#287271
(a) Is cineál gin driogtha é London gin:
(a) London gin is a type of distilled gin:
(a) Is cineál gin driogtha é London gin:
(a) London gin is a type of distilled gin:
Gloine de bhiotáille na Ginéive Leathghloine de bhiotáille na Ginéive Gloine vodka Leathghloine vodka
Glass of gin Half-glass of gin Glass of vodka Half-glass of vodka
Is éard is London gin ann gin atá driogtha agus a chomhlíonann na ceanglais seo a leanas:
London gin is distilled gin which meets the following requirements:
Níor cheart feidhm a bheith ag an riail sin maidir le gin, gin driogtha agus London gin, ar ceart rialacha sonracha maidir le milsiú agus lipéadú leanúint d'fheidhm a bheith acu ina leith.
This rule should also not apply to gin, distilled gin and London gin, to which specific sweetening and labelling rules should continue to apply.
20. Gin
20. Gin
(b) Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i gin.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of gin shall be 37,5 %.
21. Gin driogtha
21. Distilled gin
(a) Is éard atá sa gin driogtha:
(a) Distilled gin is:
(b) Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i gin driogtha.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of distilled gin shall be 37,5 %.
(c) Ní gin driogtha é gin nach ndéantar ach eastóscánraí nó blastáin a chur le halcól eitile de thionscnamh talmhaíochta chun é a chur ar fáil.
(c) Gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin is not distilled gin.
22. London gin
22. London gin
(b) Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in London gin.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of London gin shall be 37,5 %.
(c) Féadfar an téarma "dry" a chur leis an téarma London gin.
(c) The term London gin may be supplemented by the term "dry".
37. Sloe gin
37. Sloe gin
(a) Is licéar í sloe gin a fhaightear trí airní a mhaothú in gin agus, b'fhéidir, trí sú airní a chur leis.
(a) Sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.
(b) Is é 25 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in sloe gin.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of sloe gin shall be 25 %.
|| Plymouth Gin
|| Plymouth Gin
|| Gin de Mahón
|| Gin de Mahón
|| Vilniaus Džinas/Vilnius Gin
|| Vilniaus Džinas/Vilnius Gin
Gloine de bhiotáille na Ginéive
Glass of gin
Leathghloine de bhiotáille na Ginéive
Half-glass of gin
3p an leath-ghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na ginéive agus ar vodka.
3p per half-glass of whiskey, gin and vodka.
16p an gloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka
16p per glass of whiskey, gin and vodka
8p an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
8p per half-glass of whiskey, gin and vodka.
4p an gloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka
4p per glass of whiskey, gin and vodka
2p an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
2p per half-glass of whiskey, gin and vodka.
Leathghloine de bhiotáille na Ginéive
Half-glass of gin
Gloine de bhiotáille na Ginéive
Glass of gin
2p an ghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka,
2p per glass of whiskey, gin and vodak
1 p an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
1p per half-glass of whiskey, gin and vodka
8p an gloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka
8p per glass of whiskey, (or whisky), gin and vodka.
4p an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
4p per half-glass of whiskey, (or whisky), gin and vodka.
2p an gloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka
2p per glass of whiskey, (or whisky), gin and vodka
lp an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
1p per half-glass of whiskey, (or whisky), gin and vodka.
12p an ghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka
12p per glass of whiskey, gin and vodka
6p an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
6p per half-glass of whiskey, gin and vodka.
1p an leathghloine ar uisce beatha, ar bhiotáille na Ginéive agus ar vodka.
1p per half-glass of whiskey, (or whisky), gin and vodka
12p an ghloine ar uisce beatha agus ar bhiotáille na Ginéive
12p per glass of whiskey (or whisky) and gin
6p an leathghloine ar uisce beatha agus ar bhiotáille na Ginéive
6p per half-glass of whiskey (or whisky) and gin
Jin agus Ginéiv
Gin and Geneva
Jin, i gcoimeádáin ina bhfuil toirt
Gin, in containers holding
Gin-bhiotáille
Gin
Gin agus Genéva, per cmt.
Gin and Geneva, per cwt.
Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in gin.
The minimum alcoholic strength by volume of gin shall be 37,5 %.
Gin driogtha
Distilled gin
Is éard atá in gin driogtha:
Distilled gin is one of the following:
Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in gin driogtha.
The minimum alcoholic strength by volume of distilled gin shall be 37,5 %.
Ní mheasfar gur gin driogtha é gin a tháirgtear go díreach trí úscraí nó blastáin a chur le halcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.
Gin produced simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin shall not be considered distilled gin.
Is é 37,5 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in London gin.
The minimum alcoholic strength by volume of London gin shall be 37,5 %.
Féadfar an téarma ‘dry’ a chur leis an téarma ‘London gin’ nó é a ionchorprú sa téarma.
The term ‘London gin’ may be supplemented by or incorporate the term ‘dry’.