#2444267
An gréasán Eorpach um eagrú an idirchaidrimh maidir le cibirghéarchéimeanna (EU-CyCLONe)
European cyber crisis liaison organisation network (EU-CyCLONe)
An gréasán Eorpach um eagrú an idirchaidrimh maidir le cibirghéarchéimeanna (EU-CyCLONe)
European cyber crisis liaison organisation network (EU-CyCLONe)
Ba cheart do na Ballstáit rannchuidiú le bunú Chreat an Aontais maidir le Freagairt ar Ghéarchéimeanna Cibearshlándála mar a leagtar amach i Moladh (AE) 2017/1584 ón gCoimisiún trí na gréasáin chomhair atá ann cheana, go háirithe trí ghréasán Eorpach um eagrú an idirchaidrimh maidir le cibirghéarchéimeanna (EU-CyCLONe), gréasán CSIRTanna agus an Grúpa Comhair.
Member States should contribute to the establishment of the EU Cybersecurity Crisis Response Framework as set out in Commission Recommendation (EU) 2017/1584 through the existing cooperation networks, in particular the European cyber crisis liaison organisation network (EU-CyCLONe), the CSIRTs network and the Cooperation Group.
Déanfaidh na Ballstáit faisnéis ábhartha a bhaineann le ceanglais mhír 4 faoina bpleananna náisiúnta maidir le freagairt ar theagmhais mhórscála chibearshlándála agus géarchéimeanna a chur faoi bhráid an Choimisiúin agus ghréasán Eorpach um eagrú an idirchaidrimh maidir le cibirghéarchéimeanna (EU-CyCLONe) laistigh de 3 mhí ó ghlacadh na bpleananna sin.
Member States shall submit to the Commission and to the European cyber crisis liaison organisation network (EU-CyCLONe) relevant information relating to the requirements of paragraph 4 about their national large-scale cybersecurity incident and crisis response plans within three months of the adoption of those plans.
Déanfaidh an Coimisiún, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) agus an Grúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise, i gcomhar le comhlachtaí agus gníomhaireachtaí ábhartha sibhialta agus míleata agus líonraí bunaithe, lena n-áirítear an líonra Eorpach um eagrú an idirchaidrimh maidir le cibirghéarcéimeanna (EU-CyCLONe), déanfaidh siad measúnú riosca agus cruthóidh siad cásanna riosca.
The Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) and the NIS Cooperation Group in cooperation with relevant civilian and military bodies and agencies and established networks, including the European cyber crisis liaison organisation network (EU-CyCLONe), are to conduct a risk evaluation and build risk scenarios.
Ba cheart ionadaí an Choimisiúin ar IICB, faoi réir an phlean bainistíochta cibir-ghéarchéime, a bheith ina phointe teagmhála chun éascú a dhéanamh ar chomhroinnt faisnéise ábhartha ag IICB maidir le mórtheagmhais leis an Líonra Eorpach um Eagrú an Idirchaidrimh maidir le Cibirghéarchéimeanna (EU-CyCLONe), mar rannchuidiú leis an bhfeasacht staide chomhroinnte.
The Commission representative in the IICB should, subject to the cyber crisis management plan, be the point of contact to facilitate the IICB’s sharing of relevant information in relation to major incidents with the European cyber crisis liaison organisation network (EU-CyCLONe), as a contribution to the shared situational awareness.