Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

23 results in 4 documents

  1. #2417609

    Is é is cuspóir don Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (“an Comhaontú”) agus don Phrótacal cur ar chumas an Aontais agus Phoblacht na Gabúine (“an Ghabúin”) oibriú níos dlúithe le chéile chun forbairt an bheartais iascaigh inbhuanaithe a chur chun cinn, agus chun saothrú acmhainní iascaigh i limistéar iascaireachta na Gabúine agus san Aigéan Atlantach a éascú ar bhealach freagrach, agus chun tacú le dálaí córa oibre in earnáil na hiascaireachta san am céanna.

    The objective of the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (the ‘Agreement’) and of the Protocol is to enable the Union and the Gabonese Republic (‘Gabon’) to work more closely together to further promote the development of a sustainable fisheries policy and the responsible exploitation of fisheries resources in the Gabonese fishing zone and in the Atlantic Ocean, while contributing to decent working conditions in the fisheries sector.

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  2. #1979084

    maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026)

    on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  3. #1979089

    An 22 Deireadh Fómhair 2015, d’údaraigh an Chomhairle don Choimisiún tús a chur leis an gcaibidlíocht le Poblacht na Gabúine (“an Ghabúin”) d’fhonn Prótacal nua a thabhairt i gcrích.

    On 22 October 2015, the Council authorised the Commission to open negotiations with the Gabonese Republic (‘Gabon’) in order to conclude a new protocol.

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  4. #1979090

    Tugadh an chaibidlíocht sin i gcrích go rathúil agus cuireadh inisealacha leis an bprótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”) an 10 Feabhra 2021.

    Those negotiations were successfully concluded and the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (the ‘Protocol’) was initialled on 10 February 2021.

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  5. #1979111

    An Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (“an Comhaontú”), arna fhormheas de bhun Rialachán (CE) Uimh. 450/2007 ón gComhairle, tháinig sé i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2007.

    The Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (the ‘Agreement’), approved by Council Regulation (EC) No 450/2007, entered into force on 11 June 2007.

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  6. #2092832

    maidir le leithdháileadh na ndeiseanna iascaireachta dá bhforáiltear sa Phrótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026)

    on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  7. #2092868

    An Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (“an Comhaontú”), arna fhormheas de bhun Rialachán (CE) Uimh. 450/2007 ón gComhairle, tháinig sin i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2007.

    The Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (the ‘Agreement’), approved by Council Regulation (EC) No 450/2007, entered into force on 11 June 2007.

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  8. #2417601

    maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026)

    on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  9. #2417619

    Déanfar an Prótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”) a fhormheas, thar ceann an Aontais:

    The Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (the ‘Protocol’) is hereby approved on behalf of the Union.

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  10. #1592972

    1) Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle ar chríochnú an Chomhaontaithe ar mhodh Malartú Litreacha maidir le cur chun feidhme sealadach an Phrótacail lena leagtar amach na deiseanna iascaireachta agus an ranníocaíocht airgeadais dá bhforáiltear sa Chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Gabúine maidir le hiascaireacht amach ó chósta na Gabúine don tréimhse 3 Nollaig, 2005 go 2 Nollaig, 2011 mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2006) 453.

    1) PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL SETTING OUT THE FISHING OPPORTUNITIES AND FINANCIAL CONTRIBUTION PROVIDED FOR IN THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE GABONESE REPUBLIC ON FISHING OFF THE COAST OF GABON FOR THE PERIOD FROM 3 DECEMBER, 2005 TO 2 DECEMBER, 2011 TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2006) 453.

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  11. #1593175

    2) Togra le haghaidh Rialacháin ón gComhairle maidir le Críochnú an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Gabúine mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2006) 454.

    2) PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON THE CONCLUSION OF THE FISHERIES PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE GABONESE REPUBLIC TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2006) 454.

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  12. #1979096

    Údaraítear leis seo, thar ceann an Aontais, síniú an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”), faoi réir thabhairt i gcrích an Phrótacail sin.

    The signing, on behalf of the Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (the ‘Protocol’) is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Protocol.

