed pursuant to Article 24d, as identified by Eurofisc liaison officials;
#1899144
Féadfaidh an Oifig faisnéis ábhartha a chur ar fáil do líonra Eurofisc a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. 904/2010.
The Office may provide relevant information to the Eurofisc network established by Regulation (EU) No 904/2010.
#2518222
Anuas air sin, ba cheart do CESOP malartuithe faisnéise idir oifigigh idirchaidrimh Eurofisc a éascú trína chur ar a gcumas dóibh faisnéis faoin gcalaois CBL a mhalartú go díreach in CESOP ar bhealach tapa sábháilte.
In addition, CESOP should facilitate exchanges of information between Eurofisc liaison officials by allowing them to quickly and securely exchange information on VAT fraud directly in CESOP.
#2518229
Ba cheart do na Ballstáit na hoifigigh idirchaidrimh Eurofisc ag a mbeidh rochtain ar CESOP a ainmniú agus an Coimisiún a chur ar an eolas faoina gcinneadh.
Member States should designate the Eurofisc liaison officials who will have access to CESOP and inform the Commission of their decision.
#2518254
tuarascálacha a ghiniúint bunaithe ar thorthaí na hanailíse agus na rialuithe a dhéanann CESOP agus oifigigh idirchaidrimh Eurofisc;
generating reports on the results of the analysis and controls performed by CESOP and the Eurofisc liaison officials;
#2518256
a chur ar a gcumas d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc faisnéis a mhalartú go díreach in CESOP, ar faisnéis í a bhaineann le calaois trasteorann CBL a imscrúdú agus a bhrath;
allowing Eurofisc liaison officials to exchange information relating to cross-border VAT fraud investigation and detection directly in CESOP;
#2518266
liosta a choinneáil agus a nuashonrú d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc ag a bhfuil rochtain ar CESOP agus dá n-aitheantóir uathúil pearsanta úsáideora i gcomhréir le hAirteagal 5;
retaining and updating the list of Eurofisc liaison officials who have access to CESOP and their unique personal user identification in accordance with Article 5;
#2518269
maidir le hoifigigh idirchaidrimh Eurofisc ag a bhfuil rochtain ar CESOP, rochtain uathoibrithe a thabhairt dóibh ar an liosta a choinnítear ar bun de bhun phointe (c);
giving Eurofisc liaison officials who have access to CESOP automated access to the list maintained pursuant to point (c);
#2518282
Ainmneoidh na Ballstáit na hoifigigh idirchaidrimh Eurofisc ag a mbeidh rochtain ar CESOP agus cuirfidh siad a n-ainm agus a seoladh ríomhphoist in iúl don Choimisiún.
Member States shall designate the Eurofisc liaison officials who will have access to CESOP and communicate their names and email addresses to the Commission.
#2518284
Soláthróidh an Coimisiún aitheantas uathúil pearsanta úsáideora chun rochtain a fháil ar CESOP d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc dá dtagraítear i mír 1.
The Commission shall immediately provide the Eurofisc liaison officials referred to in paragraph 1 with a unique personal user identification to access CESOP.
#2518304
na rialacha agus na nósanna imeachta a leagan síos um oifigigh idirchaidrimh Eurofisc ag a mbeidh rochtain ar CESOP a roghnú;
setting out the rules and procedures for the selection of Eurofisc liaison officials who will have access to CESOP;
#1829599
Mar sin, is beart riachtanach comhréireach é chun calaois CBL a chomhrac go héifeachtach na huirlisí a thabhairt do na Ballstáit an fhaisnéis arna soláthar ag soláthraithe seirbhíse íocaíochta a bhailiú, a stóráil agus a tharchur agus rochtain ar an bhfaisnéis sin a thabhairt d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc nuair atá baint ag an bhfaisnéis le himscrúdú ar chalaois CBL amhrasta, nó calaois CBL a bhrath.
Giving Member States the tools to collect, store and transmit the information provided by payment service providers and giving Eurofisc liaison officials access to that information when it is connected to an investigation into suspected VAT fraud or in order to detect VAT fraud is a necessary and proportionate measure to combat effectively VAT fraud.
#1829605
Le CESOP, ba cheart a bheith in ann forléargas iomlán a thabhairt ar na híocaíochtaí a fhaigheann íocaithe ó íocóirí atá lonnaithe sna Ballstáit agus toradh na hanailíse sonraí ar fhaisnéis a chur ar fáil d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc.
CESOP should allow for a full overview of payments received by payees from payers located in the Member States and make available to the Eurofisc liaison officials the result of specific analyses of information.
#1829606
Le CESOP, ba cheart iltaifid ar na híocaíochtaí céanna a aithint, mar shampla, d’fhéadfaí an íocaíocht chéanna a thuairisciú ón mbanc agus ó eisitheoir cártaí íocóra ar leith, an fhaisnéis a fhaightear ó na Ballstáit a ghlanadh, mar shampla trí dhúblaigh a bhaint agus earráidí i sonraí a cheartú, agus ba cheart cead a thabhairt d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc faisnéis íocaíochta a chros-seiceáil leis an bhfaisnéis CBL atá ina seilbh acu, fiosrúcháin a dhéanamh chun críche imscrúdaithe ar chalaois CBL amhrasta, nó chun calaois CBL a bhrath agus faisnéis fhorlíontach a chur ar fáil.
