Féadfaidh an Coimisiún a iarraidh ar ENISA scéim iarrthach a ullmhú nó scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála atá ann cheana a athbhreithniú ar bhonn an chláir oibre rollach an Aontais.
Request for a European cybersecurity certification scheme
#1801156
Scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála a ullmhú, a ghlacadh agus a athbhreithniú
Preparation, adoption and review of a European cybersecurity certification scheme
#1801218
I scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, áireofar na gnéithe seo a leanas ar a laghad:
A European cybersecurity certification scheme shall include at least the following elements:
#3218466
scéim Eorpach eile um dheimhniú cibearshlándála arna glacadh de bhun Airteagal 49 de Rialachán (AE) 2019/881;
another European cybersecurity certification scheme adopted pursuant to Article 49 of Regulation (EU) 2019/881;
#1800564
Is ceart do mhonaróirí nó soláthraithe táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC an ráiteas comhréireachta ón Aontas, mar aon leis an doiciméadacht theicniúil a ghabhann leis an bhfaisnéis ábhartha eile uile a bhaineann le comhréireacht na dtáirgí TFC na seirbhísí TFC, nó na bpróiseas le scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, is ceart an ráiteas sin a bheith ar fáil don údarás náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála ar feadh tréimhse dá bhforáiltear de réir na scéime Eorpaí um dheimhniú cibearshlándála ábhartha.
Manufacturers or providers of ICT products, ICT services or ICT processes should make the EU statement of conformity, technical documentation, and all other relevant information relating to the conformity of the ICT products, ICT services or ICT processes with a European cybersecurity certification scheme available to the competent national cybersecurity certification authority for a period provided for in the relevant European cybersecurity certification scheme.
#1800480
Go háirithe, maidir le scéim shonrach d’iarrthacha Eorpacha deimhniúcháin (“scéim iarrthach”) a ullmhú, meastar nach mór grúpa oibre ad hoc a chur ar bun.
In particular, in relation to the preparation of a specific candidate European cybersecurity certification scheme (‘candidate scheme’), the setting up of an ad hoc working group is considered to be necessary.
#1800532
Mar sin féin, féadfaidh na comhlachtaí a oibríonn na scéimeanna sin a mholadh don Choimisiún na scéimeanna sin a mheas mar bhonn lena bhformheas mar scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála.
However, the bodies operating such schemes should be able to propose that the Commission consider such schemes as a basis for approving them as a European cybersecurity certification scheme.
#1800549
De réir mar a oireann do leibhéal an dearbhaithe, is ceart go ndéanfaí foráil sa scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála maidir le cé acu an comhlacht príobháideach nó poiblí a eiseoidh an deimhniú.
Depending on the assurance level, the European cybersecurity certification scheme should indicate whether the European cybersecurity certificate is to be issued by a private or public body.
#1800561
Is é atá i ráiteas comhréireachta ón Aontas doiciméad lena dtugtar le fios go bhfuil táirge TFC, seirbhís TFC nó próiseas TFC ar leithligh i gcomhréir le ceanglais na scéime Eorpach um dheimhniú cibearshlándála.
An EU statement of conformity is a document that states that a specific ICT product, ICT service or ICT process complies with the requirements of the European cybersecurity certification scheme.
#1800576
Ina dhiaidh sin, ba cheart a thabhairt de chumhacht don Choimisiún, ar bhonn na scéime iarrthaí arna ullmhú ag ENISA, an scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a ghlacadh trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme.
The Commission, on the basis of the candidate scheme prepared by ENISA, should be empowered to adopt the European cybersecurity certification scheme by means of implementing acts.
#1800583
Sonrófar ar an suíomh gréasáin freisin na scéimeanna deimhniúcháin cibearshlándála náisiúnta ar ghabh scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála ina n-ionad.
The website should also indicate the national cybersecurity certification schemes that have been replaced by a European cybersecurity certification scheme.
