grúpaí saineolaithe comhairleacha seanbhunaithe i réimse na sábháilteachta núicléiche, lena n-áirítear an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; agus
established expert advisory groups in the field of nuclear safety, including the European Nuclear Safety Regulators Group; and
grúpaí saineolaithe comhairleacha seanbhunaithe i réimse na sábháilteachta núicléiche, lena n-áirítear an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; agus
established expert advisory groups in the field of nuclear safety, including the European Nuclear Safety Regulators Group; and
I gcás inarb ábhartha, tar éis dul i gcomhairle leis an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (“ENSREG”), glacfaidh an Coimisiún na cláir ilbhliantúla tháscacha i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 15(2).
Where relevant after consultation of the European Nuclear Safety Regulators Group (‘ENSREG’), the Commission shall adopt the multiannual indicative programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).
Ba cheart cur chun feidhme an Rialacháin seo a bheith bunaithe ar chomhairliúchán, i gcás inarb ábhartha, leis na Ballstáit agus lena n-údaráis ábhartha, go háirithe na húdaráis rialála inniúla i réimse na sábháilteacht núicléiche, leis an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach agus tríd an gCoiste um Ionstraim Eorpach um Chomhar Idirnáisiúnta maidir le Sábháilteacht Núicléach, agus ar idirphlé leis na tíortha comhpháirtíochta.
The implementation of this Regulation should be based on consultation, where relevant, with the Member States and their relevant authorities, in particular the competent regulatory authorities in the field of nuclear safety, with the European Nuclear Safety Regulators Group and through the European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation committee, and on a dialogue with the partner countries.
Athbhreithneoidh an Coimisiún, faoi 2025, agus gach 10 mbliana ar a laghad, na paraiméadair theicniúla a chomhfhreagraíonn don teicneolaíocht is fearr atá ar fáil bunaithe ar mheasúnú an Ghrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (‘ENSREG’).
The Commission shall review, as of 2025 and at least every 10 years, the technical parameters corresponding to the best-available technology on the basis of the assessment by the European Nuclear Safety Regulators’ Group (‘ENSREG’).