20 — Ciste Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpach (EFTIF a infheistíonn i sócmhainní bonneagair agus ELTIF a infheistíonn i sócmhainní eile nach sócmhainní bonneagair iad).
20 – European Long-Term Investment Fund (ELTIF investing in infrastructure assets and ELTIF investing in other – non infrastructure – assets).
20 — Ciste Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpach (EFTIF a infheistíonn i sócmhainní bonneagair agus ELTIF a infheistíonn i sócmhainní eile nach sócmhainní bonneagair iad)
20 – European Long-Term Investment Fund (ELTIF investing in infrastructure assets and ELTIF investing in other – non infrastructure – assets)
Ní fhéadfar an t-ainmniúchán “ELTIF” nó “ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach” i dtaca le gnóthas comhinfheistíochta, nó leis na haonaid nó na scaireanna a eisíonn sé, a úsáid ach amháin i gcás ina mbeidh an gnóthas comhinfheistíochta údaraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.
The designation ‘ELTIF’ or ‘European long-term investment fund’ in relation to a collective investment undertaking, or the units or shares it issues, may only be used where the collective investment undertaking has been authorised in accordance with this Regulation.
Déanfaidh údarás inniúil an ELTIF úsáid an ainmniúcháin “ELTIF” nó “Ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach” a thoirmeasc i gcás nach gcomhlíonann bainisteoir an ELTIF an Rialachán seo a thuilleadh.
The competent authority of the ELTIF shall prohibit the use of the designation ‘ELTIF’ or ‘European long-term investment fund’ in the event that the manager of the ELTIF no longer complies with this Regulation.
Ba cheart an litir fógra sin a úsáid freisin le haghaidh CIM a cháilíonn freisin mar Chiste Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpach agus a mhargaítear faoi Airteagal 31 de Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (IO L 123, 19.5.2015, lch. 98) i gcomhar le hAirteagal 31(2) de Threoir 2011/61/AE.
This notification letter should also be used for AIF that also qualify as European Long Term Investment Fund and are marketed under Article 31 of Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investment funds (OJ L 123, 19.5.2015, p. 98) in conjunction with Article 31(2) of Directive 2011/61/EU.
Ba cheart an litir fógra sin a úsáid chomh maith le haghaidh CIM a cháilíonn freisin mar Chiste Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpach agus a mhargaítear faoi Airteagal 31(2) de Rialachán (AE) 2015/760 i gcomhar le hAirteagal 32(2) de Threoir 2011/61/AE.
This notification letter should also be used for AIF that also qualify as European Long Term Investment Fund and are marketed under Article 31(2) of Regulation (EU) 2015/760 in conjunction with Article 32(2) of Directive 2011/61/EU.