#693345
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí a bhunú
Establishment of the European Union Agency for Law Enforcement Training
Filter results
Collections
71 results in 31 documents
#693346
Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL).
A European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) is hereby established.
#2212243
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL)
European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)
#2390266
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL)
European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)
#2664283
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL)
European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)
#3152728
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL)
European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)
#693292
maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin
on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA
#1762127
(5)Chun go gcuirfear oiliúint ar úsáideoirí deiridh faoi úsáid na gcomhpháirteanna idir-oibritheachta, lena n-áirítear trí Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL).
(5)The training on the use of the interoperability components by end-users, including through the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL).
#1762693
(5)Buiséad EUR 2.0 milliún le haghaidh Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) lena gcumhdófar ullmhúchán agus soláthar oiliúna don fhoireann oibriúcháin.
(5)A budget of EUR 2.0 million for European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) to cover the preparation and delivery of training to operational staff.
#1764399
(5)Chun go gcuirfear oiliúint ar úsáideoirí deiridh faoi úsáid na gcomhpháirteanna idir-oibritheachta, lena náirítear trí Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL).
(5)The training on the use of the interoperability components by end-users, including through the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL).
#1764421
(5)Buiséad EUR 2.0 milliún le haghaidh Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) lena gcumhdófar ullmhúchán agus soláthar oiliúna don fhoireann oibriúcháin.
(5)A budget of EUR 2.0 million for European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) to cover the preparation and delivery of training to operational staff.
#1809619
Féadfaidh na Ballstáit cúrsaí oiliúna sonracha breise a iarraidh ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) a bhunaítear le Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Member States may request additional specific trainings from the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) established by Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council.
#2217116
An Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), is éard atá inti gníomhaireacht de chuid an Aontais atá tiomnaithe don oiliúint a fhorbairt, a chur chun feidhme agus a chomhordú d’oifigigh forfheidhmithe an dlí.
The European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) is an agency of the Union dedicated to develop, implement and coordinate training for law enforcement officials.
#2386997
maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2020
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020
#2386999
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) a mhéid a bhaineann leis an mbliain airgeadais 2020,
having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020,
#2387010
ag deonú urscaoileadh do Stiúrthóir Feidhmiúcháin Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais 2020;
Grants the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2020;
#2387022
maidir le dúnadh chuntais Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2020
on the closure of the accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020
#2387024
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) a mhéid a bhaineann leis an mbliain airgeadais 2020,
having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020,
#2387035
ag formheas dhúnadh chuntais Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2020;
Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020;
#2627159
ag féachaint do chinneadh uaithi maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2020,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020,
#2669111
An Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), is éard atá inti gníomhaireacht de chuid an Aontais atá tiomnaithe don oiliúint a fhorbairt, a chur chun feidhme agus a chomhordú d’oifigigh forfheidhmithe an dlí.
The European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) is an agency of the Union dedicated to develop, implement and coordinate training for law enforcement officials.
#2899275
maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021
#2899277
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021,
having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021,
#2899288
ag deonú urscaoileadh do Stiúrthóir Feidhmiúcháin Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais 2021;
Grants the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2021;
#2899300
maidir le dúnadh chuntais Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021
on the closure of the accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021
#2899302
ag féachaint do chuntais bhliantúla chríochnaitheacha Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021,
having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021,
#2899313
ag formheas dhúnadh chuntais Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021;
Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021;
#3048467
ag féachaint don chinneadh uaithi maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021,
#3157641
An Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), is éard atá inti gníomhaireacht de chuid an Aontais atá tiomnaithe don oiliúint a fhorbairt, a chur chun feidhme agus a chomhordú d’oifigigh forfheidhmithe an dlí.
The European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) is an agency of the Union dedicated to develop, implement and coordinate training for law enforcement officials.
#709603
oiliúint speisialaithe a chur ar fáil agus cuidiú leis na Ballstáit oiliúint a eagrú, lena n-áirítear le tacaíocht airgeadais a sholáthar, laistigh dá raon feidhme cuspóirí agus i gcomhréir leis na hacmhainní foirne agus buiséadacha atá ar fáil dó agus i gcomhordú le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL);
provide specialised training and assist Member States in organising training, including with the provision of financial support, within the scope of its objectives and in accordance with the staffing and budgetary resources at its disposal in coordination with the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL);
#1629447
Rialachán (AE) 2015/2219 an 25 Samhain 2015 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) agus lena n-ionadaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/681/JHA, ar leagadh cóip de faoi bhráid Sheanad Éireann an 13 Aibreán 2016.
REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 25 NOVEMBER 2015 ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING (CEPOL) AND REPEALING AND REPLACING COUNCIL DECISION 2005/681/JHA, A COPY OF WHICH WAS LAID BEFORE SEANAD ÉIREANN ON 13TH APRIL 2016.
#1629448
Rialachán (AE) 2015/2219 an 25 Samhain 2015 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) agus lena n-ionadaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/681/JHA ón gComhairle.
REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 25 NOVEMBER, 2015 ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING (CEPOL) AND REPLACING AND REPEALING COUNCIL DECISION 2005/681/JHA.
#1629449
Rialachán (AE) 2015/2219 an 25 Samhain 2015 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) agus lena n-aisghairtear agus lena n-ionadaítear Cinneadh 2005/681/JHA ón gComhairle, ar leagadh cóip de faoi bhráid Dháil Éireann an 13 Aibreán 2016.
REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 25TH NOVEMBER, 2015 ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING (CEPOL) AND REPEALING AND REPLACING COUNCIL DECISION 2005/681/JHA, A COPY OF WHICH WAS LAID BEFORE DÁIL ÉIREANN ON 13TH APRIL, 2016.
#1636927
Go gceadaíonn Dáil Éireann an Stát d’fheidhmiú an roghnaithe nó na rogha faoi Phrótacal Uimh. 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, glacadh leis an mbeart seo a leanas: Rialachán (AE) 2015/2219 an 25 Samhain 2015 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) agus lena n-aisghairtear agus lena n-ionadaítear Cinneadh 2005/681/JHA ón gComhairle, ar leagadh cóip de faoi bhráid Dháil Éireann an 13 Aibreán 2016.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE EXERCISE BY THE STATE OF THE OPTION OR DISCRETION UNDER PROTOCOL NO. 21 ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND IN RESPECT OF THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND TO THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TO ACCEPT THE FOLLOWING MEASURE: REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 25TH NOVEMBER, 2015 ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING (CEPOL) AND REPEALING AND REPLACING COUNCIL DECISION 2005/681/JHA, A COPY OF WHICH WAS LAID BEFORE DÁIL ÉIREANN ON 13TH APRIL, 2016.
#1636929
Go gceadaíonn Dáil Éireann an Stát d’fheidhmiú an roghnaithe nó na rogha faoi Phrótacal Uimh. 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, glacadh leis an mbeart seo a leanas: Rialachán (AE) 2015/2219 an 25 Samhain 2015 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) agus lena n-aisghairtear agus lena n-ionadaítear Cinneadh 2005/681/JHA ón gComhairle, ar leagadh cóip de faoi bhráid Dháil Éireann an 13 Aibreán 2016.a copy of which was laid before Dáil Éireann on 13th April, 2016.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE EXERCISE BY THE STATE OF THE OPTION OR DISCRETION UNDER PROTOCOL NO. 21 ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND IN RESPECT OF THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND TO THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TO ACCEPT THE FOLLOWING MEASURE:REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 25TH NOVEMBER, 2015 ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING (CEPOL) AND REPEALING AND REPLACING COUNCIL DECISION 2005/681/JHA, A COPY OF WHICH WAS LAID BEFORE DÁIL ÉIREANN ON 13TH APRIL, 2016.
#1636932
Go gceadaíonn Dáil Éireann an Stát d’fheidhmiú an roghnaithe nó na rogha faoi Phrótacal Uimh. 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, a bheith páirteach i bhfeidhmiú an Rialacháin bheartaithe seo a leanas: Rialachán (AE) 2015/2219 an 25 Samhain 2015 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) agus lena n-aisghairtear agus lena n-ionadaítear Cinneadh 2005/681/JHA ón gComhairle, ar leagadh cóip de faoi bhráid Dháil Éireann an 13 Aibreán 2016.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE EXERCISE BY THE STATE OF THE OPTION OR DISCRETION UNDER PROTOCOL NO. 21 ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND IN RESPECT OF THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND TO THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION, TO TAKE PART IN THE APPLICATION OF THE FOLLOWING PROPOSED REGULATION: REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 25TH NOVEMBER, 2015 ON THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING (CEPOL) AND REPEALING AND REPLACING COUNCIL DECISION 2005/681/JHA, A COPY OF WHICH WAS LAID BEFORE DÁIL ÉIREANN ON 13TH APRIL, 2016.