#1800589
Féadfar, faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, leibhéil éagsúla mheastóireachta a shonrú, ag brath ar dhéine agus ar dhoimhneacht na modheolaíochta meastóireachta.
A European cybersecurity certification scheme might specify several evaluation levels depending on the rigour and depth of the evaluation methodology used.
#1800612
Thairis sin, níor cheart do na Ballstáit scéimeanna náisiúnta nua um dheimhniú cibearshlándála a thabhairt isteach do tháirgí TFC, do sheirbhísí TFC nó do phróisis TFC arna gcumhdach cheana faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála.
Moreover, Member States should not introduce new national cybersecurity certification schemes for ICT products, ICT services or ICT processes already covered by an existing European cybersecurity certification scheme.
#1800625
D’fhéadfadh crostagairtí sa reachtaíocht náisiúnta a dhéanann tagairt do chaighdeáin náisiúnta nach mbíonn éifeachtaí dlíthiúla acu a thuilleadh de bharr theacht i bhfeidhm scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a bheith ina chúis le mearbhall.
References in national legislation to national standards which have ceased to be effective due to the entry into force of a European cybersecurity certification scheme can be a source of confusion.
#1800626
Dá bhrí sin, ba cheart do na Ballstáit a marana a dhéanamh ar scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a ghlacadh ina reachtas náisiúnta.
Therefore, Member States should reflect the adoption of a European cybersecurity certification scheme in their national legislation.
#1800648
Is ceart do gach scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándáil dálaí sonracha a sholáthar i dtaca leis an aitheantas frithpháirteach le tríú tíortha.
Each European cybersecurity certification scheme should provide specific conditions for such mutual recognition agreements with third countries.
#1801169
Gach cúig bliain, ar a laghad, déanfaidh an Ghníomhaireacht meastóireacht, ar an scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, agus aird á tabhairt ar an aiseolas a fhaightear ó pháirtithe leasmhara.
At least every five years, ENISA shall evaluate each adopted European cybersecurity certification scheme, taking into account the feedback received from interested parties.
#1801174
I gcás inarb infheidhme, sonrófar ar an suíomh gréasáin dá dtagraítear i mír 1 freisin na scéimeanna deimhniúcháin cibearshlandála náisiúnta ar ghabh scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a n-ionad.
Where applicable, the website referred to in paragraph 1 shall also indicate the national cybersecurity certification schemes that have been replaced by a European cybersecurity certification scheme.
#1801177
Déanfar scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a dhearadh ionas go mbainfear ar a laghad na cuspóirí slándála seo a leanas amach, de réir mar is infheidhme:
A European cybersecurity certification scheme shall be designed to achieve, as applicable, at least the following security objectives:
#1801190
Féadfaidh scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála ceann amháin nó níos mó de na leibhéil seo a leanas a shonrú do tháirgí, do sheirbhísí agus do phróisis TFCar leibhéil maidir le dearbhú iad: “bunúsach”, “substaintiúil” nó “ard”,.
A European cybersecurity certification scheme may specify one or more of the following assurance levels for ICT products, ICT services and ICT processes: ‘basic’, ‘substantial’ or ‘high’.
#1801204
D’fhéadfaí, le scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, leibhéil éagsúla mheastóireachta a shonrú, ag brath ar dhéine agus ar dhoimhneacht na modheolaíochta meastóireachta a úsáidtear.
A European cybersecurity certification scheme may specify several evaluation levels depending on the rigour and depth of the evaluation methodology used.
#1801208
D’fhéadfaí a cheadú, le scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, féinmheasúnú comhréireachta a chur i gcrích faoi fhreagracht mhonaróir nó soláthraí táirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC agus faoina bhfreagracht siúd amháin.
A European cybersecurity certification scheme may allow for the conformity self-assessment under the sole responsibility of the manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes.
#1801242
Ní thiocfaidh riachtanais shonracha na scéime Eorpach um dheimhniú cibearshlándála salach ar aon riachtanais dlí is infheidhme, go háirithe riachtanais a eascraíonn as dlí chomhchuibhithe an Aontais.