CESOP should be able to recognise multiple records of the same payment, for example the same payment could be reported both from the bank and the card issuer of a given payer, to clean the information received from the Member States, for example by removing duplicates and correcting errors in data, and should allow Eurofisc liaison officials to cross-check payment information with the VAT information they hold, to make enquiries for the purpose of an investigation into suspected VAT fraud or in order to detect VAT fraud and to add supplementary information.
#1829622
Cé nár cheart oifigigh idirchaidrimh Eurofisc a bheith in ann rochtain a fháil ar an bhfaisnéis íocaíochta atá stóráilte in CESOP chun calaois CBL a chomhrac, níor cheart do dhaoine cuí-chreidiúnaithe sa Choimisiún a bheith in ann rochtain a fháil ar an bhfaisnéis sin ach amháin chun CESOP a fhorbairt agus a chothabháil.
Whereas Eurofisc liaison officials should be able to access the payment information stored in CESOP with the objective of combating VAT fraud, duly accredited persons of the Commission should be able to access that information only for the purpose of developing and maintaining CESOP.
#1829670
Ní thabharfar rochtain ar CESOP ach amháin d’oifigigh idirchaidrimh Eurofisc, dá dtagraítear in Airteagal 36(1), a mbeidh aitheantas úsáideora phearsanta acu do CESOP agus i gcás ina mbainfidh an rochtain sin le himscrúdú ar chalaois CBL amhrasta nó i gcás inarb é calaois CBL a bhrath is cuspóir don rochtain sin.
The access to CESOP shall only be granted to Eurofisc liaison officials, as referred to in Article 36(1), who hold a personal user identification for CESOP and where that access is in connection with an investigation into suspected VAT fraud or is to detect VAT fraud.
#2403452
Bhainfeadh na Ballstáit tairbhe as comhar riaracháin níos éifeachtaí a bheith acu leis an Iorua dá neartófaí an comhar sin trí uirlisí nua a chur leis, go háirithe a mhéid a bhaineann le gníomhaíochtaí leantacha Eurofisc.
The Member States would benefit from more effective administrative cooperation with Norway if such cooperation were to be strengthened through the addition of new tools, in particular as regards Eurofisc follow-up actions.
#2518230
Maidir leis sin, ba cheart don Choimisiún aitheantóir uathúil chun rochtain a fháil ar CESOP a sholáthar do na hoifigigh sin agus liosta de na hoifigigh idirchaidrimh Eurofisc uile ag a bhfuil rochtain ar CESOP a choinneáil ar bun bunaithe ar an bhfaisnéis a fhaightear ó na Ballstáit.
In that regard, the Commission should provide those officials with a unique identifier to access CESOP and maintain a list of all Eurofisc liaison officials who have access to CESOP based on the information received from Member States.
#2518232
Braitheann roinnt gnéithe slándála de chomhpháirteanna lárnacha CESOP ar chur chun feidhme na mbeart náisiúnta slándála, amhail bearta chun sábháilteacht na sonraí a tharchuirtear a rialú agus bearta chun a áirithiú nach féidir ach le hoifigeach idirchaidrimh Eurofisc ag a bhfuil aitheantóir uathúil bailí rochtain a fháil ar CESOP.
Several security aspects of CESOP’s central components of also depend on the implementation of national security measures, such as measures to control the safety of the data transmitted and measures to ensure that only the Eurofisc liaison official with a valid unique identifier may access CESOP.
#2518283
Maidir leis an bhfaisnéis a sholáthraítear faoi mhír 1, lena n-áirítear athruithe ar oifigigh idirchaidrimh Eurofisc ainmnithe, cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún ar an eolas faoi aon athrú uirthi go tráthúil agus tráth nach déanaí ná 30 lá féilire tar éis an athraithe.
Member States shall inform the Commission of any changes in the information provided under paragraph 1, including changes in the designated Eurofisc liaison officials, in a timely manner and no later than 30 calendar days after the change occurred.
#2518288
Áireofar leis an bhfaisnéis sin sonraí maidir leis na bearta a dhéantar chun a áirithiú nach mbeidh rochtain ach ag oifigigh idirchaidrimh Eurofisc dá dtagraítear in Airteagal 5 ar CESOP agus sonraí maidir leis na bearta a dhéantar chun criptiú na sonraí a tharchuireann na Ballstáit a áirithiú.
That information shall include details on the measures adopted to ensure only Eurofisc liaison officials referred to in Article 5 have access to CESOP and details on the measures adopted to ensure the encryption of the data transmitted by the Member States.
#3006454
Leis na rialacha nua cumasaítear, i measc nithe eile, na fiosrúcháin riaracháin de chuid 2 Bhallstát ar a laghad, an comhar idir comhordaitheoirí réimse oibre Eurofisc, Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (‘Europol’) agus an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (‘OLAF’), rochtain ar fhaisnéis i ndáil le clárúcháin náisiúnta feithiclí agus fiosrúcháin riaracháin a dhéantar go comhpháirteach.
The new rules enable, among others, the administrative enquiries of at least two Member States, the cooperation between Eurofisc working field coordinators, the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (‘Europol’) and the European Anti-Fraud Office (‘OLAF’), the access to information in relation to national vehicle registrations and administrative enquiries carried out jointly.