#1852463
An Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme i ndáil le Cothathaigh a úsáid
Use of Farm Sustainability Tool for Nutrients
An Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme i ndáil le Cothathaigh a úsáid
Use of Farm Sustainability Tool for Nutrients
Leis an Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme, ba cheart tacaíocht chinnteoireachta ar an bhfeirm a sholáthar.
The Farm Sustainability Tool should provide on-farm decision support.
bainistiú inbhuanaithe cothaitheach, lena n-áirítear, ar a dhéanaí, ó 2024 ar aghaidh, Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme i ndáil le Cothaithigh a úsáid a bheidh aon fheidhmchlár digiteach lena soláthraítear an méid seo a leanas ar a laghad:
sustainable management of nutrients, including at the latest as from 2024 the use of a Farm Sustainability Tool for Nutrients, which is any digital application that provides at least:
bainistiú inbhuanaithe cothaitheach, lena n-áirítear, ar a dhéanaí, ó 2024 amach, Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme i ndáil le Cothaithigh a úsáid, dá dtagraítear in Airteagal 15(4) de Rialachán (AE) 2021/2115;
sustainable management of nutrients, including, at the latest as from 2024, use of a Farm Sustainability Tool for Nutrients, as referred to in Article 15(4) of Regulation (EU) 2021/2115;
Mar chuid de chreat CMTC, chun tacú le feidhmíocht agranamaíoch agus feidhmíocht comhshaoil feirmeacha araon, bunófar pleananna bainistithe cothaitheach agus beidh uirlis inbhuanaitheachta feirme a chuirfidh na Ballstáit ar fáil d'fheirmeoirí aonair ina cuidiú chuige sin.
As part of GAEC framework, in order to support both the agronomic and the environmental performance of farms, nutrient management plans will be established with the help of a dedicated electronic Farm Sustainability Tool made available by the Member States to individual farmers.
Bunóidh na Ballstáit córas chun Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme i ndáil le Cothathaigh dá dtagraítear in Iarscríbhinn III, mar aon leis an inneachar agus na feidhmiúlachtaí íosta a sainíodh san Iarscríbhinn sin, a chur ar fáil do na tairbhithe a bhainfidh úsáid as an uirlis.
Member States shall establish a system for providing the Farm Sustainability Tool for Nutrients referred to in Annex III, with the minimum content and functionalities defined therein, to beneficiaries, who shall use the Tool.
Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 138 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh le rialacha maidir le cóir mhaith thalmhaíochta agus chomhshaoil, lena náirítear eilimintí de chóras chóimheas na bhféarthailte buana faoi CMTC 1 dá dtagraítear in Iarscríbhinn III a bhunú, le formáid agus le heilimintí agus feidhmiúlachtaí íosta breise na hUirlise Inbhuanaitheachta Feirme i ndáil le Cothathaigh.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 supplementing this Regulation with rules for good agricultural and environmental condition, including establishing the elements of the system of the ratio of permanent grassland, the year of reference and the rate of conversion under GAEC 1 as referred to in Annex III, the format and additional minimum elements and functionalities of the Farm Sustainability Tool for Nutrients.
Chun tacú le feidhmíocht agranamaíoch agus le feidhmíocht chomhshaoil feirmeacha araon, ba cheart faisnéis a sholáthar, le cabhair ó Uirlis Inbhuanaitheachta Feirme, uirlis leictreonach thiomnaithe arna cur ar fáil ag na Ballstáit d'fheirmeoirí aonair, maidir le bainistiú cothaitheach ina mbeidh béim ar leith ar nítrigin agus fosfáit, arb iad na cothaithigh a bhféadfadh dúshláin ar leith a bheith ag gabháil leo ó thaobh an chomhshaoil de agus ar gá, dá bhrí sin, aird a thabhairt orthu.
In order to support both the agronomic and the environmental performance of farms, information on nutrient management, with focus on nitrogen and phosphate which are the nutrients that from an environmental perspective can pose particular challenges and therefore deserve particular attention, should be provided with the help of a dedicated electronic Farm Sustainability Tool made available by the Member States to individual farmers.
Chun cothrom na Féinne a áirithiú idir feirmeoirí agus ar fud an Aontais, ba cheart don Choimisiún a bheith in ann tacaíocht a sholáthar do na Ballstáit maidir le dearadh na hUirlise Inbhuanaitheachta Feirme.
In order to ensure a level playing field between farmers and across the Union, the Commission should be able to provide support to the Member States in the design of the Farm Sustainability Tool.