The specified requirements of the European cybersecurity certification scheme shall be consistent with any applicable legal requirements, in particular requirements emanating from harmonised Union law.
#1801244
I gcás nach ann do dhlí chomhchuibhithe de chuid an Aontais, féadfar foráil i ndlí na mBallstát go bhféadfar scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a úsáid chun an toimhdiú comhréireachta leis na riachtanais dlí a bhunú.
In the absence of harmonised Union law, Member State law may also provide that a European cybersecurity certification scheme may be used for establishing the presumption of conformity with legal requirements.
#1801277
Eiseofar deimhniú Eorpach i ndáil le cibearshlándáil don tréimhse dá bhforáiltear sa scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála ar leith agus féadfar iad a athnuachan, ar choinníoll go leanfar de na ceanglais ábhartha a chomhlíonadh.
A European cybersecurity certificate shall be issued for the period provided for in the European cybersecurity certification scheme and may be renewed, provided that the relevant requirements continue to be met.
#1801282
Scéimeanna náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála agus na nósanna imeachta gaolmhara do tháirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC nach gcumhdaítear le scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, leanfaidh na scéimeanna sin de bheith infheidhme.
National cybersecurity certification schemes and the related procedures for the ICT products, ICT services and ICT processes that are not covered by a European cybersecurity certification scheme shall continue to exist.
#1801283
Ní dhéanfaidh na Ballstáit scéimeanna náisiúnta nua um dheimhniú cibearshlándála a thabhairt isteach do tháirgí TFC, seirbhísí TCF agus próisis TFC arna gcumhdach cheana faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála atá i bhfeidhm.
Member States shall not introduce new national cybersecurity certification schemes for ICT products, ICT services and ICT processes already covered by a European cybersecurity certification scheme that is in force.
#1801284
Leanfaidh deimhnithe, atá ann cheana, a eisíodh faoi scéimeanna náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála agus a chumhdaítear faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála de bheith bailí go dtí a ndáta éaga.
Existing certificates that were issued under national cybersecurity certification schemes and are covered by a European cybersecurity certification scheme shall remain valid until their expiry date.
#1801355
tacaíocht a chur ar fáil maidir le sásraí measúnaithe piaraí a chur chun feidhme i gcomhréir leis na rialacha a bhunaítear faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála de bhun phointe (u) d’Airteagal 54(1);
to support the implementation of peer assessment mechanisms in accordance with the rules established in a European cybersecurity certification scheme pursuant to point (u) of Article 54(1);
#1800543
Ach tharlódh go gcaithfí cead a thabhairt imeacht beagán ó na ceanglais sin i gcásanna cuí-réasúnaithe nuair ba scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, a mbeadh leibhéal dearbhúcháin “ard” aici, a bheadh ag úsáid na sonraíochtaí teicniúla sin.
Some deviations from those requirements could, however, be considered to be necessary in duly justified cases where those technical specifications are to be used in a European cybersecurity certification scheme referring to assurance level ‘high’.
#1800555
I gcásanna den chineál sin, ba cheart gur leor go ndéanfadh an monaróir TFC nó an soláthraí TFC féin gach seiceáil d’fhonn comhréireacht na dtáirgí TFC, na seirbhísí TFC nó na bpróiseas TFC leis an scéim deimhniúcháin a áirithiú.
In such cases, it should be sufficient that the manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes itself carry out all of the checks to ensure that the ICT products, ICT services or ICT processes conform with the European cybersecurity certification scheme.
#1800562
Má eisíonn agus má shíníonn monaróir nó soláthraí ráiteas comhréireachta ón Aontas, is ionann sin agus freagracht a ghlacadh as comhréireacht an táirge TFC, na seirbhíse TFC, nó an phróisis TFC le ceanglais dhlíthiúla na scéime Eorpach um dheimhniú cibearshlándála.
