#1904130
an clár “Eoraip do Shaoránaigh” chun saoránacht ghníomhach Eorpach a chur chun cinn (2007-2013);
the ‘Europe for Citizens’ programme to promote active European citizenship (2007-2013);
an clár “Eoraip do Shaoránaigh” chun saoránacht ghníomhach Eorpach a chur chun cinn (2007-2013);
the ‘Europe for Citizens’ programme to promote active European citizenship (2007-2013);
D'fhonn leithdháileadh éifeachtúil na gcistí ó bhuiséad ginearálta an Aontais a áirithiú, ba cheart comhsheasmhacht, comhlántacht agus sineirgí a lorg idir na cláir chistiúcháin lena dtugtar tacaíocht do réimsí beartais a bhfuil dlúthnasc eatarthu, go háirithe idir an Clár agus an Clár um Cheartas arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 í Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [13], an Clár "Eoraip do Shaoránaigh", Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [14] agus cláir eile i réimsí na fostaíochta agus gnóthaí sóisialta;
In order to ensure efficient allocation of funds from the general budget of the Union, consistency, complementarity and synergies should be sought between funding programmes supporting policy areas with close links to each other, in particular between the Programme and the Justice Programme established by Regulation (EU) No 1382/2013 of the European Parliament and of the Council [13], the "Europe for Citizens" Programme, the "Europe for Citizens" Programme, the European Union Programme for Employment and Social Innovation established by Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council [14] and other programmes in the areas of employment and social affairs;
Déanfaidh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, comhsheasmhacht, comhlántacht agus sineirgí le hionstraimí eile de chuid an Aontais a áirithiú, lena n-áirítear an Clár um Cheartas, an Clár ';Eoraip do Shaoránaigh', Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaiócht agus um Nuálaíocht agus cláir eile i réimsí na fostaíochta agus na ngnóthaí sóisialta;
The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity and synergies with other Union instruments including, inter alia, the Justice Programme, the "Europe for Citizens" Programme and the European Union Programme for Employment and Social Innovation, and with other programmes in the areas of employment and social affairs;
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an clár um “an Eoraip ar son na Saoránach” le haghaidh na tréimhse 2014-2020 ( IO L 115, 17.4.2014, lch. 3).
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for Citizens’ programme for the period 2014-2020 ( OJ L 115, 17.4.2014, p. 3).
Cinneadh Uimh. 1904/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár “Eoraip do Shaoránaigh” chun saoránacht ghníomhach Eorpach a chur chun cinn (2007-2013) ( IO L 378, 27.12.2006, lch. 32).
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council setting up the ‘Europe for Citizens’ programme to promote active European citizenship (2007-2013) ( OJ L 378, 27.12.2006, p. 32).
Leis an gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna (an “Clár”), tabharfar le chéile Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht do 2014-2020 arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach arna bhunú ag Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle (na “Cláir réamhtheachtach”).
The Citizens, Equality, Rights and Values Programme (the ‘Programme’) will bring together the Rights, Equality and Citizenship Programme for 2014–2020 established by Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and the ‘Europe for Citizens’ programme established by Council Regulation (EU) No 390/2014 (the ‘predecessor Programmes’).
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an clár um an Eoraip ar son na Saoránach don tréimhse 2014-2020 (IO L 115, 17.4.2014, lch.3).
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for Citizens’ programme for the period 2014-2020 ( OJ L 115, 17.4.2014, p. 3).
Leis an gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna, tabharfar le chéile Clár um Chearta, um Chomhionannas agus um Shaoránacht do 2014-2020 arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach arna bhunú ag Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle.
The Citizens, Equality, Rights and Values Programme will bring together the Rights, Equality and Citizenship Programme for 2014–2020 established by Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council and the ‘Europe for Citizens’ programme established by Council Regulation (EU) No 390/2014.
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an clár um an Eoraip ar son na Saoránach don tréimhse 2014-2020 (IO L 115, 17.4.2014, lch. 3).
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for Citizens’ programme for the period 2014-2020 ( OJ L 115, 17.4.2014, p. 3).
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar costais oibriúcháin na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir a tabhaíodh trí rannpháirtíocht na Gníomhaireachta sin i mbainistíocht an chláir leagáide um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus go gcumhdófar costais oibriúcháin a thagann as an mbainistíocht ar chur i gcrích na gclár roimhe seo um an Eoraip ar son na Saoránach.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred by that Agency’s participation in managing the legacy Citizens, Equality, Rights and Values programme as well as to cover the operating costs arising from the management of the completion of the previous Europe for Citizens programme.
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an “Clár um an Eoraip ar son na Saoránach” le haghaidh na tréimhse 2014-2020 (IO L 115, 17.4.2014, lch. 3), agus go háirithe Airteagal 2 de.
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for Citizens’ programme for the period 2014-2020 (OJ L 115, 17.4.2014, p. 3), and in particular Article 2 thereof.
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an “clár um an Eoraip ar son na saoránach” don tréimhse 2014-2020 (IO L 115, 17.4.2014, lch. 3), agus go háirithe Airteagal 2 de.
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for citizens’ programme for the period 2014-2020 (OJ L 115, 17.4.2014, p. 3), and in particular Article 2 thereof.
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an “clár um an Eoraip ar son na saoránach” don tréimhse 2014-2020 (IO L 115, 17.4.2014, lch. 3), agus go háirithe Airteagal 2 de.
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for citizens’ programme for the period 2014-2020 (OJ L 115, 17.4.2014, p. 3), and in particular Article 2 thereof.
Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle an 14 Aibreán 2014 lena mbunaítear an ‘clár um an Eoraip ar son na saoránach’ don tréimhse 2014-2020 (IO L 115, 17.4.2014, lch. 3), agus go háirithe Airteagal 2 de.
Council Regulation (EU) No 390/2014 of 14 April 2014 establishing the ‘Europe for citizens’ programme for the period 2014-2020 (OJ L 115, 17.4.2014, p. 3), and in particular Article 2 thereof.