(d) déanfaidh sé maoirseacht ar oibriú ionad slándála Galileo ("Ionad Faireacháin Slándála Galileo" nó "IFSG" anseo feasta) dá dtagraítear in Airteagal 16(a)(ii) de Rialachán (CE) Uimh. 683/2008;
(d) oversee the operation of the Galileo security centre (hereinafter the "Galileo Security Monitoring Centre" or the "GSMC") as referred to in Article 16(a)(ii) of Regulation (EC) No 683/2008;
(g) áiritheoidh sé go mbeidh an Ghníomhaireacht, ina cáil mar oibreoir an IFSG, in ann déanamh de réir treoracha a thabharfar faoi Ghníomhaíocht Chomhpháirteach 2004/552/CBES;
(g) shall ensure that the Agency, as the operator of the GSMC, is able to respond to instructions provided under Joint Action 2004/552/CFSP;
4. Beidh feidhm ag na forálacha atá leagtha síos i mír 1 agus i mír 3 den Airteagal seo maidir le foireann an IFSG freisin.
4. The provisions laid down in paragraphs 1 and 3 shall also apply to the staff of the GSMC.
I gcomhréir le hAirteagal 34(5)(b) de Rialachán (AE) 2021/696, ba cheart don Ghníomhaireacht, laistigh dá réimse freagrachta, oibriú Ionad Faireacháin Slándála Galileo (IFSG) a áirithiú i gcomhréir leis na ceanglais dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal sin agus leis na treoracha arna fhorbairt faoi raon feidhme an Chinnidh seo.
In accordance with Article 34(5)(b) of Regulation (EU) 2021/696, the Agency, within its area of responsibility, should ensure the operation of the Galileo Security Monitoring Centre (GSMC) in accordance with the requirements referred to in paragraph 2 of that Article and the instructions developed under the scope of this Decision.
I gcomhréir le hAirteagal 79(1)(j) de Rialachán (AE) 2021/696, ba cheart do Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta a áirithiú go bhféadfaidh an Ghníomhaireacht, mar oibreoir IFSG, freagairt ar threoracha a sholáthraítear faoin gCinneadh seo.
In accordance with Article 79(1)(j) of Regulation (EU) 2021/696, the Agency’s Executive Director should ensure that the Agency, as the operator of the GSMC, is able to respond to instructions provided under this Decision.
Go háirithe, luaitear in Airteagal 6 de Chinneadh Uimh. 1104/2011/AE gurb é IFSG a sholáthraíonn an comhéadan oibríochtúil idir údaráis inniúla na seirbhíse poiblí rialáilte, an Chomhairle agus an tArdionadaí agus na lárionaid rialaithe,
In particular, Article 6 of Decision No 1104/2011/EU states that the GSMC provides the operational interface between the competent public regulated service authorities, the Council and the High Representative and the control centres,