By issuing and signing the EU statement of conformity, the manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes assumes responsibility for the compliance of the ICT product, ICT service or ICT process with the legal requirements of the European cybersecurity certification scheme.
#1800584
Is bonn muiníne é deimhniú ó scéim deimhniúcháin Eorpach go sásaíonn táirge TFC, seirbhís TFC nó próiseas TFC, na ceanglais slándála a bhíonn ag scéim Eorpach ar leith um dheimhniú cibearshlándála.
The assurance level of a European certification scheme is a basis for confidence that an ICT product, ICT service or ICT process meets the security requirements of a specific European cybersecurity certification scheme.
#1800585
D’fhonn comhleanúnachas an chreata Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a áirithiú, ba cheart do scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a bheith in ann leibhéil dearbhúcháin i dtaca le deimhnithe cibearshlándála Eorpacha agus le ráitis comhréireachta de chuid an Aontais a eisítear faoin scéim sin a shonrú.
In order to ensure the consistency of the European cybersecurity certification framework, a European cybersecurity certification scheme should be able to specify assurance levels for European cybersecurity certificates and EU statements of conformity issued under that scheme.
#1800595
I gcás ina ndéantar foráil, faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, do fhéinmheasúnú comhréireachta, is ceart gur leor má dhéanann an monaróir nó an soláthraí tháirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC an féinmheasúnú comhréireachta ar chomhréireacht na n-earraí, na seirbhísí TFC nó an phróisis TFC leis an scéim deimhniúcháin.
Where a European cybersecurity certification scheme provides for a conformity self-assessment, it should be sufficient that the manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes has carried out a self-assessment of the compliance of the ICT product, ICT service or ICT process with the certification scheme.
#1800599
In éagmais dlí comhchuibhithe ar leibhéal an Aontais, is ceadmhach do na Ballstáit rialacháin theicniúla náisiúnta a ghlacadh lena bhforáiltear do dheimhniú éigeantach faoi scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála i gcomhréir le Treoir (AE) Uimh. 2015/1535 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
In the absence of harmonised Union law, Member States are able to adopt national technical regulations providing for mandatory certification under a European cybersecurity certification scheme in accordance with Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council.
#1800611
D’fhonn cuspóirí an Rialacháin seo a bhaint amach agus ilroinnt an mhargaidh inmheánaigh a sheachaint, scoirfidh na scéimeanna náisiúnta deimhniúcháin cibearshlándála nó nósanna imeachta le haghaidh táirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC arna gcumhdach faoi scéim Eorpach deimhniúcháin cibearshlándála, scoirfidh siad d’fheidhm a bheith acu ó dháta arna leagan síos ag an gCoimisiún trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme.
With a view to achieving the objectives of this Regulation and avoiding the fragmentation of the internal market, national cybersecurity certification schemes or procedures for ICT products, ICT services or ICT processes covered by a European cybersecurity certification scheme should cease to be effective from a date established by the Commission by means of implementing acts.
#1800615
Ba cheart don Choimisiún agus don ECCG meastóireacht a dhéanamh ar na tionchair a bheadh ag na scéimeanna náisiúnta nua um dheimhniú cibearshlándála ar fheidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh agus i bhfianaise aon leasa straitéisigh scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a iarraidh ina ionad.
The Commission and the ECCG should evaluate the impact of the new national cybersecurity certification schemes on the proper functioning of the internal market and in light of any strategic interest in requesting a European cybersecurity certification scheme instead.
#1800621
A luaithe a ghlacfar scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, ba cheart go mbeidh monaróirí nó soláthraithe táirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC in ann iarratais a chur isteach ar dheimhnithe dá dtáirgí TFC agus dá seirbhísí TFC chuig comhlacht um measúnú comhréireachta a roghnóidh siad féin in aon áit san Aontas.
Once a European cybersecurity certification scheme is adopted, manufacturers or providers of ICT products, ICT services or ICT processes should be able to submit applications for certification of their ICT products or ICT services to the conformity assessment body of their choice anywhere in the Union.
