#351555
Gréasán Eorpach na n-oibreoirí córas tarchurtha don ghás
European network of transmission system operators for gas
Filter results
Collections
15 results in 13 documents
#2630829
An Líonra Eorpach d’Oibreoirí Córais Tharchurtha Gáis.
European Network of Transmission System Operators for Gas.
#351669
Chun go n-áiritheofar bainistiú optamach an ghréasáin tarchurtha gáis sa Chomhphobal, ba cheart Gréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Ghás (an ENTSO don Ghás) a bhunú.
In order to ensure optimal management of the gas transmission network in the Community a European Network of Transmission System Operators for Gas (the ENTSO for Gas), should be established.
#311229
I gcás inarb infheistíocht de chineál trasteorann atá in infheistíocht bhonneagair, ba cheart don Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh ("an Ghníomhaireacht") a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 713/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [5] agus do Ghréasán Eorpach na nOibreoirí Córas Tarchurtha don Ghás ("an ENTSO don Ghás") a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009, maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha [6] a bheith páirteach go dlúth laistigh de réimsí a n-inniúlachtaí faoi seach, chun go gcuirfí na himpleachtaí trasteorann san áireamh ar shlí níos fearr.
Where an infrastructure investment is of cross-border nature the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (the Agency) established by Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council [5] and the European Network of Transmission System Operators for Gas (the ENTSO for Gas) established by Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks [6] should be closely involved, within the areas of their respective competences, in order to take better account of the cross-border implications.
#350623
Ba cheart go ndéanfadh an Ghníomhaireacht faireachán ar chomhar réigiúnach idir oibreoirí córas tarchurtha in earnáil an leictreachais agus in earnáil an gháis agus ar fhorfheidhmiú chúraimí Ghréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Leictreachas (ENTSO don Leictreachas) agus chúraimí Ghréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Ghás (ENTSO don Ghás).
The Agency should monitor regional cooperation between transmission system operators in the electricity and gas sectors as well as the execution of the tasks of the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO for Electricity), and the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSO for Gas).
#1669554
Sainaithníodh rioscaí den sórt sin i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 16 Deireadh Fómhair 2014 maidir le hathléimneacht ghearrthéarmach chóras gáis na hEorpa agus sa mheasúnú a bhí sa Phlean Forbartha Gréasáin Deich mBliana (PFGDB) is déanaí arna fhorbairt ag Gréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Ghás (ENTSOG).
Such risks were identified in the Commission's communication of 16 October 2014 on the short-term resilience of the European gas system and the assessment included in the latest Ten-Year Network Development Plan (TYNDP) developed by the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG).
#1801742
Agus meas á dhéanamh ar chás géarchéime maidir le ganntanas breosla gáis, ba cheart an riosca maidir le suaitheadh an tsoláthair gháis a mheasúnú bunaithe ar na cásanna suaite soláthair gáis agus bonneagair a d'fhorbair an Líonra Eorpach um Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis (ENTSOG) de bhun Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2017/1938 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
When considering the crisis scenario of a gas fuel shortage, the risk of disruption of the gas supply should be assessed based on the gas supply and infrastructure disruption scenarios developed by the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG) pursuant to Article 7 of Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council.
#1802206
Ba cheart do ACER faireachán a dhéanamh ar an gcomhar réigiúnach idir oibreoirí córas tarchurtha in earnáil an leictreachais agus in earnáil an gháis agus ar fhorfheidhmiú chúraimí ENTSO don Leictreachas, agus chúraimí Ghréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Ghás (ENTSO don Ghás).
ACER should monitor regional cooperation between transmission system operators in the electricity and gas sectors as well as the execution of the tasks of the ENTSO for Electricity, and the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSO for Gas).
#1958173
Áireofar sna socruithe oibre dá dtagraítear sa chéad fhomhír creata le haghaidh comhar idir Líonra Eorpach na nOibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais arna bhunú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/943 (‘ENTSO-E’) agus Líonra Eorpach na nOibreoirí Córais Tarchurtha Gáis arna bhunú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘ENTSOG’) de pháirt agus idir na hoibreoirí córais tarchurtha leictreachais agus gáis sa Ríocht Aontaithe den pháirt eile.
The working arrangements referred to in the first subparagraph shall include frameworks for cooperation between the European Network of Transmission System Operators for Electricity established in accordance with Regulation (EU) 2019/943 ("ENTSO-E") and the European Network of Transmission System Operators for Gas established in accordance with Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council ("ENTSOG"), on the one side, and the transmission system operators for electricity and gas in the United Kingdom, on the other.
#2343145
Faoi Airteagal 7(1) de Rialachán (AE) 2017/1938, tá Gréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Ghás (ENTSOG) le hionsamhlúchán athbhreithnithe uile-Aontais de chásanna eiseamláireacha suaite soláthair gáis agus bonneagair a chur i gcrích faoi mhí na Samhna 2021.
Under Article 7(1) of Regulation (EU) 2017/1938, the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG) is to carry out a revised Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios by November 2021.
#2451883
Mar sin féin, cé gur tábhachtach an ról atá ag an Líonra Eorpach d’Oibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais (‘an ENTSO don Leictreachas’), ag an Líonra Eorpach d’Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis (‘an ENTSO don Ghás) agus ag OCTanna sa phróiseas, tá gá le tuilleadh grinnscrúdaithe chun muinín as an bpróiseas a fheabhsú, go háirithe a mhéid a bhaineann le cásanna a shainiú don ama atá le teacht, bearnaí fadtéarmacha agus scrogaill fhadtéarmacha sa bhonneagar a shainaithint agus tionscadail ar leith a mheasúnú.