#1792757
Ón imchlúdach dá dtagraítear i mír 3, déanfar EUR 22861000 a leithdháileadh ar eu-LISA, EUR 9072000 ar Europol agus EUR 144000 ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), chun tacú leis na gníomhaireachtaí sin a gcúraimí faoi seach faoin Rialachán seo.
From the envelope referred to in paragraph 3, EUR 22861000 shall be allocated to eu-LISA, EUR 9072000 shall be allocated to Europol and EUR 144000 shall be allocated to the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) to support these agencies in performing their respective tasks under this Regulation.
#1793895
Ón imchlúdach dá dtagraítear i mír 1, déanfar EUR 22861000 a leithdháileadh ar eu-LISA, EUR 9072000 ar Europol agus EUR 144000 ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), chun tacú leis na gníomhaireachtaí sin a gcúraimí faoi faoin Rialachán seo.
From the envelope referred to in paragraph 3, EUR 22861000 shall be allocated to eu-LISA, EUR 9072000 shall be allocated to Europol and EUR 144000 shall be allocated to the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) to support these agencies in performing their respective under this Regulation.
#1809734
Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n_aisghairtear an cinneadh sin (IO L 319, 4.12.2015, lch. 1).
Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA (OJ L 319, 4.12.2015, p. 1).
#1820073
Déanfaidh an Ghníomhaireacht, agus an treochlár cumais dá dtagraítear in Airteagal 9(8) á chur san áireamh i gcás ina bhfuil sé ar fáil, i gcomhar le heintitis oiliúna iomchuí na mBallstát, agus, i gcás inarb iomchuí, le EASO, le FRA, le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (euLISA) agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), uirlisí oiliúna sainiúla a fhorbairt, lena n-áirítear oiliúint ar leith maidir le leanaí agus daoine eile i gcás leochaileach a chosaint.
The Agency shall, taking into account the capability roadmap referred to in Article 9(8), where available, and in cooperation with the appropriate training entities of the Member States, and, where appropriate, EASO, FRA, the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) and the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.
#2217120
Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin (IO L 319, 4.12.2015, lch. 1).
Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA (OJ L 319, 4.12.2015, p. 1).
#2387005
ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, agus go háirithe Airteagal 20 de,
having regard to Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA, and in particular Article 20 thereof,
#2387012
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
#2387030
ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, agus go háirithe Airteagal 20 de,
having regard to Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA, and in particular Article 20 thereof,
#2387036
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo a chur chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
Instructs its President to forward this decision to the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
#2436715
Tá sé tábhachtach freisin go bhféachfadh na Ballstáit le dearadh nó coigeartú a dhéanamh, i gcomhar le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), a bunaíodh le Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ar chúrsaí maidir le comhar oibríochtúil trasteorann i bhforfheidhmiú an dlí, agus go gcuirfeadh na Ballstáit oiliúint teanga ar fáil le haghaidh oiliúint leanúnach náisiúnta oifigeach.
It is also important that Member States seek to design or adjust, in cooperation with the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) established by Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council, courses on cross-border operational law enforcement cooperation, and that Member States provide language training to be used for national continuous training of officers.
#2436833
Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin (OJ L 319, 4.12.2015, p. 1).
Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA (OJ L 319, 4.12.2015, p. 1).
#2465864
Déanfar an oiliúint sin a fhorbairt i gcomhar le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 168/2007 ón gComhairle, agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), a bunaíodh le Rialachán (AE) 2015/2219 ón Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
That training shall be developed in cooperation with the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), established by Council Regulation (EC) No 168/2007, and the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), established by Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council.
#2465997
Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin (IO L 319, 4.12.2015, lch. 1).”;
Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA (OJ L 319, 4.12.2015, p. 1.)’;
#2627157
ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2020
with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2020