#1800638
Is ceart do na húdaráis náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála, go háirithe, faireachán agus cur chun feidhme a dhéanamh ar na ceanglais a leagtar, faoin ráiteas comhréireachta ón Aontas, ar mhonaróirí nó soláthraithe na dtáirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC atá bunaithe ina chríoch faoi seach, cúnamh a thabhairt do na comhlachtaí creidiúnaithe náisiúnta faireachán agus maoirseacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí na gcomhlachtaí measúnaithe comhréireachta trí shaineolas agus faisnéis ábhartha a sholáthar dóibh, údarú a thabhairt do na comhlachtaí creidiúnaithe cúraimí a chur i gcrích nuair a shásaíonn siad ceanglais bhreise a leagtar amach i scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, agus faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí ábhartha i réimse an deimhnithe i ndáil leis an gcibearshlándáil.
National cybersecurity certification authorities should in particular monitor and enforce the obligations of manufacturers or providers of ICT products, ICT services or ICT processes established in its respective territory in relation to the EU statement of conformity, should assist the national accreditation bodies in the monitoring and supervision of the activities of conformity assessment bodies by providing them with expertise and relevant information, should authorise conformity assessment bodies to carry out their tasks where such bodies meet additional requirements set out in a European cybersecurity certification scheme, and should monitor relevant developments in the field of cybersecurity certification.
#1800680
ciallaíonn “scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála” tacar cuimsitheach rialacha, ceanglas teicniúil, caighdeán agus nósanna imeachta a bhunaítear ag leibhéal an Aontais agus a bhaineann le deimhniú nó measúnú comhréireachta táirgí TFC sonracha, seirbhísí TFC sonracha agus próisis TFC shonracha;
‘European cybersecurity certification scheme’ means a comprehensive set of rules, technical requirements, standards and procedures that are established at Union level and that apply to the certification or conformity assessment of specific ICT products, ICT services or ICT processes;
#1800682
ciallaíonn “deimhniú Eorpach cibearshlándála” doiciméad a eisíonn comhlacht ábhartha lena bhfianaítear go bhfuiltear tar éis meastóireacht a dhéanamh ar an táirge TFC, seirbhís TFC nó próiseas TFC atá i gceist maidir le comhréireacht le ceanglais shonracha slándála arna leagan síos i scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála;
‘European cybersecurity certificate’ means a document issued by a relevant body, attesting that a given ICT product, ICT service or ICT process has been evaluated for compliance with specific security requirements laid down in a European cybersecurity certification scheme;
#1800692
ciallaíonn “leibhéal dearbhúcháin” bonn don mhuinín go sásaíonn táirge TFC, seirbhís TFC nó próiseas TFC, ceanglais slándála de chuid scéim Eorpach ar leith um dheimhniú cibearshlándála, go luaitear an leibhéal ag a ndearnadh an mheastóireacht ach nach ndéanann, ann féin, an leibhéal dearbhúcháin agus cainníocht na slándála a bhíonn ag an táirge TFC, seirbhís TFC nó próiseas TFC lena mbaineann a thomhas.
‘assurance level’ means a basis for confidence that an ICT product, ICT service or ICT process meets the security requirements of a specific European cybersecurity certification scheme, indicates the level at which an ICT product, ICT service or ICT process has been evaluated but as such does not measure the security of the ICT product, ICT service or ICT process concerned;
#1800693
ciallaíonn “féinmheasúnú comhréireachta” gníomh arna dhéanamh ag monaróir nó soláthraí táirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC a dhéanann meastóireacht d’fhonn a fhíorú an bhfuil na ceanglais a leagtar i scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála á gcomhlíonadh ag na táirgí TFC, seirbhísí TFC nó próisis TFC.
‘conformity self-assessment’ means an action carried out by a manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes, which evaluates whether those ICT products, ICT services or ICT processes meet the requirements of a specific European cybersecurity certification scheme.