However, while the European Network of Transmission System Operators for Electricity (the ‘ENTSO for Electricity’), the European Network of Transmission System Operators for Gas (the ‘ENTSO for Gas’) and TSOs have an important role to play in the process, more scrutiny is required, in particular as regards defining the scenarios for the future, identifying long-term infrastructure gaps and bottlenecks and assessing individual projects, to enhance trust in the process.
#2606077
I gcás suaitheadh neamhbheartaithe sa mhargadh, bunaithe ar thorthaí an fhaireacháin ACER agus ar thásca nithiúla go bhfuil teagmhas ceartúcháin margaidh ar tí tarlú, ba cheart don Choimisiún a bheith in ann tuairim a iarraidh ar ESMA, ACER, agus, i gcás inarb iomchuí, ar Lionra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis (“ENTSOG”) agus ar an nGrúpa Comhordaithe Gáis arna bhunú faoi Rialachán (AE) 2017/1938 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (“GCG”) maidir leis an tionchar a bheadh ag teagmhas ceartúcháin margaidh a d’fhéadfadh a bheith ann ar shlándáil an tsoláthair, ar shreabha gáis laistigh den Aontas agus ar an gcobhsaíocht airgeadais, ionas gur féidir leis an gCoimisiún, trí bhíthin cinneadh cur chun feidhme, gníomhachtú MCM ag ACER a chur ar fionraí go tapa más gá.
In the event of unintended market disturbances , based on the results of ACER monitoring and concrete indications that a market correction event is imminent, the Commission should be able to request an opinion from ESMA, ACER, and, where appropriate, European Network of Transmission System Operators for Gas (‘ENTSOG’) and the Gas Coordination Group established under Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council (the ‘GCG’) on the impact of a possible market correction event on security of supply, intra-Union flows of gas and financial stability for the Commission to be able to suspend, by means of an implementing decision, the activation of the MCM by ACER swiftly if need be.
#2606185
Ionas gur féidir leis an gCoimisiún, trí bhíthin cinneadh cur chun feidhme, gníomhachtú MCM ag ACER a chur ar fionraí go gasta, más gá, i gcás ina mbeidh tásca nithiúla ann, bunaithe ar thorthaí fhaireachán ACER de bhun Airteagal 3(1), go bhfuil teagmhas ceartúcháin margaidh de bhun Airteagal 4(1), pointe b, ar tí tarlú, iarrfaidh an Coimisiún gan mhoill ar BCE, ar ESMA agus, i gcás inarb iomchuí, ar an Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis (“ENTSOG”) agus ar an nGrúpa Comhordaithe Gáis (“GCG”) measúnú a thabhairt ar an tionchar a bheadh ag teagmhas ceartúcháin margaidh féideartha ar shlándáil an tsoláthair, ar shreabha gáis laistigh den Aontas agus ar chobhsaíocht airgeadais.
In order for the Commission to be able to suspend, by means of an implementing decision, the activation of the MCM by ACER swiftly if need be, in case there are, based on the results of ACER monitoring pursuant to Article 3(1), concrete indications that a market correction event pursuant to Article 4(1), point b, is imminent, the Commission shall without delay invite ECB, ESMA and, where appropriate, the European Network of Transmission System Operators for Gas (‘ENTSOG’) and the Gas Coordination Group (the ‘GCG’) to provide an assessment of the impact of a possible market correction event on the security of supply, intra-Union flows of gas and financial stability.
#2722593
A mhéid a bhaineann le bonneagar gáis nádúrtha, ba cheart tógáil le hathchóirithe agus infheistíochtaí i gcaibidlí REPowerEU chun an soláthar a éagsúlú ón Rúis ar na riachtanais atá sainaitheanta faoi láthair tríd an measúnú arna dhéanamh agus arna chomhaontú ag an Líonra Eorpach d’Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis, a bunaíodh de mheon na dlúthpháirtíochta a mhéid a bhaineann le slándáil an tsoláthair, agus riachtanais slándála fuinnimh straitéisí an Bhallstáit lena mbaineann agus na bearta ullmhachta treisithe, lena n-áirítear stóráil fuinnimh, a rinneadh chun iad féin a chur in oiriúint do bhagairtí nua geopholaitiúla a chur san áireamh, gan an bonn a bhaint den rannchuidiú fadtéarmach leis an aistriú glas.
As regards natural gas infrastructure, the reforms and investments in the REPowerEU chapters to diversify supply away from Russia should build on the needs currently identified through the assessment conducted and agreed by the European Network of Transmission System Operators for Gas, established in the spirit of solidarity as regards security of supply, and take into account strategic energy security needs of the Member State concerned and the reinforced preparedness measures, including energy storage, taken to adapt to new geopolitical threats, without undermining the long-term contribution to the green transition.
#2936519
Sna cásanna sin, is iad na hÚdaráis Rialála Náisiúnta is fearr atá in ann monatóireacht agus stiúradh a dhéanamh ar éabhlóid an chórais i dtreo éifeachtúlachta méadaithe, agus féadfaidh eintitis amhail Líonra Eorpach d’Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis rannchuidithe úsáideacha a sholáthar agus ba cheart dóibh tacú lena gcomhaltaí agus bearta éifeachtúlachta fuinnimh á nglacadh acu.
In those cases, National Regulatory Authorities are best placed to monitor and steer the system evolution towards an increased efficiency, and entities such as the European Network of Transmission System Operators for Gas can provide useful contributions to, and should support their members in, the uptake of energy efficiency measures.