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  13. #1979107

    Rialachán (CE) Uimh. 450/2007 ón gComhairle an 16 Aibreán 2007 maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach a thabhairt i gcrích (IO L 109, 26.4.2007, lch. 1).

    Council Regulation (EC) No 450/2007 of 16 April 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (OJ L 109, 26.4.2007, p. 1).

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  14. #1979112

    An Prótacal lena leagtar amach na deiseanna iascaireachta agus an ranníocaíocht airgeadais dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Gabúine, arna shíniú an 24 Iúil 2013 (“Prótocal 2013”), chuaigh sin in éag an 23 Iúil 2016.

    The Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic, signed on 24 July 2013 (the ‘2013 Protocol’), expired on 23 July 2016.

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  15. #2092837

    Thar ceann an Aontais, tá Prótacal nua 5 bliana maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”) caibidlithe ag an gCoimisiún.

    The Commission has negotiated, on behalf of the Union, a new Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (the ‘Protocol’) for a period of five years.

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  16. #2092846

    Déanfar na deiseanna iascaireachta a bhunaítear faoin bPrótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”), a leithdháileadh ar na Ballstáit mar a leanas:

    The fishing opportunities established under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Union (2021-2026) (the ‘Protocol’) shall be allocated among the Member States as follows:

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  17. #2092865

    Rialachán (CE) Uimh. 450/2007 ón gComhairle an 16 Aibreán 2007 maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach a thabhairt i gcrích (IO L 109, 26.4.2007, lch. 1).

    Council Regulation (EC) No 450/2007 of 16 April 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (OJ L 109, 26.4.2007, p. 1).

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  18. #2092867

    Cinneadh (AE) 2021/1117 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2021 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (Féach leathanach 3 den Iris Oifigiúil seo).

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (see page 3 of this Official Journal).

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  19. #2092869

    An Prótacal lena leagtar amach na deiseanna iascaireachta agus an ranníocaíocht airgeadais dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach, arna shíniú an 24 Iúil 2013, (“Prótacal 2013”), chuaigh sin in éag an 23 Iúil 2016.

    The Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic, signed on 24 July 2013 (the ‘2013 Protocol’), expired on 23 July 2016.

    Council Regulation (EU) 2021/1116 of 28 June 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  20. #2417607

    I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2021/1117 ón gComhairle, síníodh an Prótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”) an 29 Meitheamh 2021, faoi réir a thabhairt i gcrích tráth níos déanaí.

    In accordance with Council Decision (EU) 2021/1117, the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (the ‘Protocol’) was signed on 29 June 2021, subject to its conclusion at a later date.

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  21. #2417623

    I gcomhréir leis an nós imeachta a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, údaraítear don Choimisiún na leasuithe ar an bPrótacal atá le glacadh ag an gComhchoiste de bhun Airteagal 9 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach a fhormheas, thar ceann an Aontais.

    In accordance with the procedure set out in the Annex to this Decision, the Commission is hereby authorised to approve, on behalf of the Union, amendments to the Protocol to be adopted by the Joint Committee established under Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community.

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  22. #2417630

    Cinneadh ón gComhairle (AE) 2021/1117 an 28 Meitheamh 2021 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, agus maidir le cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (IO L 242, 8.7.2021, lch. 3).

    Council Decision (EU) 2021/1117 of 28 June 2021 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (OJ L 242, 8.7.2021, p. 3).

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)

  23. #2417635

    I gcás ina n-iarrtar, i gcomhréir le hAirteagail 19(5) den Phrótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir Poblacht na Gabúine agus an Comhphobal Eorpach (2021-2026) (“an Prótacal”), ar an gComhchoiste leasuithe ar an bPrótacal a ghlacadh, údaraítear don Choimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas thar ceann an Aontais, faoi na coinníollacha seo a leanas:

    Where, in accordance with Article 19(5) of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026) (the ‘Protocol’), the Joint Committee is asked to adopt modifications to the Protocol, the Commission shall be authorised to approve the proposed amendments on behalf of the Union under the following conditions:

    Council Decision (EU) 2022/2066 of 21 February 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community (2021-2026)