#1801146
Áireofar go háirithe ar chlár oibre rollach an Aontais liosta de tháirgí, de sheirbhísí TFC, de phróisis TFC agus de chatagóirí TFC a bheadh in ann leas iad a chumhdach faoi cheanna de na scéimeanna Eorpacha deimhniúcháin cibearshlándála sin.
The Union rolling work programme shall in particular include a list of ICT products, ICT services and ICT processes or categories thereof that are capable of benefiting from being included in the scope of a European cybersecurity certification scheme.
#1801167
Féadfaidh an Coimisiún, ar bhonn scéim iarrthach arna ullmhú ag ENISA, gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, lena bhforáiltear maidir le scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála do tháirgí, do sheirbhísí TFC agus do phróisis TFC, a chomhlíonann ceanglais a leagtar amach in Airteagal 51, Airteagal 52 agus Airteagal 54 den Rialachán seo.
The Commission, based on the candidate scheme prepared by ENISA, may adopt implementing acts providing for a European cybersecurity certification scheme for ICT products, ICT services and ICT processes which meets the requirements set out in Articles 51, 52 and 54.
#1801192
Tagróidh deimhnithe Eorpacha i ndáil le cibearshlándáil agus ráiteas comhréireachta ón Aontas d’aon leibhéil dearbhaithe arna sonrú sa scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, faoina mbeidh an deimhniú Eorpach i ndáil le cibearshlándáil nó an ráiteas comhréireachta ón Aontas eisithe.
European cybersecurity certificates and EU statements of conformity shall refer to any assurance level specified in the European cybersecurity certification scheme under which the European cybersecurity certificate or EU statement of conformity is issued.
#1801193
Sonrófar i ngach leibhéil dearbhúcháin na ceanglais slándála a chomhfhreagraíonn don leibhéal dearbhúcháin sin, lena n-áirítear feidhmiúlachtaí slándála agus méid comhfhreagrach na hiarrachta chun meastóireacht a dhéanamh ar tháirge TFC, ar sheirbhís TFC nó ar phróisis TFC.
The security requirements corresponding to each assurance level shall be provided in the relevant European cybersecurity certification scheme, including the corresponding security functionalities and the corresponding rigour and depth of the evaluation that the ICT product, ICT service or ICT process is to undergo.
#1801212
Déanfaidh monaróir nó soláthraí táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC go ceann tréimhse a shaineofar sa scéim Eorpach chomhfhreagrach um dheimhniú cibearshlándála, an ráiteas comhréireachta ón Aontas, an doiciméadacht theicniúil agus faoin bhfaisnéis ábhartha uile eile a bhaineann le comhréireacht na dtáirgí TFC nó na seirbhísí TFC le scéim a choinneáil ar fáil don údarás náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála dá dtagraítear in Airteagal 58(1).
The manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes shall make the EU statement of conformity, technical documentation, and all other relevant information relating to the conformity of the ICT products or ICT services with the scheme available to the national cybersecurity certification authority referred to in Article 58 for the period provided for in the corresponding European cybersecurity certification scheme.
#1801221
tagairtí do chaighdeáin idirnáisiúnta, Eorpacha nó náisiúnta ar cloíodh leo sa mheastóireacht nó i gcás nach mbíonn fáil ar chaighdeáin nó nach iomchuí iad, déanfar tagairt do shonraíochtaí teicniúla a chomhlíonfaidh na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 nó, i gcás nach mbíonn na sonraíochtaí sin ar fáil, do shonraíochtaí teicniúla nó do cheanglais eile chibearshlándála a shaineofar sa scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála;
references to the international, European or national standards applied in the evaluation or, where such standards are not available or appropriate, to technical specifications that meet the requirements set out in Annex II to Regulation (EU) No 1025/2012 or, if such specifications are not available, to technical specifications or other cybersecurity requirements defined in the European cybersecurity certification scheme;